Translanguaging: Inviting the whole child into the classroom

Translanguaging: Inviting the whole child into the classroom

Author: Ethical Schools May 27, 2022 Duration: 43:50

We speak with Dr. Cecilia Espinosa and Dr. Laura Ascenzi-Moreno, co-authors of “Rooted in Strength: Using Translanguaging to Grow Multilingual Readers and Writers.” Traditionally, teachers have brought language to students rather than accepting and acknowledging children’s entire linguistic repertoires. Communities and families often have fluid language practices; when teachers impose strict separation of languages, they limit students’ creative and critical thought processes. 

Overview

00:00-00:45 Intros

00:45-02:00 Translanguaging

02:00-06:58 Why this book now

06:48-10:54 Translanguaging as transformative

10:54-17:48 An equity issue

17:48-23:31 Integrating phonemic awareness and phonics into reading

23:31-28:49 Native “non-standard” English speakers

28:49-33:10 Working with a child who is the only speaker of a language in the class

33:10-40:57 Data-driven  and student-driven assessment

40:57- Outro

Transcript

Click here to see the full transcription of this episode. 

References

  • Book

Conversations about education often focus on test scores and curriculum, but there’s a deeper layer that truly shapes a student’s experience. Ethical Schools digs into that layer, exploring what it means to build a learning community grounded in integrity and care. Each week, hosts Amy and Jon sit down with educators and innovators who are actively reimagining schools. You’ll hear specific, grounded discussions about the practical work of creating environments where every student feels safe and respected. The dialogue frequently addresses how to support young people dealing with trauma, moving beyond theory to share actionable strategies that teachers are using right now. More than just problem-solving, this podcast highlights how to empower students themselves to become advocates and changemakers in their own communities. It’s a series that connects philosophy with daily practice, looking at the social and cultural structures within schools through a lens of ethics. For anyone invested in the future of education-whether you’re a teacher, administrator, or simply a concerned community member-this podcast offers a thoughtful and necessary perspective on the foundational values that make education meaningful.
Author: Language: English Episodes: 240

Ethical Schools
Podcast Episodes
Solving teacher shortages: It’s not just pay [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:00
Drs. Katherine Norris and Kathryn Wiley, colleagues at Howard University’s School of Education, speak about obstacles to recruiting and retaining teachers and increasing diversity. Money matters, but even more, so does e…
Opening up: Recreating schools as a community [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:00
Drs. Landon Mascareñaz and Doannie Tran, co-authors of “The Open System: Redesigning Education and Reigniting Democracy,” talk about co-creating and co-producing school initiatives with parents and community members. “Op…
Surveillance in school: Invasive technology, junk science [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:00
We speak with Albert Fox Cahn and Sarah Roth of the Surveillance Technology Oversight Project, or S.T.O.P., about the increasing use of surveillance technology to track students. Claiming their technology can predict who…
Inquiry and interpretation: Learning US history from primary sources [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:15
We speak with Lee Schere, Director of Teaching and Learning at the Office of K-16 Initiatives of CUNY about the Debating U.S. History Program, an inquiry-based curriculum and teacher learning program. Students learn that…
School district battles: Protecting education from bans [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:50
We speak with Mike Gottesman, founder of New Jersey Public Education Coalition (NJPEC), a grassroots organization that educates and activates NJ citizens in school districts to protect the integrity of schools from conse…
Towards the school you want to see: Plan, Act, Reflect, Repeat [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:28
We speak with Justin Cohen, whose work focuses on the intersections of education, race, privilege, and public policy. Cohen’s recent book is Change Agents: Transforming Schools From the Ground Up. He looks at ways a facu…
Challenging credentialism: An alternative vision of education [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:30
We speak with Arlene Goldbard, writer, visual artist, speaker, social activist and consultant, whose most recent book is “In the Camp of Angels of Freedom: What does it mean to be educated?” An autodidact from a working-…
Restorative Justice: Cultivating cohesive communities [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:00
We speak with Sarah Eblen and Reginald Berry Jr., former middle school teachers and now district coordinators for the restorative justice program in the Kansas City Public Schools. Eighty percent of RJ is community build…