Spanglish - EP 375

Spanglish - EP 375

Author: How to Spanish Podcast October 27, 2025 Duration: 24:54

En este episodio de How to Spanish Podcast, Ana y David explican el fenómeno del Spanglish. Aprenderás qué son la interferencia y la transferencia lingüística, por qué se mezclan los idiomas, y cómo estas palabras muestran la evolución del español en comunidades bilingües.

2026 Immersion trips now open! - https://www.howtospanishpodcast.com/immersion-trip🔴COURSES NEW PRICES! - https://academy.howtospanishpodcast.com/TALK TO ANA IA in Langua: https://languatalk.com/try-langua?via=how-to-spanish 20% OFF annual plans with the CODE: HTS20Write in Spanish -Journal: https://www.howtospanishpodcast.com/journal🔴 PATREON https://patreon.com/howtospanishpodcast❤️ Love our videos? Support by clicking the JOIN button 💌 Newsletter with tips and resources https://bit.ly/3tntE7U⭐️BONUS CONTENT 💥Vocabulary guide + Interactive transcript - https://www.patreon.com/posts/142135089🔸ABOUT US🔸Our purpose is to SERVE others by teaching them REAL-LIFE and clean SPANISH that they can actually use. As Christians, we try to honor God in everything we do and say and in the way we treat others. Welcome to our community!#LearnSpanish #SpanishPodcast #HowToSpanish #SpanishForIntermediate #AprenderEspañol #EspañolIntermedio #spanishphrases #SpanishListeningPractice #howtospanishpodcast


Imagina tener una conversación relajada cada semana que, sin que te des cuenta, afina tu oído y expande tu comprensión del español. Eso es lo que encontrarás en How to Spanish Podcast. Más que una lección, es un espacio donde se exploran temas culturales, curiosidades del lenguaje y cualquier asunto interesante que surja, todo con el acento mexicano como guía. La idea es simple: hablar de una cosa a la vez, con un ritmo natural que te permite seguir la conversación sin sentirte abrumado. Este enfoque hace que cada episodio sea una herramienta genuina para desarrollar fluidez auditiva y familiarizarse con cómo se habla realmente. Detrás de este podcast hay un esfuerzo por crear contenido valioso para estudiantes, ofreciendo una inmersión auditiva semanal que va más allá del libro de texto. Para quienes quieren profundizar, existe la opción de acceder a materiales exclusivos que complementan la escucha, como guías de vocabulario. En esencia, se trata de acompañarte en tu camino con el idioma a través de diálogos auténticos y contenido que captura la riqueza del español hablado en México.
Author: Language: Spanish Episodes: 403

How to Spanish Podcast
Podcast Episodes
¡TENEMOS UNA APP! + 3 Secretos para la fluidez - Ep 378 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:01
¡Estamos súper emocionados de anunciar nuestro proyecto secreto! Después de meses de trabajo, por fin podemos compartir contigo nuestra nueva app: Spanish Coach by How to Spanish Podcast.En este episodio, te contamos tod…
Hablemos de llorar (Chillones) - EP 377 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:56
¿Te consideras "chillón"? ¿O eres de los que casi nunca llora, como David? En este episodio Ana y David exploran el acto de llorar. Discuten por qué lloramos no solo por tristeza, sino también por felicidad o por sentirn…
Aprender Slang - EP 376 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:41
En este episodio, Ana y David discuten si realmente vale la pena aprender jerga o slang en español.¿Te ayuda a sonar más natural o puede hacerte parecer irrespetuoso?2026 Immersion trips now open! - https://www.howtospan…
Spanglish - EP 375b [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:54
En este episodio de How to Spanish Podcast, Ana y David explican el fenómeno del Spanglish. Aprenderás qué son la interferencia y la transferencia lingüística, por qué se mezclan los idiomas, y cómo estas palabras muestr…
Conversación con “se te da” y “se te hace” - EP 374b [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:28
En esta conversación divertida y natural, David y Ana de How to Spanish Podcast te enseñan dos estructuras gramaticales muy comunes pero complicadas, que los hablantes nativos usamos sin pensarlo. Aprende a decir cosas c…
Conversación con “se te da” y “se te hace” - EP 374 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:28
En esta conversación divertida y natural, David y Ana de How to Spanish Podcast te enseñan dos estructuras gramaticales muy comunes pero complicadas, que los hablantes nativos usamos sin pensarlo.Aprende a decir cosas co…
Qué decir en un funeral - EP 373 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:15
La muerte es una experiencia universal, pero… ¿cómo viven los mexicanos los funerales y el duelo?En este episodio de How to Spanish Podcast, Ana y David explican qué decir (y qué NO decir) cuando alguien muere en México.…
Frases que no son lo que parecen - EP 372 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:45
En este episodio de How to Spanish Podcast, Ana y David te explican 10 frases mexicanas que no significan lo que parecen.Aprenderás expresiones que los hablantes nativos usan todos los días y descubrirás su verdadero sig…
El segundo cerebro - Ep 371 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:44
¿Sabías que tu estómago se conoce como el “segundo cerebro”? En este episodio de How to Spanish Podcast exploramos la sorprendente conexión entre el intestino y la mente. Aprenderás sobre el nervio vago, la microbiota y…
Hablemos del chocolate - Ep 370 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:29
¿Quién puede resistirse al chocolate? 😍 En este episodio de How to Spanish Podcast exploramos la historia del cacao desde las culturas prehispánicas hasta Europa, las diferencias entre cacao, cocoa y chocolate, y descubr…