Traducción móvil en tiempo real: Google elimina las barreras del idioma en los viajes

Aena prevé gestionar más de 70.500 vuelos en sus aeropuertos durante la Semana Santa de 2026, con una media diaria superior a las 6.000 operaciones, lo que refleja una demanda aérea estable pese a un ligero descenso respecto al año anterior. Los picos de actividad se concentrarán al final del periodo festivo, mientras aeropuertos como Madrid y Barcelona registrarán incrementos de tráfico.

Los viajeros españoles priorizan descubrir nuevos destinos dentro del país en 2026, con regiones como Galicia, Canarias, Asturias y la Comunidad Valenciana entre las preferidas, según un estudio de Travelzoo. Los viajes serán mayoritariamente cortos y frecuentes, con una media de tres escapadas al año, y estarán marcados por la búsqueda de experiencias, la relación calidad-precio y la flexibilidad, mientras que más de ocho de cada diez viajeros considerarían realizar viajes adicionales si encuentran ofertas atractivas.

Las aerolíneas Air France y KLM incrementarán un 4% su operativa en España este verano, alcanzando cerca de 700 vuelos semanales y reforzando la conectividad con sus hubs en París y Ámsterdam. La oferta incluirá 12 aeropuertos españoles, con nuevas rutas desde el norte del país y el refuerzo de conexiones con Baleares, Canarias y destinos transatlánticos, en respuesta al aumento de la demanda turística internacional.

El municipio de Monachil (Granada), escenario de rodajes como La sociedad de la nieve o The Walking Dead: Daryl Dixon, se ha incorporado a la Red de Pueblos de Película, una iniciativa que promueve el turismo audiovisual en España y ya suma 17 localidades. La adhesión busca impulsar el desarrollo local mediante la atracción de producciones y visitantes vinculados al cine y las series.

American Express Global Business Travel ha anunciado un expediente de regulación de empleo (ERE) en sus sedes de Madrid y Barcelona que podría afectar hasta 700 trabajadores, en el marco de la reorganización tras la adquisición de CWT. Según la compañía, el ajuste no afecta de momento a la plantilla de CWT y los detalles del proceso se concretarán a mediados de abril.