#52 “Ya” and “Todavía No” in Spanish: How These Small Words Work - Mexican Spanish Podcast

#52 “Ya” and “Todavía No” in Spanish: How These Small Words Work - Mexican Spanish Podcast

Author: Ricardo March 31, 2026 Duration: 4:52

In this episode, we talk about two very common Spanish expressions: ya and todavía no. Even though they seem simple, they can have different meanings depending on the context.

You’ll learn:

  • Different meanings of ya
  • When to use todavía no
  • Real-life examples from everyday Spanish
  • How these expressions are used in natural conversations

These are small words that can make a big difference in how natural your Spanish sounds.

🎯 Great for beginner and intermediate Spanish learners.

Want to improve your Spanish in Mexico?

Mexico City Spanish Language School
https://www.speaklikeamexican.com.mx/

Spanish immersion program
https://www.speaklikeamexican.com.mx/


Spanish Schools in Mexico


Follow my life in Mexico on Instagram:
@richie_dhr

#learnspanish #mexicanspanish #spanishpodcast #spanishgrammar #languagelearning #speaklikeamexican


¿Te has preguntado cómo suena realmente el español en las calles de México? Speak Like a Mexican-Mexican Spanish Podcast, creado por Ricardo, es más que una lección de gramática. Este podcast se sumerge en el lenguaje cotidiano, usando historias y conversaciones para revelar el ritmo, las expresiones y la cultura que dan vida al español mexicano. Aquí no solo escucharás vocabulario, sino que captarás los matices, el humor y la calidez con la que la gente se comunica día a día. A través de episodios centrados en narrativas, te encontrarás inmerso en situaciones reales, desde un mercado bullicioso hasta una charla casual entre amigos. La idea es que tu oído se adapte a los acentos, las frases hechas y esa musicalidad única que a menudo los libros de texto pasan por alto. Ricardo guía este viaje sonoro con un enfoque práctico, haciendo que cada historia sea una herramienta para aprender de contexto, no de listas. Este recurso es ideal para quienes quieren ir más allá de lo básico y conectar con la autenticidad del idioma. Al escuchar este podcast, desarrollarás una comprensión más intuitiva y ganarás confianza para usar el español como lo haría un local. Para quienes buscan una experiencia más profunda, existen también cursos e inmersiones presenciales en la Ciudad de México.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Speak Like a Mexican - Mexican Spanish Podcast
Podcast Episodes
#58 Museums in Mexico City: Culture, History & Real Spanish [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:03
In this episode, we talk about some of the most interesting museums in Mexico City and why they are such an important part of the city’s culture.You’ll hear:Real Spanish conversations about museums and historyVocabulary…
#50 Daily Routine in Spanish: Reflexive Verbs Made Simple [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:12
Talking about your daily routine is one of the most useful skills when learning Spanish. In this episode, we focus on reflexive verbs and how they are used when describing everyday activities.You’ll hear practical exampl…
#49 Imperative Verbs in Spanish – Part 3: Giving Recommendations [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:51
In this episode, we continue our series on imperative verbs in Spanish and focus on how to use them to give recommendations and advice.You’ll hear clear examples of how native speakers suggest things in everyday conversa…