DT Classics 033 - Gankutsuou

DT Classics 033 - Gankutsuou

Author: dubtalkpodcast December 13, 2025 Duration: 3:04:38

Originally Recorded: August 4th, 2025

We traveled through space and the kaleidoscopic design of mid 2000s anime to find the greatest treasure of all: the greatest adaptation of a novel ever made! Yes, Countess Stephanie, Andrew de Morserf and Noah Depenai are bringing back the classics series to take a look back at Gonzo's bonkers space remake of The Count of Monte Cristo, and the English dub from 20 years ago. Hopefully there will be no taking revenge as we untangle this master series: Gankutsuou!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id151488012

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @LilacAnimeRevue.bsky.social

Panelists: @ClassySpartan.bsky.social @NoahClue.bsky.social

Editor: @NoahClue.bsky.social

Music: "We Were Lovers" by Jean Jacques-Burnel Various tracks from the Gankutsuou OST


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S1): The Boy and the Beast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:19:58
It's round 3 in Dub Talk's Summer at the Movies extravaganza! This week, Spaceman Hardy & NoahClue enter the realms of beasts, apprenticeship and the dual nature of humanity, all while practicing their sword play and wor…
Dub Talk 078: Sakura Quest (with Glass Reflection) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:48:11
ORIGINALLY RECORDED: JUNE 28TH, 2017 Spring may be winding down for broadcast dubs, but we still have some impressions on one more series. The OG hosts are taking this one, with Steph being the ultimate tour guide. Howev…
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S1): Harmony [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:07
For our second entry in Dub Talk's Summer at the Movies event, Amon and Sneebs take us to the far-off future, where science has bettered our lives and improved humanity for the better. But is this utopia all it's cracked…
Dub Talk 077: Diabolik Lovers: More Blood [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:58:08
ORIGINALLY RECORDED: JUNE 21ST, 2017 Well, here's something we never expected to happen... MORE SHOJOU TRASH! Today, Gigi and the OG Ladies Night crew dive back into the world of vampires for the sequel to, surprisingly,…
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S1): The Empire of Corpses [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:31:41
Summer is now well under way, and it's about time to start up our season long project! If you watched our spring announcement episode, Dub Talk is launching it's first Summer at the Movies event! Every Friday, all summer…
Dub Talk 076: KADO The Right Answer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:44:47
ORIGINALLY RECORDED: JUNE 3RD, 2017 As we wrap up the impressions portion of the Spring Season, Jet takes on an Encounter of the Unknown with Noah & Roots while helping our alien visitor, Yaha-kui ZaShuNegro (Jamal), to…
Dub Talk Interviews: John Swasey [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:28
Time for a first for the Dub Talk podcast! At PortCon Maine, we were able to have a wonderful last minute opportunity! In addition to the release of our Alice & Zoroku episode, this week, Dub Talk delved into the mind be…
Dub Talk 075: Alice & Zoroku [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:23:50
ORIGINALLY RECORDED: MAY 26TH, 2017 As coverage of the spring anime season is still going, but it's time to bring in some heartwarming family fun. Roots leads the charge as Hardy, Noah, and Andrew talk about pigs, avocad…
Dub Talk 074: Love Tyrant [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:47:18
ORIGINALLY RECORDED MAY 31ST, 2017 Tyrant? More like a TIRADE!!! As we continue the March through the Spring SimulDub Season (Technically it's June Right Now), Tonight, the Saiki K. Crew (Amon, Andrew, Hardy, & Jamal) re…
Dub Talk 073: The Royal Tutor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:21:20
ORIGINALLY RECORDED: MAY 29TH, 2017 Last week, you heard us go back to the world of the bad light novel adaptation. This week, the ladies are taking over! Megan hosts this season's Ladies Night episode with Steph, Gigi,…