058 | Tips Para No Mezclar Dos Idiomas

058 | Tips Para No Mezclar Dos Idiomas

Author: Spanishland School | YouTube - Podcast - Blog July 14, 2018 Duration: 12:51

El episodio de hoy está dedicado a hablar sobre las diferentes formas en las que podemos evitar confundirnos con los idiomas que estamos aprendiendo.

Tengo estudiantes que aprenden dos o hasta tres idiomas al tiempo, o algunos que ya aprendieron uno y ahora están aprendiendo otro.

Uno de nuestros oyentes nos pidió consejos para dejar de confundir las palabras entre francés y español. Así que tratamos de dar algunos tips que esperamos sean acertados para ella y para muchos más.

En verdad no es aconsejable estudiar dos lenguas parecidas al mismo tiempo, sino que es mejor estudiar una y luego la otra un poco más tarde después de tener dominio de la primera.

Pero cada uno decide como y cuando quiere aprender.

¡Vamos, aprendamos juntos!


Imagina tener una profesora de español siempre a tu disposición, lista para desglosar un concepto complicado o revelar un truco del idioma en el tiempo que te tomas un café. Eso es lo que ofrece Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less. Aquí no encontrarás lecciones extensas, sino píldoras concentradas de conocimiento, enfocadas específicamente en quienes ya tienen una base y buscan dar ese salto hacia una expresión más natural y fluida. La voz que te guía es la de Andrea Alger, una profesora colombiana con formación en lingüística y años de experiencia, quien explica cada tema con una claridad deliberada y un acento latinoamericano fácil de seguir. Cada episodio de este podcast aborda un punto específico: desde esos verbos que siempre nos hacen dudar y las preposiciones escurridizas, hasta modismos de uso cotidiano y la entonación correcta para sonar más como un nativo. La idea es que, sin importar lo ocupado que estés, puedas incorporar algo nuevo y útil a tu repertorio en cuestión de minutos. Es ese recurso constante que complementa tu aprendizaje, ofreciendo perspectivas que a menudo se pasan por alto en los libros de texto. Escuchar es como tener una sesión privada y eficiente, diseñada para resolver dudas puntuales y enriquecer tu comprensión del español tal como se habla realmente.
Author: Language: es-co Episodes: 100

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Podcast Episodes
222 | Asegurar vs. Asegurarse Y Aguantar vs. Aguantarse [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:47
¿Sabías que hay muchos verbos que cambian de significado cuando se hacen reflexivos? Hoy hablaremos de los verbos asegurar y aguantar. Aprenderás sobre cuándo usar cada uno de ellos. "Asegurar" es "to lock a door", pero…
221 | Bonito, Lindo, Hermoso y Otros: ¿Cómo usarlos? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:56
En este episodio vamos a responder una pregunta enviada por uno de nuestros estudiantes. Él nos pregunta acerca de los momentos exactos en que se deben usar las palabras bonito, lindo, guapo, hermoso, y otras palabras si…
220 | Subjuntivo Con Creer - Pensar - Parecer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:29
Responderemos a la pregunta de uno de nuestros oyentes quien nos pide que expliquemos la diferencia entre PENSAR Y CREER. Hablaremos de cuándo estos verbos causan el subjuntivo y cuándo no. Las frases "Creo que," "Pienso…
219 | ¿Cuándo Usar Sobre y Entre? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:18
¿Sabías que la palabra SOBRE tiene 4 traducciones en inglés? En este episodio vas a aprender cuándo usar SOBRE y cuándo usar ENTRE. SOBRE significa about, on, on top of, over y envelope. ENTRE significa between, pero pue…
218 | Estaba vs. Estuve (I Was en Español) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:04
En el episodio de hoy vamos a aprender sobre la diferencia entre SER y ESTAR. Vamos a hablar de cuándo usar "estaba" "estuve" "era" y "fue". Hoy responderemos a la pregunta de un estudiante quien está confundido con la t…
217 | 4 Usos de Subjuntivo Imperfecto [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:39
¿Qué tanto sabes del subjuntivo imperfecto? En este episodio vas a aprender acerca de los 4 usos de este tipo de subjuntivo. ¿Cómo dirías "Juan told me to feed the dog"? ....... ¿Dirías "Juan me dijo de alimentar el perr…
216 | Juego De Vocabulario: Verbos Con "E" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:06
En este episodio vamos a hacer un juego muy divertido en el que tendrás que adivinar cuál verbo estoy describiendo. Todos estos verbos empiezan con la letra "E." Si quieres, escucha el episodio 212 en el que aprendemos v…
215 | De Modo Que, De Manera Que, Para Que [So That] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:34
En este episodio vamos a hablar de cómo traducir "SO THAT." La verdad es que hay varias formas de decirlo. La más común es PARA QUE. Pero también se puede decir DE MANERA QUE. Y así mismo podemos decir DE TAL MANERA QUE,…
214 | "GET" en Español [PARTE 4] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:43
En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET. Si no has escuchado las partes 1, 2, y 3 ve a escuchar los episodios 207, 208, y 210. Si tú dices algo como: "Miguel got in trouble,"…
213 | "Should Have" en Español [Debería Haber] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:32
En este episodio vamos a hablar de cómo traducir "SHOULD HAVE." ¿Se dice "debí haber," "debía haber," o "debería haber"? Hablaremos de should, could, y would. También aprenderemos sobre cuándo usar "debí haber hecho," "d…