DT Classics 033 - Gankutsuou

DT Classics 033 - Gankutsuou

Author: dubtalkpodcast December 13, 2025 Duration: 3:04:38

Originally Recorded: August 4th, 2025

We traveled through space and the kaleidoscopic design of mid 2000s anime to find the greatest treasure of all: the greatest adaptation of a novel ever made! Yes, Countess Stephanie, Andrew de Morserf and Noah Depenai are bringing back the classics series to take a look back at Gonzo's bonkers space remake of The Count of Monte Cristo, and the English dub from 20 years ago. Hopefully there will be no taking revenge as we untangle this master series: Gankutsuou!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id151488012

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @LilacAnimeRevue.bsky.social

Panelists: @ClassySpartan.bsky.social @NoahClue.bsky.social

Editor: @NoahClue.bsky.social

Music: "We Were Lovers" by Jean Jacques-Burnel Various tracks from the Gankutsuou OST


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 062: Interviews with Monster Girls [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:54:22
ORIGINALLY RECORDED: FEBRUARY 17TH, 2017 The winter simuldub season is still chugging along, and it's time for the Dub Talk crew to tackle their 3rd series of the season. Today, Andrew (ClassySpartan) makes his hosting d…
Dub Talk 061: Fuuka [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:24:28
ORIGINALLY RECORDED: FEBRUARY 18, 2017 *SLIGHT AUDIO WARNING TOWARDS THE END* Tonight, join the Dub Talk House Band for a Melodramatic and Unfiltered (in Noah's Case) performance as they open for the HEDGEHOGS cover band…
Dub Talk 060: Akiba's Trip [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:43:33
ORIGINALLY RECORDED: FEBRUARY 3RD, 2017 Dub Talk is ready to lay it all bare and strip down the latest simuldub from FUNimation! This is the first episode for our winter lineup, so, of course, we had to get the OG hosts…
Dub Talk 059: Mob Psycho 100 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:56:38
ORIGINALLY RECORDED: JANUARY 11TH, 2017 It's time for the Dub Talk crew to use their psychic powers to tackle their next series. Jet leads the way with Stephanie, Andrew, and Amon in tow as the group gets the opportunity…
Dub Talk 058: Brother Conflict [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:55:30
Fun fact: BroCon sounds really close to BROKEN. Happy Valentine's Day from Dub Talk! And what better way to celebrate a day of romance & affection than with 13 available brothers that all want to be your special someone.…
Dubbie Awards -2016- [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:29:18
ORIGINALLY RECORDED JANUARY 6TH, 2017 The new year finally came, and the new winter season of anime is now in full swing! But, before we start talking about 2017, let's take a look back at 2016 and the wide world of Engl…
Dub Talk 057: Nanbaka [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:40:43
ORIGINALLY RECORDED DECEMBER 21, 2016 *in Hajime's voice* I can't tell you specific details of tonight's episode, That's Classified. I also can't tell you general details of tonight's episode, That's Classified. All I ca…
Dub Talk 056: 91 Days [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:44:54
ORIGINALLY RECORDED NOVEMBER 25, 2016 Let me Tell You A Little Story. It's about this Mobster Thriller called '91 Days', you see? Set during Prohibition in Illinois, It's about a man named Angelo Lagusa seeking revenge o…
Dub Talk 055: Kiss Him Not Me [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:40:46
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 20th, 2016 As Dub Talk's fall season is winding down, it's time for the ladies to jump in and talk about the story of their lives! Steph, Megan, and Gigi keep their distance to see some guy…
Dub Talk 054: Yuri!!! On Ice [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:18:16
ORIGINALLY RECORDED: NOVEMBER 22, 2016 As Dub Talk fast approaches the Winter season, we discuss another show from the Fall season which is Anime Hype Incarnate: Yuri!!! on Ice! Despite the title, it's more Yaoi than Yur…