Twelfth Night, or What You Will

Twelfth Night, or What You Will

Author: BBC Radio 4 January 25, 2024 Duration: 53:53

Melvyn Bragg and guests discuss one of Shakespeare’s great comedies, which plays in the space between marriage, love and desire. By convention a wedding means a happy ending and here there are three, but neither Orsino nor Viola, Olivia nor Sebastian know much of each other’s true character and even the identities of the twins Viola and Sebastian have only just been revealed to their spouses to be. These twins gain some financial security but it is unclear what precisely the older Orsino and Olivia find enduringly attractive in the adolescent objects of their love. Meanwhile their hopes and illusions are framed by the fury of Malvolio, tricked into trusting his mistress Olivia loved him and who swears an undefined revenge on all those who mocked him.

With

Pascale Aebischer Professor of Shakespeare and Early Modern Performance Studies at the University of Exeter

Michael Dobson Professor of Shakespeare Studies and Director of the Shakespeare Institute at the University of Birmingham

And

Emma Smith Professor of Shakespeare Studies at Hertford College, University of Oxford

Produced by Simon Tillotson, Victoria Brignell and Luke Mulhall

Reading list:

C.L. Barber, Shakespeare’s Festive Comedies: A Study of Dramatic Form and Its Relation to Social Custom (first published 1959; Princeton University Press, 2011)

Simone Chess, ‘Queer Residue: Boy Actors’ Adult Careers in Early Modern England’ (Journal for Early Modern Cultural Studies 19.4, 2020)

Callan Davies, What is a Playhouse? England at Play, 1520-1620 (Routledge, 2023)

Frances E. Dolan, Twelfth Night: Language and Writing (Bloomsbury, 2014)

John Drakakis (ed.), Alternative Shakespeares (Psychology Press, 2002), especially ‘Disrupting Sexual Difference: Meaning and Gender in the Comedies’ by Catherine Belsey

Bart van Es, Shakespeare’s Comedies: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2016)

Sonya Freeman Loftis, Mardy Philippian and Justin P. Shaw (eds.), Inclusive Shakespeares: Identity, Pedagogy, Performance (Palgrave Macmillan, 2023), especially ‘”I am all the daughters of my father’s house, and all the brothers too”: Genderfluid Potentiality in As You Like It and Twelfth Night’ by Eric Brinkman

Ezra Horbury, ‘Transgender Reassessments of the Cross-Dressed Page in Shakespeare, Philaster, and The Honest Man’s Fortune’ (Shakespeare Quarterly 73, 2022)

Jean Howard, ‘Crossdressing, the theatre, and gender struggle in early modern England’ (Shakespeare Quarterly 39, 1988)

Harry McCarthy, Boy Actors in Early Modern England: Skill and Stagecraft in the Theatre (Cambridge University Press, 2022)

Stephen Orgel, Impersonations: The Performance of Gender in Shakespeare's England (Cambridge University Press, 1996)

William Shakespeare (eds. Michael Dobson and Molly Mahood), Twelfth Night (Penguin, 2005)

William Shakespeare (ed. Keir Elam), Twelfth Night (Arden Shakespeare, 2008)

Emma Smith, This is Shakespeare: How to Read the World's Greatest Playwright (Pelican, 2019)

Victoria Sparey, Shakespeare’s Adolescents: Age, Gender and the Body in Shakespearean Performance and Early Modern Culture (Manchester University Press, 2024)


Melvyn Bragg and a panel of distinguished experts gather each week to explore a single idea or object from the world of culture, placing it under a microscope to understand its origins, its impact, and its enduring legacy. This In Our Time: Culture podcast from BBC Radio 4 moves far beyond simple appreciation, treating cultural artifacts as historical documents in their own right. A discussion might begin with a Shakespeare sonnet or a Beatles album, a Gothic cathedral or a groundbreaking film, and then trace the complex web of influences, societal conditions, and human ingenuity that brought it into being. Listeners are invited into a deep, thoughtful conversation that reveals how poetry, music, visual arts, and popular culture are not mere diversions but fundamental forces that shape and reflect our collective experience. The approach is rigorously historical, examining how these works were received in their own time and how their meanings have evolved. What you'll hear is an unscripted, intellectual journey where complex ideas are made accessible, connecting a painting, a poem, or a piece of music to the broader currents of philosophy, politics, and social change. It’s a series built on the belief that to understand a culture, you must look closely at the things it creates and cherishes.
Author: Language: English Episodes: 100

In Our Time: Culture
Podcast Episodes
Death in Venice [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:37
Death in Venice is Thomas Mann’s most famous – and infamous - novella. Published in 1912, it’s about the fall of the repressed writer Gustav von Aschenbach, when his supposedly objective appreciation of a young boy’s bea…
Oedipus Rex [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 54:53
Sophocles’ play Oedipus Rex begins with a warning: the murderer of the old king of Thebes, Laius, has never been identified or caught, and he’s still at large in the city. Oedipus is the current king of Thebes, and he se…
Virgil's Georgics [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:18
In the year 29 BC the great Roman poet Virgil published these lines: Blessed is he who has succeeded in learning the laws of nature’s working, has cast beneath his feet all fear and fate’s implacable decree, and the howl…
Walt Whitman [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:38
Melvyn Bragg and guests discuss the highly influential American poet Walt Whitman. In 1855 Whitman was working as a printer, journalist and property developer when he published his first collection of poetry. It began:I…
A Room of One's Own [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 54:48
Melvyn Bragg and guests discuss Virginia Woolf's highly influential essay on women and literature, which considers both literary history and future opportunity. In 1928 Woolf gave two lectures at Cambridge University abo…
The Ramayana [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:35
Melvyn Bragg and guests discuss the Ramayana, the ancient Hindu epic which is regarded as one of the greatest works of world literature. Its importance in Indian culture has been compared to that of the Iliad and Odyssey…
Stevie Smith [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:19
In 1957 Stevie Smith published a poetry collection called Not Waving But Drowning – and its title poem gave us a phrase which has entered the language. Its success has overshadowed her wider work as the author of more th…
John Donne [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:47
Melvyn Bragg and guests discuss Donne (1573-1631), known now as one of England’s finest poets of love and notable in his own time as an astonishing preacher. He was born a Catholic in a Protestant country and, when he ma…
Persuasion [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:49
Melvyn Bragg and guests discuss Jane Austen’s last complete novel, which was published just before Christmas in 1817, five months after her death. It is the story of Anne Elliot, now 27 and (so we are told), losing her b…
Citizen Kane [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:43
Melvyn Bragg and guests discuss Orson Welles' film, released in 1941, which is widely acclaimed as one of the greatest, if not the greatest, films yet made. Welles plays the lead role of Charles Foster Kane, a newspaper…