Mother Tongue

Mother Tongue

Author: Kerning Cultures Network February 17, 2022 Duration: 35:37

How do you preserve a language when your government is actively trying to erase it?

Abduweli Ayup is a Uyghur linguist who was trying to stop the Chinese government from replacing Uyghur with Mandarin. He had been studying the language's history, teaching Uyghur to younger students and writing books in Uyghur. But when the Chinese government began forcibly detaining Uyghurs in Xinjiang, his work got much riskier. Then, they came for Abduweli himself. This week on Kerning Cultures, Abduweli's fight to preserve his mother tongue.

This episode originally aired in August 2019.

Special thanks to Abduweli Ayup and his family for sharing their story, and to Arienne Dwyer and Timothy Grose.

You can find a transcript for this episode here.

This episode was produced by Durrie Bouscaren and Alex Atack, with editorial support from Dana Ballout and Hebah Fisher. Sound design by Mohamed Khreizat. Fact-checking by Zeina Dowidar. Kerning Cultures is a Kerning Cultures Network production.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Dive into the rich, complex, and often surprising narratives that define a region through the lens of Kerning Cultures. This documentary-style series moves beyond headlines to deliver intimate, human-centered stories from across the Middle East and North Africa, and from the nuanced spaces in between. Each episode is a crafted audio journey, blending personal testimony with immersive sound design to explore themes of identity, history, innovation, and everyday life. You’ll hear from voices seldom amplified elsewhere-artists grappling with tradition, scientists tackling local challenges, families navigating change, and communities preserving memory. Produced by the Kerning Cultures Network, the podcast is built on deep reporting and a commitment to nuanced storytelling that challenges monolithic perspectives. It’s for anyone curious about the forces shaping cultures and societies, presented not as a lecture but as an experience. The result is a listening session that feels both expansive and personal, connecting global audiences to specific lives and places. Tune in for stories that are meticulously researched, emotionally resonant, and fundamentally human, reminding us that the most compelling tales are often found in the details we haven’t yet heard. This is a podcast dedicated to the art of narrative, offering a fresh and essential auditory window into a dynamic part of the world.
Author: Language: English Episodes: 100

Kerning Cultures
Podcast Episodes
We're going seasonal [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:06
This year, we'll be switching to a seasonal release schedule, rather than one episode every two weeks. Hebah explains why.Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $1 a month. Hosted on Acast.…
Update: Faraj [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:56
Today, an update on a story from the Kerning Cultures vault.The little-known, intertwining of history between Yemen and Vietnam, told through the lens of a single family. Then, a story of modern Arab migration.This story…
Collateral Damage [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:34
In 1942, Lebanon's National Museum opened in Beirut, celebrating the country's golden age and inside, it housed some of the region's most important artifacts. So when the Lebanese war started in 1975, the museum staff ca…
Update: To Oslo With Love [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:00:25
Today, an update on a story from the Kerning Cultures vault.Elie was a journalist looking for her next story when she met Ziad at a party in Istanbul. Ziad was a Syrian refugee hoping to travel to Europe and apply for as…
Our Women on the Ground [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:18
Asmaa al-Ghoul was an ambitious young journalist when she started reporting on Gaza – her hometown – for the newspaper she'd dreamed of working for in high school. But through the trauma of uprisings, wars, and a failed…
All of Them Means All of Them [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 44:33
On October 17, people in Lebanon hit the streets to call for a new government. The revolution's slogan, “all of them means all of them”, spares no political party that has been a part of the sectarian-based government. T…
A Tale of Two Inventors [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:45
His whole life, Walid Waked had been told that his great grandfather invented the Arabic typewriter. And then, one day, he learned that another family - the Haddads - believed they invented it. This week on Kerning Cultu…
In Case of Death [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:20
What happens when somebody dies in a country that's not their home? This week on Kerning Cultures, stories about the group of volunteers who help repatriate the bodies of foreigners after they've died in the UAE.Special…
Trailer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:18
Stories from the Middle East, North Africa, and the spaces in between. Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $1 a month. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mother Tongue [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:46
How do you preserve a language when your government is actively trying to erase it?Abduweli Ayup is a Uyghur linguist who was trying to stop the Chinese government from replacing Uyghur with Mandarin. He had been studyin…