040 | 4 Diferentes Traducciones De COULD

040 | 4 Diferentes Traducciones De COULD

Author: Spanishland School | YouTube - Podcast - Blog May 16, 2018 Duration: 8:26

¿Sabías que la palabra en inglés COULD tiene diferentes traducciones de acuerdo con el contexto?

Es decir, dependiendo del tiempo verbal en el que la frase se encuentre.

Esta palabra tiene 4 formas diferentes en las que se puede traducir y por supuesto cambia si el pronombre cambia.

Hemos hecho este episodio porque uno de ustedes nos lo sugirió. En la primera persona.

Por ejemplo, could puede ser pude, podía, podría y pudiera.

En la segunda persona sería pudiste, podías, podrías y pudieras. Y así sucesivamente con cada pronombre.

En este episodio vas a aprender como traducir esta palabra de la manera correcta par que así dejes de tener problemas e inconvenientes pensando cual es la traducción correcta.

¡Vamos, aprendamos juntos!


Imagina tener una profesora de español siempre a tu disposición, lista para desglosar un concepto complicado o revelar un truco del idioma en el tiempo que te tomas un café. Eso es lo que ofrece Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less. Aquí no encontrarás lecciones extensas, sino píldoras concentradas de conocimiento, enfocadas específicamente en quienes ya tienen una base y buscan dar ese salto hacia una expresión más natural y fluida. La voz que te guía es la de Andrea Alger, una profesora colombiana con formación en lingüística y años de experiencia, quien explica cada tema con una claridad deliberada y un acento latinoamericano fácil de seguir. Cada episodio de este podcast aborda un punto específico: desde esos verbos que siempre nos hacen dudar y las preposiciones escurridizas, hasta modismos de uso cotidiano y la entonación correcta para sonar más como un nativo. La idea es que, sin importar lo ocupado que estés, puedas incorporar algo nuevo y útil a tu repertorio en cuestión de minutos. Es ese recurso constante que complementa tu aprendizaje, ofreciendo perspectivas que a menudo se pasan por alto en los libros de texto. Escuchar es como tener una sesión privada y eficiente, diseñada para resolver dudas puntuales y enriquecer tu comprensión del español tal como se habla realmente.
Author: Language: es-co Episodes: 100

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Podcast Episodes
212 | Juego: Verbos Que Empiezan Con "A" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:52
En este episodio vamos a hacer un juego muy divertido en el que tendrás que adivinar cuál verbo estoy describiendo. Todos estos verbos empiezan con la letra "A." Yo describiré una situación y tú tendrás que pensar a cuál…
211 | To Get Settled en Español [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:39
En el episodio de hoy responderemos a una de las preguntas que ustedes nos han mandado. La pregunta de hoy es sobre cómo decir "to get settled" en español. Esta pregunta fue enviada por Brittany, de Pereira, Colombia. TO…
210 | "GET" en Español [Parte 3] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:01
En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET. Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 207 y 208. Si tú dices algo como: "The baby is getting bigger." Eso s…
209 | Condicional: Would, Should, y Could en Español [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:27
En este episodio vamos a responder la pregunta de Irene, quien nos pide que expliquemos sobre el condicional y la diferencia entre decir Yo podría ayudarte y yo te ayudaría. El condicional simple se forma con WOULD + VER…
208 | "GET" en Español [Parte 2] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:13
En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET. Si no has escuchado la parte 1 ve a escuchar el episodio 207. Si tú dices algo como: "All of my cousins get along with each other" Eso…
207 | "Get" en Español [PARTE 1] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:35
En este episodio aprenderemos sobre las muchas traducciones que existen para la palabra GET en español. Hay más de 20 formas en las que se puede traducir, y todas significan algo diferente. Si tú dices algo como: "When d…
206 | Verbos Que Solo Usan Le [PARTE 2] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:57
Si no has escuchado la PARTE 1, ve a escuchar el episodio 204. ¿Sabías que hay alrededor de 20 verbos que solo permiten el pronombre "LE" cuando te refieres a "HIM" o "HER"? Si tú dices algo como: "I am going to call her…
205 | Subjuntivo: "Cuando" y "SI" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:47
¿Sabías que la palabra CUANDO causa el subjuntivo si la frase tiene dos cláusulas que se refieren al futuro? También, ¿sabías que la palabra SI no puede estar seguida del subjuntivo presente? Si dices "I will call you wh…
204 | Verbos Que Solo Usan Le [PARTE 1] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:01
¿Sabías que hay alrededor de 20 verbos que solo permiten el pronombre "LE" cuando te refieres a "HIM" o "HER"? Si tú dices algo como: "I am going to call her," tú puedes decir: "voy a llamarla" o "voy a llamarle." Si dic…
203 | ¿Les o Los? – Cuándo Usarlos [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:30
Como en todos los podcasts de fin de semana, hoy vamos a responder una pregunta enviada por Scott, de Virginia. Vamos a analizar diferentes ejemplos enviado por en el los que se usa LOS y LES refiriéndose al mismo sujeto…