Sept 9, 2026. Gospel: Matt 10:26-32. Commemoration of St Gorgonius, Martyr

Sept 9, 2026. Gospel: Matt 10:26-32. Commemoration of St Gorgonius, Martyr

Author: Ken Hagen September 9, 2026 Duration: 1:59

 26 Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.
Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur : et occultum, quod non scietur.

 27 That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.
Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine : et quod in aure auditis, praedicate super tecta.

 28 And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.
Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere : sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam.

 29 Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Nonne duo passeres asse veneunt? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro.

 30 But the very hairs of your head are all numbered.
Vestri autem capilli capitis omnes numerati sunt.

 31 Fear not therefore: better are you than many sparrows.
Nolite ergo timere : multis passeribus meliores estis vos.

 32 Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in caelis est.

St Gorgonius was at Nicodemia and he was an officer of Diocletian's household. There he converted many servants of the imperial court. His cruel master condemned him and his companions to a most atrocious death in 302 A.D.


Each day, Traditional Latin Mass Gospel Readings offers a moment of quiet reflection through the appointed Gospel passage, read in English according to the traditional liturgical calendar. Hosted by Ken Hagen, this podcast serves as a consistent audio companion for personal devotion or study, drawing directly from authoritative sources like the 1962 Roman Missal and The Saint Andrew Daily Missal. Accompanying the Gospel, you’ll often hear a brief narrative about the saint of the day, sourced from classic devotional texts with proper ecclesiastical approval. The result is a straightforward, reverent presentation that follows the rhythm of the Church’s year without added commentary, allowing the scriptures and the lives of the saints to speak for themselves. Whether you are seeking to deepen your daily prayer routine or simply wish to connect with the liturgical heritage of the Latin Mass, this series provides an accessible and focused way to incorporate these readings into your day. Tune in to this podcast for a clear, unadorned delivery of these foundational texts, presented with care and fidelity to their traditional context.
Author: Language: English Episodes: 50

Traditional Latin Mass Gospel Readings
Podcast Episodes
Sept 12, 2026. Gospel: Luke 1:26-38. The Most Holy Name of Mary. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:20
26 And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, 27 To a virgin esp…
Sept 7, 2026. Gospel: Luke 7:11-16. Feria. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:32
11 And it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude.Et factum est : deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim : et ibant cum eo…
Sept 6, 2026. Gospel: Luke 7:11-16. Fifteenth Sunday after Pentecost [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:58
11 And it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude.Et factum est : deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim : et ibant cum eo…
Sept 4, 2026. Gospel: Matt 6:24-33. Feria. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:40
24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.Nemo potest duobus dominis servire : aut enim unum…
Sept 3, 2026. Gospel: John 21:15-17. St Pius X, Pope, Confessor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:05
15 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.Cum ergo prandiss…