LUNA MARÁN, CINEASTA ZAPOTECA

LUNA MARÁN, CINEASTA ZAPOTECA

Author: Bëni Xidza March 21, 2024 Duration: 1:13:54

Luna Martínez Andrade, Luna Marán; es cineasta, fotógrafa, productora, directora y gestora cultural de la sierra norte de Oaxaca. Es Cofundadora del Campamento Audiovisual Itinerante​, la Red de Cines Comunitarios Aquí Cine, Jeqo​ y del CineToo Lab. En el 2001 recibió el segundo lugar del Premio Nacional de Fotografía para jóvenes Manuel Álvarez Bravo. En el 2006 recibió el reconocimiento Semillas - MacArthur Foundation. Es egresada de la Universidad de Guadalajara, donde obtuvo la licenciatura en Artes Audiovisuales. Ha sido seleccionada en el Visionary Talent Campus 2008 y el Talent Campus Guadalajara 2009 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Premio Nuevas Miradas, Cuba 2013; Premio Cuban Hat y Premio IMCINE en 7º DocsForum del 9º Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, DocsDF, 2014 con el proyecto en desarrollo Tío Yim. Su película Tío Yim formó parte de la competencia del Festival Internacional de Cine de Morelia en la sección de Documental Mexicano.


En ZAPOTECO LENGUA Y CULTURA, la voz de Bëni Xidza guía un viaje sonoro hacia el corazón de los pueblos que hablan esta lengua. Este podcast es más que una serie de lecciones; es un espacio de encuentro donde las historias, la cotidianidad y la profundidad de la cosmovisión zapoteca se entrelazan. A través de cada episodio, se exploran las raíces que se extienden desde Oaxaca y Veracruz hasta las comunidades en Estados Unidos y otros rincones del mundo, reconociendo la diáspora y su papel vital. La meta es clara: revitalizar y fortalecer el didza xidza, ofreciendo a principiantes herramientas accesibles para acercarse al idioma, mientras se reflexiona sobre lo que significa mantener viva una identidad en un contexto global. Escuchar este podcast es adentrarse en los matices de una cultura viva, entender sus desafíos contemporáneos y celebrar su resistencia. Es un recurso para quien busca aprender palabras y frases, pero también para quien desea comprender el espíritu detrás de ellas, promoviendo un diálogo necesario sobre el futuro de las lenguas indígenas. La invitación es a escuchar, aprender y, sobre todo, a sentirse parte de un esfuerzo colectivo por preservar un patrimonio invaluable para las generaciones que vienen.
Author: Language: es-mx Episodes: 40

ZAPOTECO LENGUA Y CULTURA
Podcast Episodes
RADIO AIRE ZAPOTECO DE OAXACA [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:38:28
En Yaviche, un grupo de jóvenes opera una #radio comunitaria cuya finalidad es acompañar la vida de la gente del #campo y al mismo tiempo impulsar el #desarrollo de su región con la difusión de información generada en la…
Maromeros Zapotecos de Oaxaca y Veracruz [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:56:35
Los Zapotecos practican una danza ritual conocida como los maromeros. En este episodio exploramos el origen de esta tradición mesoamericana así como actualidad en las comunidades Zapotecas de Oaxaca y Veracruz.
Educación indígena en Oaxaca. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:46:53
En este episodio, la maestra Eva Gixi nos habla del alfabeto práctico para la escritura del Zapoteco. Además, nos comparte su experiencia como docente en escuelas de comunidades indígenas en la Sierra Norte de Oaxaca.
Zapotecos en Estados Unidos. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:31:01
En este episodio conversamos con Odilia Romero sobre los Zapotecos que viven en Estados Unidos y la lucha por los derechos lingüísticos de los Pueblos Indígenas en los Ángeles, California.
¿Qué es el Zapoteco Xidza? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:06:58
En este episodio hablamos de una lengua Zapoteca muy específica: el Didza Xidza la cual es conocida en castellano como Zapoteco del Rincón y Zapoteco de Choapam.
Lectura de textos en Zapoteco [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:55:25
En este episodio practicamos la lectura en voz alta de diferentes textos escritos en Zapoteco con el fin de promover la lecto-escritura de la lengua Zapoteca.
El telar de cintura Zapoteco [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:46:37
En este episodio, la Maestra Zayra Alhelí Hipólito López nos comparte sus investigaciones sobre el telar de cintura zapoteco en las fuentes coloniales.
Cómo escribir en Zapoteco [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:31:16
En este episodio, el lingüista Zapoteco Nelson Martínez nos habla de su propuesta de alfabeto para la escritura de la lengua Zapoteca.
Aprende a escribir Zapoteco [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:33:38
En este episodio hablamos de la escritura del Zapoteco. Hacemos un breve recorrido por la historia de la escritura Zapoteca y al final presentamos el alfabeto que actualmente se usa para escribir esta lengua.