Пикассо, КГБ и “английский шпион”

Пикассо, КГБ и “английский шпион”

Author: BBC Russian Radio July 21, 2017 Duration: 9:52

В 1964 году, к немалому удивлению искусствоведа Игоря Голомштока, ЦК КПСС поручил ему перевести и подготовить к печати книгу о Пикассо авторства известного британского историка искусства. Молодой советский специалист даже не подозревал, что в руки ему попал труд советского шпиона.

Значительно позже Игорь Голомшток, который скончался 12 июля 2017 года, иммигрировал в Великобританию. Здесь в период с 1970-х по 2000-е, он успел поработать на Би-би-си и затем был частым гостем радиопрограмм. Голомшток принимал участие в создании оригинальных передач об истории искусства, о британской истории и об истории России 20 века. Стиль его передач отличался эрудированностью и легкостью подачи. Его тематические передачи слушали в Советской России как лекции и даже перепечатывали их текст, чтобы изучить глубже. В исключительных случаях, когда автор говорил о себе, его тон обезоруживал слушателей редкой самоиронией.

В 1992 году Игорь Голомшток рассказал автору и ведущему еженедельного радиообозрения "Уэст–Энд" Зиновию Зинику о неизвестном ранее эпизоде из жизни советского шпиона и директора Института истории искусств Курто, Энтони Бланта. А именно, о решении ЦК КПСС издать в СССР книгу Энтони Бланта о жизни и творчестве Пабло Пикассо. Это решение пришлось на эпоху рок-н-рольных 1960-х, помимо прочего характеризовавшуюся расцветом левого радикализма, утопическими идеями и повальным увлечением марксизмом. Именно в такой атмосфере британской контрразведке, проморгавшей в 1950-х годах знаменитую тройку советских шпионов Филби, Берджесса и Маклэйна, пришлось призвать к ответу еще одного советского шпиона, человека с незапятнанной репутацией и большими связями. Так сотрудники МИ5 задержали и разоблачили Энтони Бланта, четвертого человека из компании великих британских предателей.

Итак Блант, директор Института истории искусства Курто, почетный член Оксфордского университета, всемирно известный академик, куратор и хранитель Королевской коллекции искусства и… агент СССР. Его разоблачение, однако, держалось в секрете от широкой публики на протяжении еще долгих лет. Лишь в 1990-х, благодаря телефильму “Вопрос атрибуции” Алана Беннетта о влиянии КГБ на историю искусств в Великобритании, снятого специально для Би-би-си, широкая публика детально узнала о шпионской деятельности сэра Энтони Бланта. Ну а Игорь Голомшток, вспомнил, как еще до иммиграции, будучи сотрудником Музея изобразительных искусств имени Пушкина, он получил специальное задание от ЦК КПСС перевести и подготовить к печати в СССР манускрипт британского предателя.

Photo: сэр Энтони Блант в 1962 году copyright: Getty Images/Lee


Delve into the sonic vault of one of the world's most storied broadcasters with Радиоархив Русской службы Би-би-си. This podcast, curated by BBC Russian Radio, is a direct line to the past, offering listeners a rare and unfiltered collection of historical audio. Each episode is a carefully selected artifact from decades of radio programming, presenting the voices, events, and cultural moments that shaped history, as they were reported and discussed at the time. You'll hear archival recordings that have been preserved not just for their historical significance, but for their power to transport you directly into another era. The rhythm of this series is a steady, weekly unveiling, with new selections arriving every Friday. It’s an invitation to experience history through the medium of sound, where the crackle of an old tape or the tone of a broadcaster's voice adds a layer of authenticity no textbook can provide. Tune in to this podcast for a profound and intimate form of time travel, discovering the unique narratives preserved in the BBC's extensive archives.
Author: Language: English Episodes: 71

Радиоархив Русской службы Би-би-си
Podcast Episodes
"Как переформатировать опыт террора в урок никогда больше!" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:21
18 декабря 2017 года умер российский историк, правозащитник и общественный деятель, председатель правления общества "Мемориал" Арсений Рогинский. Он много раз принимал участья в радиопрограммах Русской службы Би-би-си. В…
"Чем для вас был Галич?" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:31
40 лет назад, 15 декабря 1977 году, в своей квартире в Париже внезапно умер русский бард, поэт, сценарист, драматург и прозаик Александр Галич.В программе "Чем для вас был Галич?" из радиоархива Русской службы Би-би-Си п…
Автобиографическое искусство Люсьена Фрейда [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:24
8 декабря Люсьену Фрейду, одному из самых знаменитых британских живописцев XX века, исполнилось бы 95 лет. 15 лет назад искусствовед Игорь Голомшток подготовил и провел передачу о Фрейде и его творчестве для Русской служ…
“Тяжела и неказиста жизнь английского русиста” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:13
26 ноября на 86 году жизни умер британский русист и советолог Мервин Мэтьюз, чья жизнь стала основой сюжета бестселлера "Антисоветский роман". На первый взгляд, Мэтьюз был типичным британским ученым-русистом. Преподавате…
Витторио Страда – о тайной беседе с Борисом Пастернаком [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:07
В США рассекретили более 100 документов ЦРУ времен холодной войны. Из них стало известно, что американские спецслужбы использовали роман Бориса Пастернака "Доктор Живаго" в антисоветских целях.Роман был запрещен в СССР.…
История романа “Доктора Живаго”, часть 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:35
Вторая передача, посвященная роману Бориса Пастернака "Доктор Живаго", вышла 1983 году, 25 лет спустя после присуждения Нобелевской премии Пастернаку.Игорь Голомшток беседовал с тремя известными литературоведами, специал…
История романа “Доктора Живаго”, часть 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:50
60 лет назад, в ноябре 1957 года, в Италии вышло в свет самое первое издание романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Злоключения и любовные переживания молодого доктора Юрия Живаго, происходившие с ним на фоне трагичес…
Воспоминания об Октябрьской революции [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:00
Спустя 70 лет после Октябрьской революции, в 1987 году, продюсер тематических передач Русской службы Би-би-си Тереза Черфас отправилась в русский дом престарелых под Парижем и записала голоса тех, кому в 1917-м было 14,…
Солженицын и революция 1917 года [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:21
В феврале 1979-го, спустя пять лет после того как он был вынужден уехать из Советского Союза, Александр Солженицын в интервью Би-би-си рассказал о своем взгляде на революцию 1917 года, ставшей темой книги, которую он тог…
“Наш социалистический рай не должен быть закрытым” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:45
6-го июля 1997 года Джеральд Вуд ведущий музыкальной программы на Русской службы Би-би-си поздравил с 60-и летием одного из крупнейших европейских музыкантов 20 века Владимира Ашкенази и целиком посвятил ему выпуск прогр…