Aug 26, 2026. Gospel: Luke 17:11-19.  Feria.  Commemoration of St Zephyrinus, Pope, Martyr

Aug 26, 2026. Gospel: Luke 17:11-19. Feria. Commemoration of St Zephyrinus, Pope, Martyr

Author: Ken Hagen August 26, 2026 Duration: 2:28

11 And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Et factum est, dum iret in Jerusalem, transibat per mediam Samariam et Galilaeam.

 12 And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off;
Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe :

 13 And lifted up their voice, saying: Jesus, master, have mercy on us.
et levaverunt vocem, dicentes : Jesu praeceptor, miserere nostri.

 14 Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.
Quos ut vidit, dixit : Ite, ostendite vos sacerdotibus. Et factum est, dum irent, mundati sunt.

 15 And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God.
Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est, cum magna voce magnificans Deum,

 16 And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.
et cecidit in faciem ante pedes ejus, gratias agens : et hic erat Samaritanus.

 17 And Jesus answering, said, Were not ten made clean? and where are the nine?
Respondens autem Jesus, dixit : Nonne decem mundati sunt? et novem ubi sunt?

 18 There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.
Non est inventus qui rediret, et daret gloriam Deo, nisi hic alienigena.

 19 And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.
Et ait illi : Surge, vade : quia fides tua te salvum fecit.

St Zephyrinus, was the successor of St Victor. He governed the Holy See for eighteen years. He was martyred under Antoine in the year 217.


Each day, Traditional Latin Mass Gospel Readings offers a moment of quiet reflection through the appointed Gospel passage, read in English according to the traditional liturgical calendar. Hosted by Ken Hagen, this podcast serves as a consistent audio companion for personal devotion or study, drawing directly from authoritative sources like the 1962 Roman Missal and The Saint Andrew Daily Missal. Accompanying the Gospel, you’ll often hear a brief narrative about the saint of the day, sourced from classic devotional texts with proper ecclesiastical approval. The result is a straightforward, reverent presentation that follows the rhythm of the Church’s year without added commentary, allowing the scriptures and the lives of the saints to speak for themselves. Whether you are seeking to deepen your daily prayer routine or simply wish to connect with the liturgical heritage of the Latin Mass, this series provides an accessible and focused way to incorporate these readings into your day. Tune in to this podcast for a clear, unadorned delivery of these foundational texts, presented with care and fidelity to their traditional context.
Author: Language: English Episodes: 50

Traditional Latin Mass Gospel Readings
Podcast Episodes
Sept 3, 2026. Gospel: John 21:15-17. St Pius X, Pope, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:05
15 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.Cum ergo prandiss…
Sept 2, 2026. Gospel: Luke 19:12-26. St Stephen, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:25
12 He said therefore: A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.Dixit ergo : Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum, et reverti. 13 And cal…
Sept 1, 2026. Gospel: Matt 6:24-33. Commemoration of St Giles. Abbot [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:23
24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.Nemo potest duobus dominis servire : aut enim unum…
Aug 31, 2026. Gospel: Luke 12:35-40. St Raymund Nonnatus, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:56
35 Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in manibus vestris, 36 And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the w…
Aug 27, 2026. Gospel: Matt 18:1-5. St Joseph Calsanctius, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:26
1 At that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?In illa hora accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Quis, putas, major est in regno caelorum? 2 And Jesus…
Aug 25, 2026. Gospel: Luke 19:12-26. St Louis, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:01
12 He said therefore: A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.Dixit ergo : Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum, et reverti. 13 And cal…
Aug 24, 2026. Gospel: Luke 6:12-19. St Bartholemew, Apostle [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:55
12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.Factum est autem in illis diebus, exiit in montem orare, et erat pernoctans in oratione D…