Александра Азарх-Грановская. О том, как отбивалась от ухаживаний Маяковского, и об одной бывшей своего мужа. Часть 2.

Почти с самого начала, в день беседы 8 июля 1968 года, между Виктором Дувакиным и театральным режиссером Александрой Азарх-Грановской устанавливаются очень доверительные отношения. Собеседница открыто рассказывает, как отвергла ухаживания Маяковского и как он на это отреагировал, делится своей версией обстоятельств гибели поэта, откровенно обсуждает его «неврастеничность». Возможно, благодаря особому теплому контакту, в Отделе устной истории хранится ферротип, подаренный Александрой Вениаминовной, на котором изображен ее будущий муж Алексей Грановский и Лиля Брик в период, когда у них был роман. Ферротип мы приводим в этой публикации.Работа над беседой заняла непривычно много времени и потребовала внутреннего расследования, которое привело к нескольким небольшим открытиям. Во-первых, оказалось, что опубликованная версия беседы (Азарх-Грановская А. В. Воспоминания. Беседы с В. Д. Дувакиным. Мосты культуры / Гешарим, Москва/Иерусалим, 2001) содержала существенные вставки, которых нет в оригинале записи. Эти фрагменты позднее были обнаружены в последней, восьмой беседе, записанной Виктором Дувакиным в декабре 1973 года (см. ОУИ НБ МГУ ед. хр. 348). Во-вторых, в одном из ключевых мест, где было сказано, что магнитофон выключался, что подразумевало некие слова, сказанные Азарх-Грановской не под запись, перерыва в записи не было. В-третьих, довольно продолжительная часть беседы, в которой обсуждаются подробности, касающиеся интимной жизни Маяковского, не была опубликована ранее. Наконец, были уточнены некоторые места в расшифровке, существенно повлиявшие на смысл.Мы приводим здесь две версии записи этой беседы. Одна — перезапись с оригинала: ее качество лучше, однако в ней есть пропуски, как технические, так и сознательно оставленные Дувакиным, по всей видимости, чтобы выполнить обещание, сделанное им Азарх-Грановской. Вторая — чудом сохранившийся оригинал крайне низкого качества.При подготовке беседы использовались комментарии В. Хазана и Г. Казовского из книги Азарх-Грановская А. В. Воспоминания. Беседы с В. Д. Дувакиным. Мосты культуры / Гешарим, Москва/Иерусалим, 2001.