All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
***
การ เป็น อาสาสมัคร คือ การ ให้ เวลา และ ใช้ ความ สามารถ ของ ตัวเอง
เพื่อ ทำ งาน ให้ สังคม โดย ที่ ไม่ หวัง ว่า จะ ได้รับ เงิน
อาสาสมัคร มี ความ สำคัญ ใน การ สร้าง ชุมชน ที่ แข็งแกร่ง
เพราะ มัน แสดง ว่า คน ใน สังคม ยินดี ที่ จะ ช่วยเหลือ กัน
การ เป็น อาสาสมัคร ยัง ช่วย ให้ เรา รู้สึก ดี
เพราะ เรา รู้ ว่า เรา ได้ ทำ สิ่ง ดี ๆ ให้ กับ คน อื่น ค่ะ
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
Volunteering is the act of giving your time and skills
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
to do something for the community without expecting to get paid.
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
Volunteering is important for building a strong community
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
because it shows that people are willing to help one another.
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
Volunteering also makes us feel good,
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
because we know we’re doing something good for others.
