Denmark and Butter: A Love Story

Denmark and Butter: A Love Story

Author: Kay Xander Mellish April 10, 2023 Duration: 6:16

The hottest competitive sport in Denmark over the past year hasn't been handball, or football, or badminton. It's been chasing cheap butter in the supermarket.

Recent inflation has doubled the price of butter – in some places, up to 30 kroner – but if you rush, you can get…a package of butter for 10 kroner at one supermarket…wait, only three packages per customer…hey, this competing supermarket has matched the price…look, this other one has it for only 5 kroner…ohhhhhh, it's sold out for today. Better come earlier tomorrow.

Butter chasing is how even high-achieving, high-earning Danes have been spending their time. Nobody wants to pay 30 kroner for butter.

-----

Butter is a part of the Danish soul. The Danish word for butter is smør…you might be familiar with smørrebrød, the famous open-faced Danish sandwiches. Smørrebrød means buttered bread.

So even though inflation has hit Denmark recently just like everyplace else in the world, supermarkets use low, low butter prices to bring in customers who will buy their other goods.

Butter is big business in Denmark – it is one of the world's top 10 butter exporters – and dairy in general is a big part of the traditional Danish diet.

There used to be corner shops called mejeri, dairy shops, that only sold dairy goods and eggs.

Evolutionists would tell you that Scandinavians evolved to get more Vitamin D from food, since they don't get much from the sun for most of the year.

-----

If you're learning Danish, look up all the expressions that begin with the word "smør." I counted about 30 in Den Danske Ordbog, Denmark's official online dictionary.

One well-known expression is smørgris – butter pig. That's someone who loves butter so much that they eat great amounts of it, with gusto.

Or smørhul, butter hole. A butter hole takes its name from the hole in the middle of a bowl of oatmeal. You make a hole so you can put the butter inside.

But smørhul has a bigger meaning.

A "butter hole" or smørhul, is a way to describe a very nice place, safe from the tumultuous world around it.

A "butter hole" is the way many Danes see Denmark itself.

 

This is the 121th episode of the "How to Live in Denmark podcast", and originally ran in 2023.

Get all of Kay Xander Mellish's books about Denmark at http://books.howtoliveindenmark.com. Book Kay for a talk to your group or organization at http://events.howtoliveindenmark.com.


For anyone curious about or currently navigating Danish life from the outside, How to Live in Denmark serves as an essential, on-the-ground guide. Hosted by Kay Xander Mellish, an American writer who has made Denmark her home for over ten years, this conversation cuts straight to the heart of the everyday realities in one of the world's most homogenous-and often puzzling-societies. Rather than lengthy lectures, you'll find concise, ten-minute episodes packed with practical advice and cultural translation. This isn't just about travel tips; it's a deep dive into the unspoken rules of Danish social etiquette, the nuances of the local workplace, and the sometimes surprising path to feeling at home in a country frequently labeled the world's happiest. Mellish draws from her own long-term experience to explain everything from navigating the infamous Jantelov to understanding the Danish approach to business meetings and casual Friday night hygge. As Denmark's longest-running English-language podcast, it has become a trusted resource for internationals, whether they are planning a move, newly arrived, or have been settled for years but still occasionally find themselves wondering, "Why do Danes do it that way?" Each episode feels like a chat with a well-informed friend who helps decode the complexities of a fascinating culture, making your time there richer and a lot less confusing.
Author: Language: en-us Episodes: 100

How to Live in Denmark
Podcast Episodes
Politeness in Denmark: Some thoughts on Danish etiquette [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:31
"Is there politeness in Denmark?" That was the question I was recently invited on a national TV show to discuss. The implication was that I was supposed to say that Danes were not at all polite, because effusive praise a…
What I say when I'm welcoming newcomers to Denmark [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:58
One of my favorite types of speaking engagement is introducing Denmark to some of the smart, motivated young people arriving from around the world to study at Danish universities. Since the publication of my first book,…
Summer Vacation in Denmark: The Agony and the Ecstasy [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:39
Planning your summer vacation in Denmark is like playing the lottery. You could hit it lucky, with golden days and long, warm evenings, when you can sit with friends in the soft light and drink hyldeblomst cocktails. Or…
April Fool's in Denmark, and the rough game of Danish humor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:08
April 1st is April Fool's Day – Aprilsnar in Danish – and each Danish newspaper will feature a clever but false story for the unwary to be fooled by. To some extent every day is April Fool's Day in Denmark, because Danis…
Motivating Danish employees: Tips for Foreign Managers [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:27
Motivating Danish employees is very different than motivating other groups of people because there are two big factors missing – hierarchy and fear. We don't like to talk about the fear part in our various countries of o…
The sound of Denmark? Quiet. Very quiet [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:57
Denmark is a quiet country, even within the cities. Especially this time of year, February, when it's too cold to do anything but scurry from place to place, when the street cafés are closed and no one wants to eat their…
Tips for Living with a Danish Family [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:56
As the new academic semester starts up, some of you may be planning to live in a Danish home. It could be you'll rent a room in a household, maybe you'll be part of a Danish host family, or maybe you'll just be staying w…
Autumn in Denmark: The slow fading of the light [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:59
Autumn in Denmark actually starts in mid-August, when the kids go back to school. Danish kids have a very short holiday – usually only about 6 weeks. By late August, you can definitely feel a little fall crispness in the…