Irena Karpa: 'Literature must entertain, especially in dark times'

Irena Karpa: 'Literature must entertain, especially in dark times'

Author: Fictionable October 8, 2023 Duration: 31:19

After hearing last week from M John Harrison, who discussed how he makes fiction from fragments of reality, this week we turn it up to eleven as we welcome Irena Karpa. Fuelled by the latest track from her band, Qarpa, she reads from Kate Tsurkan's translation of her short story, Fellow Traveler, and gives us the inside track on that journey.


Karpa explains why the language from the streets that she used in her early novels came as such a shock to Ukrainian literary culture, and how her pride in her country is "like being proud that you have kidneys or heart or lungs – you're just born like this". Her fiction and her music are part of the same artistic project, she adds, even though sometimes her fans don't even know she does both.


Looking back to 2014, Karpa remembers playing to crowds of thousands in Maidan square. She explores what life is like as the war grinds on, and looks forward to a day when Ukrainians can build a new society.


Next time we'll be focusing on Seán Padraic Birnie, with Shauna Mackay and Catriona Bolt joining us over the weeks to come. In the meantime, you can read Kate Tsurkan's report on how Ukrainian writers have been responding to Russian aggression since 2014.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Fictionable is a space for those drawn to the compact power of short stories and the vivid narratives of graphic fiction. Each episode delves into the craft and culture surrounding these forms, featuring conversations with the writers and artists themselves. We explore the techniques behind compelling brevity, the unique challenges of visual storytelling, and the diverse literary scenes influencing work today. The discussion often extends to broader book chat, examining how these shorter pieces fit into the wider landscape of reading and creativity. It’s a podcast built for curious readers who find entire worlds in a few pages or panels, offering a behind-the-scenes look at the stories published in the Fictionable collection. You’ll hear about inspiration, process, and the personal connections that fuel these works, all sourced from a global community of creators. The aim is to deepen appreciation for the art form while celebrating the voices shaping it. This isn’t just analysis; it’s an invitation into the ongoing conversation between author, artist, and audience. Join us for a thoughtful and engaging exploration of narrative in its most concentrated and visually dynamic forms.
Author: Language: English Episodes: 59

Fictionable
Podcast Episodes
Donal McLaughlin: 'I've got that Derry voice in my head' [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:54
In this summer's new, expanded podcast we've already heard from Joyce Carol Oates, Fiona Mozley and José Falero – translated and interpreted by Maria Jacqueline Evans. This time we're heading north to catch up with Donal…
Fiona Mozley: 'Fiction really is a conversation' [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:21
After hearing last week how Joyce Carol Oates is firmly focused on the future, this week we’re focusing on Fiona Mozley and her mighty story Cadair Idris.She tells us how this trip up the mountain began on a family holid…
Etgar Keret: 'When I write a story I also live it' [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:40
The Fictionable podcast heads for Tel Aviv, where Etgar Keret talks about the mystery of translation, the surrealism of technology and surprising himself with his own fiction. The sudden reverses in stories like Point of…
Diana Evans: 'You can actually go quite far with very little' [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:29
On this edition of the Fictionable podcast, Diana Evans tells us how she started cooking up her short story Broth. She talks about minimalism in fiction, female friendship and how the category "black writing" doesn't mak…
Sarah Hall: 'At what point would you take grand steps?' [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:20
For the first edition of the Fictionable podcast, we welcome Sarah Hall, who reveals the inspirations for her story Be Good. She also explains why she chose to tell this haunting story in the second person, and why autho…