Dub Talk 320: Witch Watch

Dub Talk 320: Witch Watch

Author: dubtalkpodcast February 7, 2026 Duration: 2:02:37

Originally Recorded: December 22, 2025

Who Watches the Witch Watch? Today, join Jet alongside his squad of magical body guards Andrew and Gigi as they learn the basics of magic, enjoy the hijinks of a co-ed living space, hyperfixate on shonen manga, and talk about how absolutely cool denim culture really is. There's only one series that can somehow combine all of these ideas and make it somehow work. From Shonen Jump, Bibury Animation and Kenta Shinohara, this is our review of the English Dub of Witch Watch!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @jetzeroinfinity.bsky.social @animepalooza.bsky.social @ClassySpartan.bsky.social

Editors: @jetzeroinfinity.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Music: "Watch Me!" by YOASOBI "Mahō wa Supaisu" by Aooo Selections from the Witch Watch OST by Yukari Hashimoto


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 189: No Guns Life [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:18:41
ORIGINALLY RECORDED DECEMBER 27, 2019 It's a rainy night in Dub Talk city. The sound of rain hitting glass is the only sound that fills your office. You turn your latest case over in your mind. It's a simple on, really.…
Dub Talk Interviews: Clifford Chapin [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:18
ORIGINALLY RECORDED: November 15th, 2019 Back in November, several of us stopped by at AnimeNYC and got the chance to sit down and interview several people. One of which was ADR Director and Actor, Clifford Chapin! Join…
Dub Talk 188: Kemono Friends [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:08:38
ORIGINALLY RECORDED: December 8th, 2019 In our Last Episode of the Year (Of the Decade, even), Tour Guide Jamal takes Megan, Steph, & Andrew on an adventure through Japari Park, discovering different Friends along the wa…
Dub Talk 187- B't X [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:32:53
ORIGINALLY RECORDED: November 5th, 2019 Today, Dub Talk is Kicking' it Old School as a Teenager with Attitude takes on the Machine Empire (No, this is not Power Rangers Zeo. Even though both shows came out the same year)…
Dub Talk 186: Fire Force [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:51:56
ORIGINALLY RECORDED NOVEMBER 20, 2019 Look out! The cities are on flame with r̶o̶c̶k̶ ̶a̶n̶d̶ ̶r̶̶̶o̶̶̶l̶̶̶l̶̶̶ combusting Infernals! And our only hope is the Fire Force, the fire fighting brigades that have a lot of Cat…
DT Classics 013: Eden of the East [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:50:36
Noblesse Oblige. In honor of Lilac's birthday last month we got together, grab our Ten Billion Yen phones and decided the fate of Japan. Today on Dub Talk Classics, we're covering the thrilling suspenseful title from Pro…
Dub Talk 185: Megalo Box [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:16:22
ORIGINALLY RECORDED NOVEMBER 3, 2019 What happens when decide to celebrate the anniversary of a beloved anime series by making a new, all original, cyber-punk spin on the core concept? You get Megalo Box, a series done f…
Dub Talk 184: ENDRO! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:05:22
ORIGINALLY RECORDED: October 13th, 2019 It's Megan's Birthday, and the gang's going on an epic quest to defeat the demon lord and take some loot in the process. Today on Dub Talk, join Hero Megan, Fighter Jamal, Mage Roo…