Dub Talk 228: Great Pretender

Dub Talk 228: Great Pretender

Author: dubtalkpodcast March 4, 2021 Duration: 2:50:59

ORIGINALLY RECORDED: January 14, 2021

The con is on! Makoto Edamura is thrown into a world of heists, capers and schemes bigger than he could ever imagine when he is introduced to Laurent Thiery and his crew of ragtag swindlers and hustlers. So too must Patrick enlist the help of Andrew, Jet and Lac to uncover the layers of the dub for Netflix’s newest anime crime drama Great Pretender. Does the English localization for the series get away with the loot, or is it a bunch of smoke and mirrors? Find out tonight on Dub Talk!

AUDIO PLATFORMS: Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast

Host: @rootsofjustice

Panelists: @MangaMan9000 @Divinenega @LacTheWatcher

Episode Editor: @LilacAnimeRevue @Amonduulus 

Music: "G.P." by Yutaka Yamada "The Great Pretender" by Freddie Mercury Selections from the Great Pretender OST by Yutaka Yamada


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 003: Super Sonico, D-Frag, One Piece's Law [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:47
Hello everyone! I have another episode of Lilac Talk's Dubs for you! Today is a triple whammy with two dub announcements as well as a possible dub prediction for a very running shonen series! So much stuff!! YAY!! Who do…
Dub Talk 002: Attack on Titan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:07
MAKE SURE TO STAY TILL THE END FOR A FUN ANNOUNCEMENT!! Hello one and all! Because of the popularity of the Free! Eternal Summer video as well as demand from readers/viewers, Lilac Talks Dubs is going to be a new series…
Dub Talk 001: Free! Eternal Summer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:04
Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: du…