Dub Talk 322: City the Animation

Dub Talk 322: City the Animation

Author: dubtalkpodcast March 7, 2026 Duration: 2:57:47

Originally Recorded: February 8, 2026

Selamat Pa-no wait, we already did that joke with the last Keiichi Arawi anime. Because, against all odds and good business sense, Arawi and KyoAni have teamed up once again to bring us 13 episodes of pure comedy insanity. And then, against even more odds, Amazon - AMAZON - dubbed the dang thing! And we're gonna talk about it!! Join Andrew, Noah, and Amon as they discuss the dub for City the Animation. (I still can't believe it's real)

Our theme music was compased by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @ClassySpartan.bsky.social @noahclue.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Editor: @amonduulus.bsky.social

Music: "Hello" by Riho Furui "Lucky" by TOMOO Music: Piranhans, with additional music by Hiroyasu Yano, Suguru Yamaguchi, Midori Okamura, Chikato Tsuchiya, & Keiichi Arawi


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk Presents: Summer at the Movies (Season 6) - Belle [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:37:25
ORIGINALLY RECORDED: 8/10/22 Welcome back, dear listeners, to the final episode of SUMMER AT THE MOVIES for 2022! And do we have a doozy for you today! Yes, that's right, we're talking about a Hosoda film again, so join…
Dub Talk Presents: Summer at the Movies (Season 6) - Time of Eve [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 58:07
Recorded 6/23/22 Today, sit down and plug in. Join Jet and Hardy as they grow closer to the world of humans and androids while also taking it easy in a nice, relaxing cafe. Join us as they review the English Dub to the f…
Dub Talk Presents: Summer at the Movies (Season 6) - The Cat Returns [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 58:51
ORIGINALLY RECORDED: 6/5/22 Welcome back, dear listeners, to another season of SUMMER AT THE MOVIES, we're we cover the best in dubbed anime movies, new and old! And do we have a classic for you today. Straight from the…
Dub Talk 268: Liz and the Blue Bird [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:06:18
Originally Recorded: 6/12/22 Special Thanks to Julia W. for requesting this episode! Today, Band Leader Noah trains his soloists Andrew and Jet in the ways of making a moving emotional movement with just the sounds of ou…
Dub Talk 267: Space Dandy [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:47:12
Originally Recorded: May 29th, 2022 Let's get movin' to the Groove, Baby! Tonight, Jamal takes you on an Out Of This World Adventure with his buds Jet & Megan. No BONES about it, they're talking about the dub of Space Da…
Dub Talk 266: ODDTAXI [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:54:55
ORIGINALLY RECORDED: 4/21/22 Where you headed? Tonight allow us to take you to your destination. A world very much like our own but living on the "wild side." Our lovely companion Jet will be your driver, alongside his p…
Dub Talk 265: Howl’s Moving Castle [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:26:54
RECORDED ON MAY 1st, 2022 Come with us this week as Patrick and Megan talk the classic Miyazaki film Howl's Moving Castle. Does the dub hold up after fifteen years? What kind of fun tidbits do they know? Find out tonight…