Nói với mẹ về chuyến đi Nhật Bản - Telling mom about the trip to

Transcript

Viet Đi chơi Nhật Bản 1. (Thông tin cơ bản) Tụi con đi Nhật hai tuần. Đi tổng cộng 3 thành phố. Ở thủ đô Tokyo 1 tuần, sau đó 3 ngày ở Kyoto và 3 ngày cuối ở Osaka. 2. (Chỗ ở) Tụi con đặt phòng khách sạn hết rồi. Tính ra không có mắc tại Migeul có điểm thưởng trong thẻ tín dụng. . Lúc mới tới Tokyo ngày đầu tiên cả nhóm thuê một phòng ở cùng nhau . Sáu ngày tiếp theo tụi con thuê nhà nguyên căn có phòng riêng. Con với Miguel ở cùng một phòng. . Tuần thứ 2 ở hai thành phố còn lại thì con với Miguel thuê phòng riêng. Gabe, Nicole với Kyle ở khách sạn khác. Nhưng mà trừ hai ngày ở Disneyland thì con ở cùng phòng với Nicole với Gabe. Còn Miguel với Kyle ở riêng một phòng khác. 3. (Hoạt động) . Tuần đầu tiên ở Tokyo chủ yếu con đi mua sắm, xem quần áo túi xách này nọ. Chủ yếu tham quan vòng vòng mấy khu thương mại và bảo tàng hoạt hình anime nổi tiếng. . Ở Kyoto thì tụi con tính đi Universal Studio một ngày - nó giống kiểu Disneyland. Ngày thứ hai chắc đi coi hươu (/nai) ở công viên Nara. Cũng gần tụi con đi tầm 30 phút là tới. Ngày thứ ba thì cũng chưa quyết định làm gì cụ thể. . Còn Osaka thì tụi con đi chơi 2 ngày trong Disneyland. Eng:

Trip to Japan 1. (Basic Info) We're going to Japan for two weeks. We'll visit a total of 3 cities. We'll spend 1 week in the capital Tokyo, then 3 days in Kyoto and the last 3 days in Osaka. 2. (Accommodation) We've booked all the hotel rooms. It turned out to be not expensive because Miguel has credit card rewards points. - On the first day in Tokyo, the whole group rented a room together. - For the next six days, we rented a whole house with separate rooms. I and Miguel shared a room. - In the second week in the other two cities, I and Miguel rented separate rooms. Gabe, Nicole, and Kyle stayed in a different hotel. But except for two days at Disneyland, I stayed in the same room with Nicole and Gabe. Miguel and Kyle stayed in another room. 3. (Activities) - In the first week in Tokyo, we mainly went shopping, looking at clothes and bags. Mainly we visit various malls and a famous anime museum. - In Kyoto, we plan to spend a day at Universal Studios, which is similar to Disneyland. On the second day, we'll probably visit the deer in Nara Park. It's about a 30-minute drive from where we're staying. We haven't decided what to do on the third day yet. - As for Osaka, we'll spend 2 days at Disneyland.