14/01/2026

George is helping Susan out in the shop. She offers him sausage and mash for tea, but he tells her he’ll be out tonight. When Alice comes in Susan discovers George’s plan to apologise to the Aldridges and take the consequences. She wonders if he’s strong enough. But George is sick of the bad vibes and wants things to change. Alice promises to look out for George. This is about reconciliation, not retribution. Susan thinks Alice is worth more than the rest of them put together. Brian reckons Susan’s displaying the blind faith of a grandparent in believing George’s intentions are good. Susan counters that it isn’t blind faith she has – it’s hope. George is trying to change. Has Brian never thought back to his own behaviour at twenty? And George knows what he did was wrong. She urges Brian to remember that at tonight’s meeting.

Later George attempts his apology. He’s met with sarcastic hostility from Ruairi and wary scepticism from Brian, who concedes he respects George’s family and if the apology’s sincere he’ll work towards accepting it. Kate hopes George’s contrition isn’t an act. He needs to face his demons. When voices get raised Brian suggests calling it a day before someone says something they might regret. George apologises for raising his voice, and leaves. He wonders to Susan what more he can do. Susan counsels that he’s taken a positive step and he can’t control the reactions of others. He held out an olive branch, and they have to decide what to do with it.