Dub Talk 320: Witch Watch

Dub Talk 320: Witch Watch

Author: dubtalkpodcast February 7, 2026 Duration: 2:02:37

Originally Recorded: December 22, 2025

Who Watches the Witch Watch? Today, join Jet alongside his squad of magical body guards Andrew and Gigi as they learn the basics of magic, enjoy the hijinks of a co-ed living space, hyperfixate on shonen manga, and talk about how absolutely cool denim culture really is. There's only one series that can somehow combine all of these ideas and make it somehow work. From Shonen Jump, Bibury Animation and Kenta Shinohara, this is our review of the English Dub of Witch Watch!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @jetzeroinfinity.bsky.social @animepalooza.bsky.social @ClassySpartan.bsky.social

Editors: @jetzeroinfinity.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Music: "Watch Me!" by YOASOBI "Mahō wa Supaisu" by Aooo Selections from the Witch Watch OST by Yukari Hashimoto


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 171: Land of the Lustrous [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:35:22
ORIGINALLY RECORDED: June 5, 2019 What does your anime gemstone say about you? Today on Dub Talk, we have a group of capable Crystal Gems ready to take on the Lunarians in combat while also goofing off and being dorks! J…
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S3): Redline [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:05:31
Are you ready for high octane madness? Do you feel the need for speed? Do you like cool cars, hot girls and going really, REALLY fast? Then boy are you in for a wild ride tonight. Summer at the Movies is BACK for a 3rd s…
Dub Talk 170: ReLIFE [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:21:50
ORIGINALLY RECORDED: May 31st, 2019 It's Jamal's Birthday (Two Days Ago)! And For His Birthday Episode, he decides to open up and REflect on his LIFE Experiences with his closest friends Amon & Andrew, covering a show lo…
Dub Talk 169: Boogiepop and Others [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:30:46
ORIGINALLY RECORDED: MAY 20TH, 2019 Welcome one and all to the world of the mind. Of the surreal, the uncanny, and the deranged. The dark and demented world....of light novels. But we go back to the origins of the subjec…
Dub Talk 168: Kono Oto Tomare! -Sounds of Life- [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:29:56
ORIGINALLY RECORDED: May 19th, 2019 Tonight, The Podcast Crew goes from Tickling Ivories to Plucking Strings, Entering the Dragon in the process. Join Megan, Amon, Steph, & Andrew as they band together to find their soun…
Dub Talk 167: Hinomaru Sumo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:45:20
ORIGINALLY RECORDED: May 17, 2019 Today the Dub Talk crew explores one of the most celebrated and misunderstood Japanese sports by reviewing the dub for GONZO's Fall 2018 series, Hinomaru Sumo. Hardy leads the club of ne…
Dub Talk 166: RobiHachi [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:15:08
ORIGINALLY RECORDED: May 26, 2019 Space! The final frontier...for intergalactic tourism! Marvel at the planets at their many distinct and varied cultures! Eat the tasty (and sometimes morally questionable) cuisine! Start…
Dub Talk 165: Girls' Last Tour [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:59:46
ORIGINALLY RECORDED: May 10, 2019 The world has ended, humanity has declined, yet the world is still beautiful. Today, join Dub Talk as we take a tour through an empty yet beautiful look at a post apocalypse alongside ou…
Dub Talk 164: Tsurune [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:24:50
ORIGINALLY RECORDED: May 7, 2019 Grab your bow and arrow, and get ready to shoot straight! Today, join us as we return to the world of pretty boys from Kyoto Animation as we learn some archery lessons. From Sentai Filmwo…
DT Classics 010: Laughing Under the Clouds [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:55:14
Come along my brothers, as we laugh away our fears under the clouds! Today on a special Classics episode of the podcast, Megan dons her sword & tanuki into the ancient world of Meiji restoration Japan. Accompanied by bro…