Intermediate Listening 14- The song I listened to while I was enjoying the beautiful night view

Intermediate Listening 14- The song I listened to while I was enjoying the beautiful night view

Author: Poetic Cantonese December 12, 2022 Duration: 5:30

Finally I am reciting a song, just like a poem!  Hey! Maybe that's why I name poeticcantonese!

I googled and here are the lyrics. Feel free to listen to it too!  Do you want to me translate the meaning too? Make a voice message to let me know!

https://www.youtube.com/watch?v=6jRNbtNy1K4

For full characters, see description of the youtube link.

Lyrics: characters + jyutping
今[gam1]生[sang1]今[gam1]世[sai3] 


幻[waan6]變[bin3]的[dik1]一[jat1]生[sang1] 默[mak6]默[mak6]期[kei4]待[doi6]一[jat1]份[fan6]愛[oi3]

踏[daap6]過[gwo3]多[do1]少[siu2/]彎[waan1] 段[dyun6]段[dyun6]情[cing4]路[lou6]也[jaa5]失[sat1]望[mong6]

我[ngo5]不[bat1]甘[gam1]心[sam1]說[syut3]別[bit6]離[lei4] 仍[jing4]舊[gau6]渴[hot3]望[mong6]愛[oi3]的[dik1]傳[cyun4]奇[kei4]

不[bat1]捨[se2]不[bat1]棄[hei3] 無[mou4]懼[geoi6]長[coeng4/]夜[je6]空[hung1]虛[heoi1]風[fung1]中[zung1]繼[gai3]續[zuk6]追[zeoi1]


風[fung1]裡[leoi5]笑[siu3]著[zoek6]風[fung1]裡[leoi5/]唱[coeng3] 感[gam2]激[gik1]天[tin1]意[ji3]碰[pung3]著[zoek6]你[nei5] 縱[zung3]是[si6]苦[fu2]澀[gip3]都[dou1]變[bin3]得[dak1]美[mei5]

天[tin1]也[jaa5]老[lou5] 任[jam6]海[hoi2]也[jaa5]老[lou5] 惟[wai4]望[mong6]此[ci2]愛[oi3]愛[oi3]未[mei6]老[lou5] 願[jyun6]意[ji3]今[gam1]生[sang1]約[joek3]定[ding6]他[taa1]生[sang1]再[zoi3]擁[jung2]抱[pou5]


是[si6]你[nei5]的[dik1]雙[soeng1]手[sau2] 靜[zing6]靜[zing6]燃[jin4]亮[loeng6]這[ze5]份[fan6]愛[oi3]

是[si6]你[nei5]的[dik1]聲[sing1]音[jam1] 夜[je6]夜[je6]陪[pui4]伴[bun6]我[ngo5]的[dik1]夢[mung6]

交[gaau1]出[ceot1]真[zan1]心[sam1]真[zan1]的[dik1]美[mei5] 無[mou4]盡[zeon6]每[mui5]日[jat6]每[mui5]天[tin1]想[soeng2]你[nei5]

今[gam1]生[sang1]今[gam1]世[sai3] 寧[ning4]願[jyun2]名[ming4]利[lei6]拋[paau1]開[hoi1] 瀟[siu1]灑[saa2]跟[gan1]你[nei5]飛[fei1]


Hosted by Poetic Cantonese, the Speak Cantonese on Day 1. Be fluent in Year 7 | Learn Cantonese by space repetition | 學廣東話 podcast is built on a practical, long-term vision for language acquisition. The idea is straightforward: you start speaking useful phrases immediately, while a structured, seven-year journey guided by spaced repetition principles lays the foundation for genuine fluency. Each episode is a compact, ten-minute session designed to fit into a daily routine, systematically building vocabulary and grammar. The host, who also speaks Mandarin, Spanish, and Italian, brings a learner’s perspective to teaching, focusing on clear pronunciation and practical communication over rote memorization. This isn’t about quick tricks; it’s a commitment to gradual, deep learning where consistency trumps cramming. You’ll hear targeted lessons that build on themselves, revisiting core concepts at optimal intervals to move knowledge from short-term memory to long-term mastery. The tone is encouraging and focused, stripping away the overwhelm often associated with tackling a language like Cantonese. By engaging with this podcast, you’re not just listening to isolated lessons-you’re following a mapped curriculum that values patience and smart repetition, aiming for the confidence to use the language in real conversations from the very beginning all the way to advanced comprehension.
Author: Language: en-us Episodes: 50

Speak Cantonese on Day 1. Be fluent in Year 7 | Learn Cantonese by space repetition | 學廣東話
Podcast Episodes
Cantonese Beginners' 2- Day 139- "picking up" the bride [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:04
Join my podcast club to get notes for this episode, meet global learners, ask questions and practice speaking. Find out more on https://www.patreon.com/poeticcantonese In Hong Kong, it's typical to have an morning activi…
Cantonese Beginners' 2- Day 138- Attending a friend's wedding [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:27
Let's learn some traditional, typical dishes for wedding dinners. Also a few phrases you can say to the groom and the bride. Join my podcast club to get notes for this episode, meet global learners, ask questions and pra…
Cantonese Beginners' 2- Day 131- classic dim sum 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:43
Join my podcast club to get notes for this episode, meet global learners, ask questions and practice speaking. Find out more on https://www.patreon.com/poeticcantonese You probably know a lot of dim sum names. So let's r…
Cantonese Beginners' 2- Day 129- modern dessert- part 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:58
Join my podcast club to get notes for this episode, meet global learners, ask questions and practice speaking. Find out more on https://www.patreon.com/poeticcantonese We learned some classic Cantonese style dessert. Let…
Cantonese Beginners' 2- Day 121- Can I try this t-shirt on? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:48
Join my podcast club to get notes for this episode, meet global learners, ask questions and practice speaking. Find out more on https://www.patreon.com/poeticcantonese Last episode, you learned measure words associated w…
Students' Speech 7- My friend: our wedding's translator [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:09
Well done with the speech! Speech is about a minute long but work has been put in! I introduced a few vocabulary before playing the speech, and gave some feedback at the end. Enjoy!
Students' Speech 6- Visiting my Grandpa in New Territories [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:35
We have been doing speeches, so I would like to praise my students by showcasing their wonderful speeches! We worked on the speech for weeks and many edits. After the speech, I also gave a bit of additional feedback, bec…