Mother Tongue

Mother Tongue

Author: Kerning Cultures Network February 17, 2022 Duration: 35:37

How do you preserve a language when your government is actively trying to erase it?

Abduweli Ayup is a Uyghur linguist who was trying to stop the Chinese government from replacing Uyghur with Mandarin. He had been studying the language's history, teaching Uyghur to younger students and writing books in Uyghur. But when the Chinese government began forcibly detaining Uyghurs in Xinjiang, his work got much riskier. Then, they came for Abduweli himself. This week on Kerning Cultures, Abduweli's fight to preserve his mother tongue.

This episode originally aired in August 2019.

Special thanks to Abduweli Ayup and his family for sharing their story, and to Arienne Dwyer and Timothy Grose.

You can find a transcript for this episode here.

This episode was produced by Durrie Bouscaren and Alex Atack, with editorial support from Dana Ballout and Hebah Fisher. Sound design by Mohamed Khreizat. Fact-checking by Zeina Dowidar. Kerning Cultures is a Kerning Cultures Network production.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Dive into the rich, complex, and often surprising narratives that define a region through the lens of Kerning Cultures. This documentary-style series moves beyond headlines to deliver intimate, human-centered stories from across the Middle East and North Africa, and from the nuanced spaces in between. Each episode is a crafted audio journey, blending personal testimony with immersive sound design to explore themes of identity, history, innovation, and everyday life. You’ll hear from voices seldom amplified elsewhere-artists grappling with tradition, scientists tackling local challenges, families navigating change, and communities preserving memory. Produced by the Kerning Cultures Network, the podcast is built on deep reporting and a commitment to nuanced storytelling that challenges monolithic perspectives. It’s for anyone curious about the forces shaping cultures and societies, presented not as a lecture but as an experience. The result is a listening session that feels both expansive and personal, connecting global audiences to specific lives and places. Tune in for stories that are meticulously researched, emotionally resonant, and fundamentally human, reminding us that the most compelling tales are often found in the details we haven’t yet heard. This is a podcast dedicated to the art of narrative, offering a fresh and essential auditory window into a dynamic part of the world.
Author: Language: English Episodes: 100

Kerning Cultures
Podcast Episodes
Flagged and Stamped [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 37:29
Over the last half century, as many nations around our region have gained independence or been through regime change, they've have had to ask themselves big questions. Like, what makes our country, our country? What are…
No Victor But God [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:03
The graceful courtyards of Mexico and Puerto Rico aren't the first places you'd go looking for a secret Islamic history. But a closer look at the tiles and teacups reveals a bloody, beautiful and largely forgotten past.T…
In Case of Death [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:54
What happens when somebody dies in a country that's not their home? In the UAE, the answer to that is complicated. This week on Kerning Cultures, stories about the families who've had to go through the experience, and th…
Whose Genizah? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:58
In 2015, our producer Nadeen Shaker visited the Cairo Genizah in one of Egypt's oldest synagogues. It was the place where, thousands of years ago, the Jews of Egypt literally stored any papers with God's name on them ins…
Evacuate Kuwait [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:50
On August 2nd 1990, the Iraqi military invaded Kuwait City overnight, and its residents woke up to a city under occupation. The only airport was put on lockdown, and the Iraqi military set up checkpoints on the city's st…
The A-Word [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:08
Ahmed Twaij explores an often-overlooked issue in the Arab world; racism towards Black Arabs. In this episode, he looks at racism in his own community, taking us from his Iraqi roots, through to modern day slurs still co…
Word on the Street [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:49
As 2020 brought us countless examples of injustice and pain, it brought remembrances that we live in a world in need of more - well, work. And that means scrutinising the cities we live in, the homes we rest in, and… the…
Operation Nemesis [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 46:26
After the Armenian Genocide, in which over 1.5 million Christians from the Ottoman Empire were killed by the Ottoman government, the main group of Ottoman leaders behind the atrocities were never made to face justice. Th…
The K-Pop Wave [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:24
Since 2012, Korean pop culture has captured the imagination of people across the Middle East: from K-pop and K-dramas to Korean language classes and even to Korean fried chicken. It's everywhere!But how did we become so…
This season on Kerning Cultures... [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:55
We're excited to announce that season 2 of Kerning Cultures starts next week. Each Thursday, we'll be bringing you new stories from around the Middle East and North Africa. Here's a taste of what's to come...Episode 1 dr…