011. Why Don't I Just Magically Know It

011. Why Don't I Just Magically Know It

Author: Spanish Sin Pena September 26, 2022 Duration: 31:03

Sometimes you can grow up with Spanish all around and still not “magically” know it. And when that happens it can really affect your confidence around the language. That’s what my guest today, copy editor Tess Espinoza, shares with me. We’ll hear how she finds connection with her Colombian heritage and how becoming a peer facilitator for Spanish Sin Pena has helped strengthen her confidence in speaking Spanish.


Episode transcript: https://share.descript.com/view/ePjWgFrDJom


Connect with Spanish Sin Pena:

Website: Spanish Sin Pena

IG: @spanishsinpena


¿Alguna vez te han hecho sentir mal por el español que hablas, incluso dentro de tu propia comunidad? Spanish Sin Pena es un espacio creado precisamente para eso: para conversar sin ese peso, para explorar el idioma sin miedo al error o a la crítica. Aquí no se trata de lecciones rígidas, sino de escuchar experiencias reales, entender las variaciones del español y reconocer que el lenguaje es algo vivo y personal. En cada episodio, se abordan esas dudas comunes, esas situaciones incómodas y la relación compleja que muchos tenemos con nuestra herencia lingüística. Es un podcast que funciona como una charla entre amigos que entienden esa sensación de no encajar del todo en un molde. Al escuchar, encontrarás reflexiones honestas sobre el aprendizaje, la identidad y cómo navegar un mundo donde el español puede sentirse como un territorio propio y ajeno al mismo tiempo. La idea es simple: practicar, aprender y reconectar con el idioma, pero desde un lugar de comprensión y apoyo mutuo. Spanish Sin Pena es ese compañero de audio para quien quiere escuchar conversaciones genuinas, perder el temor a hablar y descubrir que no estás solo en este proceso.
Author: Language: Spanish Episodes: 30

Spanish Sin Pena
Podcast Episodes
025. Mi Gente, We are Direct Descendants from the Sun [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:54
Poetry, storytelling, Shakira - Oh My! Storyteller Adrian Gaston Garcia aka AGG, shares how the poetry within Shakira’s music, the strong storytelling skills of his family and the intersection of his identities all influ…
024. Spanish Rock Music for the Win [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:52
Reggaeton is not for everyone. What do you do when you don’t vibe with what’s popular? Event planner and video game nerd Zach Kuiland shares how he found his way to Spanish rock music and other resources that help him on…
023. Be Honest [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:32
Actor, writer, and podcaster Christopher Rivas shares part of his journey towards conscious, honest expansion in his work and life. Episode transcript: https://share.descript.com/view/NWNxQj4Nqjp Connect with Christopher…
022. A Seat En La Mesa Para Todos [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:32
Family racism, inequity within the Catholic Church, and elitism in the arts. Opera singer Marcelle McGuirk shares her experience finding peace and power navigating the parts of her life she loves most: family, faith, and…
021. El Arte del Espiritismo (The Art of Spiritism) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:16
Spiritual health is an integral part of our well-being. Folklorist Selina Morales shares how growing up in a tight-knit Puerto Rican family and working in their botanica has helped shape the work in art, activism, and ad…
020. Life is Resilient [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:01
Nature is a powerful healer. Today we’ll hear from mycologist Laurena Re and her growth towards self-realization and how the study of nature not only helps soothe her soul but inspires her to educate the world about the…
019. Ni De Aqui Ni De Alla [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:24
Cycles continue until we are brave enough to break them. Today’s guest, Monica Casillas, shares how sometimes our children experiencing the same shame we’ve felt is that extra motivation we need to continue our journey o…
018. The "Ethnically Ambiguous" Thing?! WTF?!! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:03
Believing you belong in the Latinx community and your life experience is just as valid as anyone else’s is the first step in both changing and creating narratives about the community. For Panamanian-American actor/playwr…
017. Memento Mori. So...How Will You Live Today? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 37:25
Finding blessings in trauma, shifting the film industry forward, and remembering we will die are all on the table for today’s chat with LA-based Cuban-American producer Gabriela Gonzalez. Episode transcript: https://shar…
016. Boricua Morena Learning Spanish Sin Pena [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:15
Sometimes you grow up surrounded by the culture of your family's Latino heritage and other times you don’t know you’re part of the pack until you do a DNA test. That’s the truth for today’s guest, film student Michelle C…