All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
***
ผู้คน บน โลก นี้ เล่น บอร์ดเกม มา นาน หลาย พัน ปี แล้ว ค่ะ
ตั้งแต่ เกม โบราณ เช่น หมากรุก
ไป จน ถึง เกม ใน ยุค ปัจจุบัน เช่น เกม เศรษฐี
แนน รู้สึก ว่า ตอน แนน เป็น เด็ก คน ไทย เล่น บอร์ดเกม ไม่ ค่อย เยอะ ค่ะ
แต่ ตอนนี้ มี คน เล่น เยอะ ขึ้น
อาจจะ เป็น เพราะว่า คน มี เวลา มาก ขึ้น
หรือ อาจ ได้รับ อิทธิพล จาก ต่าง ประเทศ มาก ขึ้น ค่ะ
***
ผู้คนบนโลกนี้เล่นบอร์ดเกมมานานหลายพันปีแล้วค่ะ
People around the world have been playing board games for thousands of years.
ตั้งแต่เกมโบราณ เช่น หมากรุก
From ancient games like chess,
ไปจนถึงเกมในยุคปัจจุบัน เช่น เกมเศรษฐี
To modern games like Monopoly.
แนนรู้สึกว่าตอนแนนเป็นเด็ก คนไทยเล่นบอร์ดเกมไม่ค่อยเยอะค่ะ
I feel that when I was a child, few Thais played board games.
แต่ตอนนี้มีคนเล่นเยอะขึ้น
But now, more people play.
อาจจะเป็นเพราะว่าคนมีเวลามากขึ้น
It may be because people have more time,
หรืออาจได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นค่ะ
Or it could be due to more influence from foreign countries.
