Denmark and Butter: A Love Story

Denmark and Butter: A Love Story

Author: Kay Xander Mellish April 10, 2023 Duration: 6:16

The hottest competitive sport in Denmark over the past year hasn't been handball, or football, or badminton. It's been chasing cheap butter in the supermarket.

Recent inflation has doubled the price of butter – in some places, up to 30 kroner – but if you rush, you can get…a package of butter for 10 kroner at one supermarket…wait, only three packages per customer…hey, this competing supermarket has matched the price…look, this other one has it for only 5 kroner…ohhhhhh, it's sold out for today. Better come earlier tomorrow.

Butter chasing is how even high-achieving, high-earning Danes have been spending their time. Nobody wants to pay 30 kroner for butter.

-----

Butter is a part of the Danish soul. The Danish word for butter is smør…you might be familiar with smørrebrød, the famous open-faced Danish sandwiches. Smørrebrød means buttered bread.

So even though inflation has hit Denmark recently just like everyplace else in the world, supermarkets use low, low butter prices to bring in customers who will buy their other goods.

Butter is big business in Denmark – it is one of the world's top 10 butter exporters – and dairy in general is a big part of the traditional Danish diet.

There used to be corner shops called mejeri, dairy shops, that only sold dairy goods and eggs.

Evolutionists would tell you that Scandinavians evolved to get more Vitamin D from food, since they don't get much from the sun for most of the year.

-----

If you're learning Danish, look up all the expressions that begin with the word "smør." I counted about 30 in Den Danske Ordbog, Denmark's official online dictionary.

One well-known expression is smørgris – butter pig. That's someone who loves butter so much that they eat great amounts of it, with gusto.

Or smørhul, butter hole. A butter hole takes its name from the hole in the middle of a bowl of oatmeal. You make a hole so you can put the butter inside.

But smørhul has a bigger meaning.

A "butter hole" or smørhul, is a way to describe a very nice place, safe from the tumultuous world around it.

A "butter hole" is the way many Danes see Denmark itself.

 

This is the 121th episode of the "How to Live in Denmark podcast", and originally ran in 2023.

Get all of Kay Xander Mellish's books about Denmark at http://books.howtoliveindenmark.com. Book Kay for a talk to your group or organization at http://events.howtoliveindenmark.com.


For anyone curious about or currently navigating Danish life from the outside, How to Live in Denmark serves as an essential, on-the-ground guide. Hosted by Kay Xander Mellish, an American writer who has made Denmark her home for over ten years, this conversation cuts straight to the heart of the everyday realities in one of the world's most homogenous-and often puzzling-societies. Rather than lengthy lectures, you'll find concise, ten-minute episodes packed with practical advice and cultural translation. This isn't just about travel tips; it's a deep dive into the unspoken rules of Danish social etiquette, the nuances of the local workplace, and the sometimes surprising path to feeling at home in a country frequently labeled the world's happiest. Mellish draws from her own long-term experience to explain everything from navigating the infamous Jantelov to understanding the Danish approach to business meetings and casual Friday night hygge. As Denmark's longest-running English-language podcast, it has become a trusted resource for internationals, whether they are planning a move, newly arrived, or have been settled for years but still occasionally find themselves wondering, "Why do Danes do it that way?" Each episode feels like a chat with a well-informed friend who helps decode the complexities of a fascinating culture, making your time there richer and a lot less confusing.
Author: Language: en-us Episodes: 100

How to Live in Denmark
Podcast Episodes
Can I date my Danish colleague? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:16
Many Danes meet their future spouses at work. Yet there are also strict laws in Denmark against sexual harassment. Where do you draw a line between harassment and two adults developing tender feelings for each other? ---…
The Danish Flag: 800 years old and going out fashion? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:32
People visiting Denmark can't help but notice that the Danish flag is everywhere. Christmas trees here are decorated with little Danish flags. Cucumbers in the supermarket have Danish flags on them to show they're grown…
Your free daily banana and five weeks off:  Job benefits in Denmark [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:37
On-the-job benefits in Denmark come in three categories: the kind every Danish worker gets, the kind everyone at your company gets, and the kind everyone at a certain level in your company gets. When you talk with a futu…
Danish gangsters: Night-time helicopters and the risks of a knit hat [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:10
If you live in Denmark or follow the Danish media, you'll know there's been a lot of talk of gangsters over the past week. One Danish gang is trying to expand at the expense of another gang, and this summer there have be…
The Trailing Spouse in Denmark [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:43
If you're coming from abroad to work in Denmark, you may be bringing along your spouse. That can be great – it's nice to have someone to shiver through the Danish summer with. But unhappy spouses are one of the main reas…
Why job titles aren't important in Denmark [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:41
One of the most important words in the Danish language is "ligestilling" – equality. The belief that all (Danish) people are basically equal permeates every relationship and every interaction. Fancy job titles do not fit…