97. Cinco de Mayo: La historia

97. Cinco de Mayo: La historia

Author: Marta Ruiz Yedinak May 2, 2022 Duration: 6:13

Marta decided to revamp the episode she had previously recorded about the history of Cinco de Mayo. That was the fifth episode of this podcast! Now, after a full year of experience, she decided to publish this revised version without deleting the original. Why? In case some teachers have already materials created with the first version; Marta didn't want their materials to not work anymore! What are the differences: The first version was longer, and a bit more complex. This new episode is under 4 minutes long in the slower version and has fewer English translations. Another difference between this version and the last one is that here, Marta says that Mexico was part of the French Empire for 5 years more or less. The first episode that was recorded last year says that it was 3. It all depends on how things are looked at. Some historians count the French intervention from the beginning of the conflict and some others do not. In any case, both episodes talk about the approximate time of this issue. Here is the transcript! 

Email us!   Become a supporter!   Buy Me a Coffee           Facebook Group


¿Estás buscando una forma natural y efectiva de mejorar tu comprensión del español? ¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input es el espacio creado por Marta Ruiz Yedinak, una profesora certificada, donde el aprendizaje surge de la escucha relajada. Aquí no encontrarás listas interminables de vocabulario o reglas gramaticales complejas explicadas en inglés. En su lugar, Marta emplea un español claro, desde un nivel básico hasta intermedio, para narrar historias y conversar sobre temas cotidianos y curiosos. La idea central es que adquirir un segundo idioma ocurre de verdad cuando el "input" o lo que escuchas es comprensible y, lo más importante, te mantiene interesado. Así, sin esfuerzo consciente, tu oído se va adaptando a los ritmos y estructuras del lenguaje. Cada episodio de este podcast es una invitación a sumergirte en el idioma de una manera amable. Puedes escuchar mientras conduces, cocinas o descansas, permitiendo que el español te envuelva de forma gradual y orgánica. La variedad de temas asegura que siempre haya algo que capte tu curiosidad, haciendo que el proceso sea entretenido y sostenible a largo plazo. Marta ofrece un recurso valioso para quienes desean construir una base sólida de comprensión auditiva, un pilar fundamental para luego ganar fluidez. Para una experiencia más comunitaria, también existe un grupo de Facebook asociado donde los oyentes pueden conectar. Este podcast es, en esencia, un compañero accesible en tu camino hacia un español más natural y seguro.
Author: Language: Spanish Episodes: 217

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input
Podcast Episodes
146. En el metro de París [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:50
Marta talks about her exploring the subway in Paris didn’t go as smooth as she would have liked it, and how she met Geraldine, a lovely girl who helped her out! Transcript: https://docs.google.com/document/d/1hP_aMH_mKiY…
145. Abrumada en París [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:23
Marta talks about how on her first day in Paris, the difficulty communicating in French made her feel overwhelmed (abrumada), and what gave her the inspiration to continue with her adventure. Transcript here! https://doc…
144. ¡Hola, París! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:05
Marta talks about how her journey of almost three years acquiring French has led her to her new adventure in Paris! Transcript: https://docs.google.com/document/d/1QNYmjU9HamKk4n0iTDIbS4ihF-1grkZ2XIcB54e9TPU/edit
143. La basura [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:28
Marta talks about the problem that garbage represents, and how many people don’t dispose of it properly. Transcript link: https://docs.google.com/document/d/16uPIubQjB7JA-k7Syd07TaPWjaJcn_Pt7uOVqu_q-5Y/edit
142. Mi salud | La conclusión [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:59
Marta talks about her health problems and what was the diagnosis. Transcript here! Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group If you have problems with the transcript link, email at cuentamemarta@gmail.…
140. Las sorpresas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:29
Marta talks about surprises, and how some people don't like them. Also, talks about a wonderful surprise that Églantine, her French exchange student, received a day before graduation. Transcript here! Email us! Become a…
139. Jenna, llena de amor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:14
Marta talks about Jenna, one of her students who is graduating this year, and how she is truly a role model for adults and teens as well! Transcript here! Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
138. Los mapas de Google [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:20
Marta talks about how she took her students on a virtual tour through her hometown in México. Transcript here! Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
137. Las inseguridades [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:04
Marta talks about her insecurities and how these have caused her stress throughout her life. Transcript here Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group