DT Classics 020: Kiki's Delivery Service

DT Classics 020: Kiki's Delivery Service

Author: dubtalkpodcast July 4, 2020 Duration: 1:34:00

ORIGINALLY RECORDED: June 23rd, 2020 Dub Talk's 5 year anniversary celebration continues as Zenith Warrior Princess takes the broomstick on this magical movie episode. Yes one of the 1st Ghibli films introduced to us in the West and many an anime fan's first real foray into the world of Japanimation, it's Studio Ghibli's KIKI'S DELIVERY SERVICE Being a favorite of Zen's from long ago, she brings along her familiars NoahClue & RootsOfJustice to see if the Disney dub from 1997 still holds up today. Being an adaptation by the world's most family friendly corporation, we wanted to see if it does justice to the much different world of anime from the late 1980s. So bring along your talking black cats and come fly away with us on this special anniversary episode.

AUDIO PLATFORMS: Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast

Host: @ZenithWillRule Panelists: @NoahClue @RootsOfJustice

Episode Editor: @NoahClue

Music: Kiki's Delivery Service OST by Joe Hisashi


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk Presents: Summer at the Movies S7 OVA - The Dragon Dentist [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:17
Originally Recorded: May 31st, 2024 Jackson and Megan climb on the backs of their dragon friends this week to discuss The Dragon Dentist from Studio Khara. Please enjoy this Dub Talk OVA episode as you anticipate the upc…
Dub Talk 299: Pluto [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:35:34
Originally Recorded: April 27th, 2024 Today is a very exciting day indeed. Jet gathers his best robot detectives Amon, Steph and Hardy as they cover a special project years in the making. From Naoko Urasawa, Osamu Tezuka…
The 2023 Dubbie Awards [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:08:26
ORIGINALLY RECORDED: March 24th, 2024 IT IS TIME! Join Stephanie, Megan, [REDACTED] and Amon as we go through the Dub Talk Podcast's favorite dubs, performances and special awards for last year's Anime Dubs! Plus tune in…
Dub Talk Classics 031 - Princess Tutu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:49:59
RECORDED MARCH 8, 2024 Real men watch Princess Tutu! Our theme music is composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinell…
Dub Talk Alternative 007: Kung Pow: Enter The Fist [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:15
Originally Recorded: March 10, 2024 HA! You thought we were going to be talking about ANIME, didn't you! APRIL FOOLS! We're not talking about anime, we're talking about a different thing involving people dubbing over pre…
Dub Talk Retro 007: Night on the Galactic Railroad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:13:15
Taking a trip back in time to the wayback year of 2001, when a little known film about talking cats taking a trip on a space train got the dub treatment and blessed us with the existential trip of Night on the Galactic R…
Dub Talk 298: Re:Cutie Honey [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:06:59
Originally Recorded: January 30th, 2024 Honey Flash! Today, join Jamal alongside Andrew, Amon and Megan as we cover a brand new English Dub to a classic, semi-modern reimagining of one of Go Nagai's legendary manga creat…
Dub Talk 297: More Than a Married Couple, But Not Lovers [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:14:34
Originally Recorded: January 15th, 2024 ----more----Happy Valentine's Day to all you lovers out there! The Cage Crew is back in the saddle and ready to give romance another try. This year, Gigi has brought forth a little…
Dub Talk 296: Digimon Adventure: (2020) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:44:59
Originally Recorded: December 17th, 2023 Today, Jet and Megan go on a trip that is both brand new, and even a little familiar, perhaps too familiar. Join the Digi-Destined and plug in to the familiar world with a brand n…
Dub Talk 295: Heavenly Delusion [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:02:05
Originally Recorded: December 5th, 2023 The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious and are works of fantasy. We have to start out with a small Disclaimer as Jamal takes An…