Spanglish - EP 375b

Spanglish - EP 375b

Author: How to Spanish Podcast October 31, 2025 Duration: 24:54

En este episodio de How to Spanish Podcast, Ana y David explican el fenómeno del Spanglish. Aprenderás qué son la interferencia y la transferencia lingüística, por qué se mezclan los idiomas, y cómo estas palabras muestran la evolución del español en comunidades bilingües.

2026 Immersion trips now open! - ⁠https://www.howtospanishpodcast.com/immersion-trip⁠

🔴COURSES NEW PRICES! - ⁠https://academy.howtospanishpodcast.com/

TALK TO ANA IA in Langua: ⁠https://languatalk.com/try-langua?via=how-to-spanish⁠ 20% OFF annual plans with the CODE: HTS20

Write in Spanish -Journal: ⁠https://www.howtospanishpodcast.com/journal⁠

🔴 PATREON ⁠https://patreon.com/howtospanishpodcast⁠❤️

💌 Newsletter with tips and resources ⁠https://bit.ly/3tntE7U⁠

⭐️BONUS CONTENT 💥Vocabulary guide + Interactive transcript - ⁠https://www.patreon.com/posts/142135089⁠

🔸ABOUT US🔸Our purpose is to SERVE others by teaching them REAL-LIFE and clean SPANISH that they can actually use. As Christians, we try to honor God in everything we do and say and in the way we treat others. Welcome to our community!

#LearnSpanish #SpanishPodcast #HowToSpanish #SpanishForIntermediate #AprenderEspañol #EspañolIntermedio #spanishphrases #SpanishListeningPractice #howtospanishpodcast



Imagina tener una conversación relajada cada semana que, sin que te des cuenta, afina tu oído y expande tu comprensión del español. Eso es lo que encontrarás en How to Spanish Podcast. Más que una lección, es un espacio donde se exploran temas culturales, curiosidades del lenguaje y cualquier asunto interesante que surja, todo con el acento mexicano como guía. La idea es simple: hablar de una cosa a la vez, con un ritmo natural que te permite seguir la conversación sin sentirte abrumado. Este enfoque hace que cada episodio sea una herramienta genuina para desarrollar fluidez auditiva y familiarizarse con cómo se habla realmente. Detrás de este podcast hay un esfuerzo por crear contenido valioso para estudiantes, ofreciendo una inmersión auditiva semanal que va más allá del libro de texto. Para quienes quieren profundizar, existe la opción de acceder a materiales exclusivos que complementan la escucha, como guías de vocabulario. En esencia, se trata de acompañarte en tu camino con el idioma a través de diálogos auténticos y contenido que captura la riqueza del español hablado en México.
Author: Language: Spanish Episodes: 403

How to Spanish Podcast
Podcast Episodes
LE no significa lo que tú crees - EP 398 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:47
Seguramente has estudiado que la palabra "le" en español se refiere a una persona como objeto indirecto. Sin embargo, en México usamos verbos como córrele, pásale o súbele donde este "le" no significa "a él" o "a ella".…
¡Cosas muy chistosas y muy molestas! - EP 397 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:45
En este episodio nos relajamos y nos reímos de esas pequeñas frustraciones diarias que todos compartimos sin importar de qué país seamos. Aprende vocabulario súper útil de la vida real mientras nos quejamos.📲Our APP Span…
Frustración en español mexicano - Ep 396 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:44
¡Todos nos frustramos! Y cuando aprendes un idioma, es normal volver al inglés cuando tienes emociones fuertes porque no sabes qué decir. En este episodio te enseñamos las mejores frases mexicanas (y family friendly) par…
La coreana mexicana, historia inspiradora - Ep 395 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:19
En este episodio de nuestra serie "Inspiración para aprender español", platicamos con nuestra amiga Lena. Ella es coreana, vivió en Inglaterra por más de una década y logró un nivel de español increíble antes de decidir…
Preguntas profundas para conversar - Ep 394 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:07
En este episodio nos divertimos (¡y nos quemamos un poquito!) respondiendo preguntas profundas e hipotéticas sobre nuestra relación. Es una excelente oportunidad para practicar español sobre relaciones📲Our APP Spanish Co…
El arte de NO ser perfecto - Ep 393 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:26
En este episodio hablamos sobre la "tiranía de la excelencia" y por qué está bien no ser perfecto al aprender español o al practicar un pasatiempo.📲Our APP Spanish Coach by HTSP: ➡️ https://studio.com/howtospanishpodcast…
Empatía y Aprendizaje: Cómo conectar mejor en español - EP 392 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:10
¿Sabías que la empatía puede ser el ingrediente secreto para alcanzar la fluidez? En este episodio exploramos las bases neurológicas de la empatía, desde las neuronas espejo hasta la oxitocina. 📲Our APP Spanish Coach by…
Nuestro plan de ser una familia bilingüe falló - EP 391 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:28
Desde antes Ana estaba embarazada, decidimos que criaríamos a "Bebé Limón" hablando 100% inglés en casa para que aprendiera español fuera de ella. ¿El resultado? Nuestro plan "perfecto" se enfrentó a la realidad: después…
Un famoso me salvó (historias para practicar español) - Ep389 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:48
En este episodio nos sentamos a platicar "a gusto" para contarte nuestras historias favoritas de lo que va del año. A través de dos anécdotas personales (una pesadilla burocrática con el SAT y la compra impulsiva de un c…