Dub Talk 320: Witch Watch

Dub Talk 320: Witch Watch

Author: dubtalkpodcast February 7, 2026 Duration: 2:02:37

Originally Recorded: December 22, 2025

Who Watches the Witch Watch? Today, join Jet alongside his squad of magical body guards Andrew and Gigi as they learn the basics of magic, enjoy the hijinks of a co-ed living space, hyperfixate on shonen manga, and talk about how absolutely cool denim culture really is. There's only one series that can somehow combine all of these ideas and make it somehow work. From Shonen Jump, Bibury Animation and Kenta Shinohara, this is our review of the English Dub of Witch Watch!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @jetzeroinfinity.bsky.social @animepalooza.bsky.social @ClassySpartan.bsky.social

Editors: @jetzeroinfinity.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Music: "Watch Me!" by YOASOBI "Mahō wa Supaisu" by Aooo Selections from the Witch Watch OST by Yukari Hashimoto


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 218: Toilet-Bound Hanako-kun [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:48:13
ORIGINALLY RECORDED: October 6, 2020 Have you heard the tale of Hanako of the Bathroom? If you have not heard it, we're happy to tell it to you once more. Join Occult Club Leader Steph, alongside her club members Andrew,…
Dub Talk 217: Vandread [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:26:57
ORIGINALLY RECORDED: November 18, 2020 Space. The Final Frontier. A journey we take as we voyage through the stars to face off against the greatest enemy known to man: chicks and giant robots! Today on Dub Talk, our 5th…
Dub Talk 216: ACTORS: Songs Connection [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:23:37
ORIGINALLY RECORDED: October 27, 2020 Today on Dub Talk, it's Megan's birthday! To celebrate her birthday, the lovely ladies of Dub Talk have congregated once again to talk about a topic they all hold near and dear: idol…
Dub Talk 215: RADIANT [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:11:48
ORIGINALLY RECORDED: September 8, 2020 Journey into the realm of magic and monsters as Roots, Hardy and Amon deep dive into the world of Radiant. Does the dub of this adaptation of a manfra hang with the big boys in the…
DT Classics 023: Paranoia Agent [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:10:02
ORIGINALLY RECORDED: October 18, 2020 To begin. A Lilac coerces a gang of monkeys to quarrel and dance around its radiant flower. Unbeknownst to them it was a distraction to lure the creatures into its world. Falling dee…
Dub Talk 214: Okami-san and Her Seven Companions [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:02:15
ORIGINALLY RECORDED: October 3, 2020 Once upon a time, there was a podcast on the internet. A podcast that covered the latest and greatest in English Dubs. In celebration of 5 years running, each of the members has been…
Dub Talk 213: Welcome to Demon School! Iruma-kun [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:14:06
ORIGINALLY RECORDED: September 23, 2020 Good evening students! Today on Dub Talk, our class instructor for the day is taking you to a field trip down to the Netherworld! Join Andrew, Steph, Jet and Jamal as they run to c…
Dub Talk 212: Smile Down the Runway [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:54:45
ORIGINALLY RECORDED: September 19th, 2020 Today on Dub Talk, Megan and her design team set their sights on Paris! With Roots, Steph, and Gigi in tow; join them as they discuss the winter 2020 series Smile Down the Runway…
Dub Talk 211: ID: INVADED [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:38:49
ORIGINALLY RECORDED: August 26th, 2020 Today on Dub Talk, we're diving in deep! Deep to the world of killers, psychos, and what lies in the Id well of humanity. Join Steph as she leads her Team of Minority Report Incepti…
Dub Talk 210: RIO - Rainbow Gate [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:39:50
ORIGINALLY RECORDED: September 21st, 2020 Thank You Viewers for enjoying Five Years of our Podcast Antics! We keep the Roulette Wheel Spinning as Tonight, it is Jamal's turn to deal the Cards and tilt the Odds in his Fav…