El Caleuche - updated version

El Caleuche - updated version

Author: Small Town Spanish Teacher October 31, 2022 Duration: 17:05

This seventh season of Simple Stories in Spanish is updating some of my favorite episodes. Today’s remake is from Season 3, episode 3: La leyenda del Caleuche. In southern Chile there is an island named Chiloé. The fishermen of Chiloé tell the tale of a ghost ship: the Caleuche. This ship is different from others because it is driven by a lovely mermaid queen who throws parties for her court. But before they can have their party, they need to harvest souls.

 

This story includes dialogue and both the present and past tenses. Repeated words and phrases include “barco” (ship), “pescador” (fisherman), “sirena” (mermaid), “olas” (waves), “cielo” (sky), “hacia” (towards) and “lubina” (seabass). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2022/10/31/simple-stories-in-spanish-la-leyenda-del-caleuche-2/ 

Support the show


Hosted by the Small Town Spanish Teacher, Simple Stories in Spanish offers a gentle, story-driven path into the language. Each biweekly episode features an original, easy-to-follow narrative told entirely in Spanish, designed to be accessible whether you're just starting out or looking to maintain your hard-earned skills. The charm of this podcast lies in its simplicity-engaging tales about everyday life, curious characters, and relatable scenarios become your learning material, moving you beyond vocabulary lists into the natural flow of spoken language. You'll find yourself picking up common phrases, grammatical structures, and cultural nuances almost without noticing, simply by following the story. It’s a low-pressure, immersive experience that builds comprehension gradually and effectively. For those who want to dive deeper, full transcripts are available on the teacher's website to reinforce what you hear. More than just a lesson, this podcast feels like a quiet moment of connection, a chance to get lost in a tale while your ear adjusts to a new rhythm of speech. If you've ever felt overwhelmed by traditional language instruction, this approach provides a welcoming alternative. Tune in, let the story carry you, and feel your understanding grow with every episode. Your support for the continued creation of these stories is always appreciated.
Author: Language: English Episodes: 202

Simple Stories in Spanish
Podcast Episodes
Dave la chica [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:31
One of my favorite activities is to create stories with my students. Today’s was created by my Spanish 1 college class. You can see illustrations of our class story on my website through the link in the show notes.Dave i…
Ramona la mona capuchina [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:04
Today celebrates 5 years of Simple Stories in Spanish! In honor of its 5th anniversary, I have decided to retell one of my favorite stories from season 1. This story was inspired by the capuchin monkeys that I saw all ov…
Feliz Navidad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:24
Isabel wishes she were home for Christmas instead of all alone in a big city. She knows that other people in her apartment building are also alone, so when the electricity goes out, she decides to spread light and joy th…
Una vida aburrida [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:10
Juan lives a boring life in a boring house, driving a boring car to a boring job. When he turns 40, he decides that it is time to do something exciting, so he turns to the world of extreme sports.This story is in the thi…
El pavo flojo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:28
Pablo Pavo is a lazy turkey. He lives in the woods and just wants to eat all day. The other woodland animals are worried about Pablo. They know hunting season is coming and Pablo needs to learn how to avoid humans. Each…
El hijo robot, parte 6 (conclusión) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:04
Catalina, Gustavo, and Benjamín are trapped. Their only way out is to build a robot for the man who took them: Javier. But, Catalina and Gustavo have a different plan - one that will allow them to escape with their robot…
El hijo robot, parte 5 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:48
Catalina and Gustavo worked hard to bring their child Benjamín to life. After the neighbors discovered their secret, they were taken away to a secret location. Now, their son is being held hostage in a way to make them c…
El hijo robot, parte 4 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:20
Benjamín is not like other children. He goes to school and enjoys playing, but he is not a normal child: he is a robot child. He had an accident in front of his friend Elian. Now, Elian and other kids are whispering abou…
El hijo robot, parte 3 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:33
Catalina and Gustavo built a robot child. Now that child wants to go to school like other children. There are so many things that could go wrong, but they take the risk. Will it work? Will they be able to convince everyo…
El hijo robot, parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:44
Catalina and Gustavo want a child so badly that they build a robot together. They are so happy when everything works. They love spending time with their robot son, but he feels like something is missing.This story is in…