Translanguaging: Inviting the whole child into the classroom

Translanguaging: Inviting the whole child into the classroom

Author: Ethical Schools May 27, 2022 Duration: 43:50

We speak with Dr. Cecilia Espinosa and Dr. Laura Ascenzi-Moreno, co-authors of “Rooted in Strength: Using Translanguaging to Grow Multilingual Readers and Writers.” Traditionally, teachers have brought language to students rather than accepting and acknowledging children’s entire linguistic repertoires. Communities and families often have fluid language practices; when teachers impose strict separation of languages, they limit students’ creative and critical thought processes. 

Overview

00:00-00:45 Intros

00:45-02:00 Translanguaging

02:00-06:58 Why this book now

06:48-10:54 Translanguaging as transformative

10:54-17:48 An equity issue

17:48-23:31 Integrating phonemic awareness and phonics into reading

23:31-28:49 Native “non-standard” English speakers

28:49-33:10 Working with a child who is the only speaker of a language in the class

33:10-40:57 Data-driven  and student-driven assessment

40:57- Outro

Transcript

Click here to see the full transcription of this episode. 

References

  • Book

Conversations about education often focus on test scores and curriculum, but there’s a deeper layer that truly shapes a student’s experience. Ethical Schools digs into that layer, exploring what it means to build a learning community grounded in integrity and care. Each week, hosts Amy and Jon sit down with educators and innovators who are actively reimagining schools. You’ll hear specific, grounded discussions about the practical work of creating environments where every student feels safe and respected. The dialogue frequently addresses how to support young people dealing with trauma, moving beyond theory to share actionable strategies that teachers are using right now. More than just problem-solving, this podcast highlights how to empower students themselves to become advocates and changemakers in their own communities. It’s a series that connects philosophy with daily practice, looking at the social and cultural structures within schools through a lens of ethics. For anyone invested in the future of education-whether you’re a teacher, administrator, or simply a concerned community member-this podcast offers a thoughtful and necessary perspective on the foundational values that make education meaningful.
Author: Language: English Episodes: 240

Ethical Schools
Podcast Episodes
The purpose of education: Educating for a solutionary future? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:34
We welcome back Zoe Weil, president and co-founder of the Institute for Humane Education, to speak about her recent Psychology Today column on the purpose of education. Although the official goal of many school systems i…
Technology: What’s hype and what helps  [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:00
We speak with Dr. Justin Reich, director of the MIT Teaching Systems Lab, and host of the TeachLab podcast, about education technology. Hailed by some as the great equalizer, the beneficiaries of ed tech tend to be white…
Going public: Education scholars as policy advocates [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 47:45
We speak with Dr. Kevin Kumashiro, a founder of Education Deans for Justice and Equity and organizer of the International Conferences on Education and Justice. Dr. Kumashiro describes how education scholars across the co…
Looping: It’s all about the relationships [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:30
We speak with Dr. Leigh Wedenoja of the Rockefeller Institute of Government about the benefits to students of having a teacher for more than one year. Test scores improve, behavior problems subside, absenteeism decreases…
Descriptive inquiry: Teachers talking about hard subjects [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:45
We speak with Dr. Cecelia Traugh and Dr. Cara Furman, co-authors of “Descriptive Inquiry in Teacher Practice: Cultivating Practical Wisdom to Create Democratic Schools.” Descriptive inquiry is a structured, collaborative…
Holistic education: Joy, wellness, and rigor (Encore) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:11
We speak with Dr. Linda Nathan of the Center for Artistry and Scholarship and the Perrone-Sizer Institute for Creative Leadership about her experience in creating progressive schools. Dr. Nathan says all teachers, no mat…
Evolving demographics: Rural schools in transition [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:29
We speak with Dr. David Fine, school superintendent in Dover, a mostly white small town in rural Dutchess County, NY, where longtime residents have been joined by other families to create a more diverse and integrated de…
Solving chronic absence: A whole-school approach [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 45:00
We speak with Hedy N. Chang of Attendance Works, who describes the long-term impact on student success of chronic absence in all grades. Framing chronic absence as a truancy issue can increase alienation from school. Dis…