Twelfth Night, or What You Will

Twelfth Night, or What You Will

Author: BBC Radio 4 January 25, 2024 Duration: 53:53

Melvyn Bragg and guests discuss one of Shakespeare’s great comedies, which plays in the space between marriage, love and desire. By convention a wedding means a happy ending and here there are three, but neither Orsino nor Viola, Olivia nor Sebastian know much of each other’s true character and even the identities of the twins Viola and Sebastian have only just been revealed to their spouses to be. These twins gain some financial security but it is unclear what precisely the older Orsino and Olivia find enduringly attractive in the adolescent objects of their love. Meanwhile their hopes and illusions are framed by the fury of Malvolio, tricked into trusting his mistress Olivia loved him and who swears an undefined revenge on all those who mocked him.

With

Pascale Aebischer Professor of Shakespeare and Early Modern Performance Studies at the University of Exeter

Michael Dobson Professor of Shakespeare Studies and Director of the Shakespeare Institute at the University of Birmingham

And

Emma Smith Professor of Shakespeare Studies at Hertford College, University of Oxford

Produced by Simon Tillotson, Victoria Brignell and Luke Mulhall

Reading list:

C.L. Barber, Shakespeare’s Festive Comedies: A Study of Dramatic Form and Its Relation to Social Custom (first published 1959; Princeton University Press, 2011)

Simone Chess, ‘Queer Residue: Boy Actors’ Adult Careers in Early Modern England’ (Journal for Early Modern Cultural Studies 19.4, 2020)

Callan Davies, What is a Playhouse? England at Play, 1520-1620 (Routledge, 2023)

Frances E. Dolan, Twelfth Night: Language and Writing (Bloomsbury, 2014)

John Drakakis (ed.), Alternative Shakespeares (Psychology Press, 2002), especially ‘Disrupting Sexual Difference: Meaning and Gender in the Comedies’ by Catherine Belsey

Bart van Es, Shakespeare’s Comedies: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2016)

Sonya Freeman Loftis, Mardy Philippian and Justin P. Shaw (eds.), Inclusive Shakespeares: Identity, Pedagogy, Performance (Palgrave Macmillan, 2023), especially ‘”I am all the daughters of my father’s house, and all the brothers too”: Genderfluid Potentiality in As You Like It and Twelfth Night’ by Eric Brinkman

Ezra Horbury, ‘Transgender Reassessments of the Cross-Dressed Page in Shakespeare, Philaster, and The Honest Man’s Fortune’ (Shakespeare Quarterly 73, 2022)

Jean Howard, ‘Crossdressing, the theatre, and gender struggle in early modern England’ (Shakespeare Quarterly 39, 1988)

Harry McCarthy, Boy Actors in Early Modern England: Skill and Stagecraft in the Theatre (Cambridge University Press, 2022)

Stephen Orgel, Impersonations: The Performance of Gender in Shakespeare's England (Cambridge University Press, 1996)

William Shakespeare (eds. Michael Dobson and Molly Mahood), Twelfth Night (Penguin, 2005)

William Shakespeare (ed. Keir Elam), Twelfth Night (Arden Shakespeare, 2008)

Emma Smith, This is Shakespeare: How to Read the World's Greatest Playwright (Pelican, 2019)

Victoria Sparey, Shakespeare’s Adolescents: Age, Gender and the Body in Shakespearean Performance and Early Modern Culture (Manchester University Press, 2024)


Melvyn Bragg and a panel of distinguished experts gather each week to explore a single idea or object from the world of culture, placing it under a microscope to understand its origins, its impact, and its enduring legacy. This In Our Time: Culture podcast from BBC Radio 4 moves far beyond simple appreciation, treating cultural artifacts as historical documents in their own right. A discussion might begin with a Shakespeare sonnet or a Beatles album, a Gothic cathedral or a groundbreaking film, and then trace the complex web of influences, societal conditions, and human ingenuity that brought it into being. Listeners are invited into a deep, thoughtful conversation that reveals how poetry, music, visual arts, and popular culture are not mere diversions but fundamental forces that shape and reflect our collective experience. The approach is rigorously historical, examining how these works were received in their own time and how their meanings have evolved. What you'll hear is an unscripted, intellectual journey where complex ideas are made accessible, connecting a painting, a poem, or a piece of music to the broader currents of philosophy, politics, and social change. It’s a series built on the belief that to understand a culture, you must look closely at the things it creates and cherishes.
Author: Language: English Episodes: 100

In Our Time: Culture
Podcast Episodes
The Nibelungenlied [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 54:49
Melvyn Bragg and guests discuss The Song of the Nibelungs, a twelfth century German epic, full of blood, violence, fantasy and bleakness. It is a foundational work of medieval literature, drawing on the myths of Scandina…
Bauhaus [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:45
Melvyn Bragg and guests discuss the Bauhaus which began in 1919 in Weimar, Germany, as a school for arts and crafts combined, and went on to be famous around the world. Under its first director, Walter Gropius, the Bauha…
Wilfred Owen [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:39
Melvyn Bragg and guests discuss the celebrated British poet of World War One. Wilfred Owen (1893-1918) had published only a handful of poems when he was killed a week before the end of the war, but in later decades he be…
Berthe Morisot [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:00:20
Melvyn Bragg and guests discuss one of the influential painters at the heart of the French Impressionist movement: Berthe Morisot (1841-1895). The men in her circle could freely paint in busy bars and public spaces, whil…
Nineteen Eighty-Four [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 52:33
Melvyn Bragg and guests discuss George Orwell's (1903-1950) final novel, published in 1949, set in a dystopian London which is now found in Airstrip One, part of the totalitarian superstate of Oceania which is always at…
John Bull [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:46
Melvyn Bragg and guests discuss the origin of this personification of the English everyman and his development as both British and Britain in the following centuries. He first appeared along with Lewis Baboon (French) an…
Dylan Thomas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:06
Melvyn Bragg and guests discuss the celebrated Welsh poet, Dylan Thomas (1914 - 1953). He wrote some of his best poems before he was twenty in the first half of his short, remarkable life, and was prolific in the second…
Tang Era Poetry [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 46:37
Melvyn Bragg and guests discuss two of China’s greatest poets, Li Bai and Du Fu, who wrote in the 8th century in the Tang Era. Li Bai (701-762AD) is known for personal poems, many of them about drinking wine, and for fin…
Olympe de Gouges [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:10
Melvyn Bragg and guests discuss the French playwright who, in 1791, wrote The Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen. This was Olympe de Gouges (1748-93) and she was responding to The Declaration of…
Polidori's The Vampyre [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:17
Melvyn Bragg and guests discuss the influential novella of John Polidori (1795-1821) published in 1819 and attributed first to Lord Byron (1788-1824) who had started a version of it in 1816 at the Villa Diodati in the Ye…