"Чем для вас был Галич?"

"Чем для вас был Галич?"

Author: BBC Russian Radio December 15, 2017 Duration: 24:31

40 лет назад, 15 декабря 1977 году, в своей квартире в Париже внезапно умер русский бард, поэт, сценарист, драматург и прозаик Александр Галич.

В программе "Чем для вас был Галич?" из радиоархива Русской службы Би-би-Си писательница Руфь Зернова задает этот вопрос друзьям барда: его переводчику, оксфордскому профессору славистики Джеральду Смиту, московскому художнику Борису Биргеру и искусствоведу Игорю Голомштоку.

В 1930-х и 1940-х Галич был успешным советским драматургом и сценаристом, но в конце 1950-х параллельно с основной карьерой он начал сочинять песни на табуированные темы ГУЛАГа и войны.

Новой и отличающейся от официальной культуры была и сатира по отношению к советской системе, звучавшая во многих композициях Галича, и вскоре его домашние концерты и выступления в клубах художественной самодеятельности стали востребованы по всей стране.

Одни поклонники записывали концерты Галича на магнитофоны и распространяли их на кассетах - по магнитиздату. Другие заучивали его песни наизусть и сами исполняли их перед друзьями. По радио музыку Галича не передавали, но его имя и песни знали все.

Власти некоторое время терпели эту подпольную культуру, но в 1971 году Галича выгнали из Союза советских писателей, а в 1972 году - из Союза кинематографистов. Работу над постановкой его пьесы и сьемками фильма отменили, и Галич фактически лишился возможности зарабатывать на жизнь. В 1974 ему пришлось уехать из Советского Союза. На Западе он жил сначала в Норвегии, потом в Германии и, в конце концов, поселился в Париже.

Писательница и переводчица Руфь Зернова была одной из тех почитателей творчества Галича, которые перепевали его песни перед небольшой аудиторией. В 1949 году Зернову обвинили в "распространении антисоветских клеветнических измышлений", и из лагеря она вышла только в 1954-м. Для нее, как и для многих других поклонников барда, исполнение его песен было возможностью выразить правду о сталинских репрессиях во времена, когда в СССР боялись откровенно говорить о них.

Photo: Alexander Galich credit: Alyona Galich, family archive.


Delve into the sonic vault of one of the world's most storied broadcasters with Радиоархив Русской службы Би-би-си. This podcast, curated by BBC Russian Radio, is a direct line to the past, offering listeners a rare and unfiltered collection of historical audio. Each episode is a carefully selected artifact from decades of radio programming, presenting the voices, events, and cultural moments that shaped history, as they were reported and discussed at the time. You'll hear archival recordings that have been preserved not just for their historical significance, but for their power to transport you directly into another era. The rhythm of this series is a steady, weekly unveiling, with new selections arriving every Friday. It’s an invitation to experience history through the medium of sound, where the crackle of an old tape or the tone of a broadcaster's voice adds a layer of authenticity no textbook can provide. Tune in to this podcast for a profound and intimate form of time travel, discovering the unique narratives preserved in the BBC's extensive archives.
Author: Language: English Episodes: 71

Радиоархив Русской службы Би-би-си
Podcast Episodes
Сталин и террор [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:22
Недавно исполнилось 80 лет с начала одного из самых страшных эпизодов в истории Советского Союза - сталинских чисток. Этому посвящена два подкаста, основанные на серию передач о сталинизме, которые Игорь Голомшток подгот…
Журнал "Гласность" – лакмус для демократии в Советском союзе [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:25
Вопрос свободы слова в России актуален сегодня как никогда, будь то на телевидении или в социальных сетях. Только в прошлые выходные люди вышли на улицы Москвы с протестами против цензуры интернета. Борьба между властью…
Пикассо, КГБ и “английский шпион” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:52
В 1964 году, к немалому удивлению искусствоведа Игоря Голомштока, ЦК КПСС поручил ему перевести и подготовить к печати книгу о Пикассо авторства известного британского историка искусства. Молодой советский специалист даж…
Сверхплодовитый русский поэт второй половины XX века [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:46
Дмитрий Александрович Пригов был гостем программы "Севаоборот" три раза, но в архивах Русской службы Би-би-си сохранилась только одна из этих передач. В конце 2002 года, когда поэт был в Лондоне, он побеседовал с Севой Н…
Новостройка – московские концептуалисты в Лондоне [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:10
В марте 1989 года Дмитрий Александрович Пригов вместе с группой "Альманах" (семь поэтов и певец) выступал в Институте современного искусства (ICA) в Лондоне. Поэтическая группа "Альманах" была создана в Москве при Всерос…
"А на посту стоит милицанер.." [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:46
10 лет назад скончался Дмитрий Александрович Пригов - московский поэт и художник-концептуалист, которого называют одним из величайших поэтов второй половины XX века, наравне с Иосифом Бродским. В память о Пригове мы пред…
Нуреев: триумфы на мировых сценах и скандалы в гей-клубах Парижа [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:38
Российские соцсети активно обсуждают отмену балета "Нуреев" в Большом театре за день до премьеры. Постановка режиссера Кирилла Серебренникова, посвященная знаменитому советскому танцовщику и диссиденту Рудольфу Нурееву,…
“Трепать можно кота, но великую державу трепать нельзя”. Гольдберг о Хрущеве и саммите большой четверки, который не состоялся [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:00
В эти дни, когда в центре внимания мировых СМИ находится встреча Дональда Трампа и Владимира Путина на саммите «Большой двадцатки» в Гамбурге, любопытно вспомнить другой саммит на высоком уровне, который должен был состо…
Дело Револьта Пименова [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:46
Дело Револьта Пименова 1957 года было первым групповым политическим процессом после хрущевской “оттепели” – о нем рассказывается в архивном интервью историка культуры Ирены Вербловской.Во время недавних протестов против…
Номенклатура  – тайны класса элиты в бесклассовом обществе [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:26
Непотизму, привилегиям и взяткам как ключевым орудиям управления в СССР посвящена книга Михаила Восленского "Номенклатура: Господствующий класс Советского Союза".В программе из архива Русской службы Би-би-си "Номенклатур…