Dub Talk 131: March comes in like a lion

Dub Talk 131: March comes in like a lion

Author: dubtalkpodcast July 19, 2018 Duration: 2:55:43

Originally recorded June 6, 2018

Playing board games for a living sounds like a dream come true, but for Rei it's all he has left in his broken shamble of a life. Driven into depression by the onslaught of circumstance & personal tragedy, the young shogi master struggles from day to day trying to cope with his barren husk of a teenage life. Punctuated only by the clicking of tiles & compassion of the other broken people around him.

Sounds like the perfect upbeat adventure for the Dub Talk Podcast to tackle!

Shogi master Andrew assembles fellow players Jet, NoahClue & Megan for a deep dive into the English dub of Studio SHAFT's March Comes In Like a Lion. Looking for the happiness in this sadness fiesta while getting unnaturally personal on this very special episode of the podcast.

PANELISTS: @MangaMan9000 @Divinenega @NoahClue @Queenira2

EDITOR: @NoahClue

MUSIC: OST from March Comes In Like a Lion

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 309: MASHLE - Magic & Muscles [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:32:47
Originally Recorded: October 6th, 2024 In a world of might and magic, the only thing stronger than your wand is your ROCK HARD ABS! Today, join Patrick, Amon, Andrew and Jet as they do push ups, sits up and drink plenty…
Dub Talk Retrospective 001: Death Parade [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:33:18
Originally Recorded: December 19th, 2024 It's a big year for Dub Talk. 2025 is officially our 10th Year of doing this podcast talking about the latest and greatest in anime. But at the same time...a lot has changed since…
Dub Talk 308: The Boy and the Heron [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:38:00
Originally Recorded: December 1st, 2024 Mahito...your presence has been requested. Join Steph, Amon and Patrick as they set sail, spread their wings and set themselves aflame as they review the brand new film from the wo…
Dub Talk 307: A Place Further Than the Universe [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:02:45
Originally Recorded: October 28th, 2024 Today, we're going on a journey. A journey of a lifetime. One that they said couldn't be done, but we are a stubborn bunch and managed to prove them wrong and shove it in their fac…
Dub Talk 306 - Frieren: Beyond Journey's End [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:55:18
Originally Recorded: July 17th, 2024 We've survived another cycle around The Sun. We're preparing for another cycle around the National Stage, to say the least. But it's not the end. As a matter of fact, we're going beyo…
Dub Talk 305: Mieruko-Chan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:29:19
Originally Recorded: October 22nd, 2024 We have a very special TREAT for you tonight, as Jamal takes the reins for a Very Special Halloween Episode. Join Him and his fellow cohorts Amon & Steph as they Summon ghosts in t…
Dub Talk 304: Canaan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:38:17
Originally Recorded: September 22, 2024 Today, join Steph and Megan as they come together to grab their guns and fight the good fight for one last mission: another filler episode. Join us for this blast to the past as we…
DT Classics 032: Excel Saga [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:39:37
Originally recorded: September 6, 2024 On a special Patreon request episode of this silly podcast, recruits Noah, Andrew & Jet are pulled into the realm of early 2000s wackiness for the most random nonsense series direct…
Dub Talk 303: Akiba Maid War [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:56:07
Originally Recorded: May 17, 2024 Moe Moe Kyun Bakkyun, master! That's right, it's time to see if you're a bad enough made to survive on the mean streets of 90s Akihabara, where the blood and omurice run deep and the cut…
Dub Talk 302: Wanna Be the Strongest in the World [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:37:41
Originally Recorded: August 10th, 2024 Welcome to today's match between these two stellar fighters. In the blue corner, it's the Boss Lady herself, Lilac! And in the red corner, it's the Master of Manliness, SpacemanHard…