Sheikh Imam: Voice of Dissent

Sheikh Imam: Voice of Dissent

Author: Kerning Cultures Network May 27, 2022 Duration: 45:25

A blind oud player from humble beginnings, Sheikh Imam's destiny changed drastically when he met a dissident poet called Ahmed Fouad Negm, and they formed a duo. Together, they would go on start a new era in Egyptian popular music. Their songs would shake regimes, travel the world on cassette tapes, and transcend their own time to become part of the soundtrack to Egypt's revolution decades later.

Today, the story of Sheikh Imam: the Egyptian singer who became an icon of dissent.

This episode was produced by Nadeen Shaker, Heba El-Sherif and Alex Atack, and edited by Dana Ballout. Fact checking was by Deena Sabry and sound design, music and mixing by Monzer El Hachem. Voice over by Eihab Seoudi, and translation help from Maha El Kady. Cover art by Ahmad Salhab.

The songs you heard on this episode were composed and performed by Sheikh Imam and written by Ahmed Fouad Negm and Zein Alabidin Fouad. Lyric translations were by Ahmed Hassan and Elliott Colla.

Fill out our listener survey here (it'll only take 5 minutes!)

Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $2 a month.

You can find a transcript for this episode at our website, kerningcultures.com/kerningcultures.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Dive into the rich, complex, and often surprising narratives that define a region through the lens of Kerning Cultures. This documentary-style series moves beyond headlines to deliver intimate, human-centered stories from across the Middle East and North Africa, and from the nuanced spaces in between. Each episode is a crafted audio journey, blending personal testimony with immersive sound design to explore themes of identity, history, innovation, and everyday life. You’ll hear from voices seldom amplified elsewhere-artists grappling with tradition, scientists tackling local challenges, families navigating change, and communities preserving memory. Produced by the Kerning Cultures Network, the podcast is built on deep reporting and a commitment to nuanced storytelling that challenges monolithic perspectives. It’s for anyone curious about the forces shaping cultures and societies, presented not as a lecture but as an experience. The result is a listening session that feels both expansive and personal, connecting global audiences to specific lives and places. Tune in for stories that are meticulously researched, emotionally resonant, and fundamentally human, reminding us that the most compelling tales are often found in the details we haven’t yet heard. This is a podcast dedicated to the art of narrative, offering a fresh and essential auditory window into a dynamic part of the world.
Author: Language: English Episodes: 100

Kerning Cultures
Podcast Episodes
So…what are we thinking? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 0:59
If you have been enjoying this podcast, we want to hear from you! ⁠⁠Understanding who you, our dear listeners, are helps us make decisions as we continue to grow at the Kerning Cultures Network. Help us understand you be…
Mo Amer: Stand-Up Comedian and Actor [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:28
We’re thrilled to share another podcast from Kerning Cultures Network with you: al empire.al empire returns for Season 3 with more stories of exceptional Arabs from around the world and their journey to the top, from com…
Aizen – Epilogue [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:12
Since our series about 'Aizen' ended, many of you have been in touch asking for an update on his story. When we left you at the end of the last episode, he had arrived in Europe, three years after leaving his home in Kab…
The Black Panthers in Algeria [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:21
When Elaine Mokhtefi landed in newly independent Algeria in the early 1960s, she was only planning for a short visit. But she quickly found herself at the centre of a special period in the country’s history, as Algiers p…
Word on the Street [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:18
Two stories about two streets, and the justices and injustices hidden in their names. Follow us to Tehran and Khartoum as we uncover two histories brought together by one common denominator. This episode originally aired…
A Past Life [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:18
When Heba was very young, there was a knock at the door at her home in Lebanon. It was another family from the village, claiming that they knew her… from a past life.Now, as an adult, she still wonders: Have I always bee…
Somalia's Banana Battles [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:45
You might remember Somali bananas from your childhood, lining the shelves at your local supermarket. During the late 80s and early 90s, Somalia made millions of dollars exporting its coveted bananas to Italy and the Midd…
What's in a Name? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:51
'Yasir?' That's too difficult. I'll just call you Tony.This episode originally aired in October 2017.Kerning Cultures is a Kerning Cultures Network production. Support this podcast on Patreon for as little as $2 a month.…
Bone of Contention [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:30
In 2014, the palaeontologist Nizar Ibrahim went public with an astonishing discovery he’d made while studying a set of dinosaur bones from the Moroccan Sahara. But almost immediately, it caused a rift amongst his colleag…
Viva Brother Nagi [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:08
Nagi Daifallah was a young farm worker from Yemen who moved to California in the early 1970s, when he was just 20 years old. He went on to become one of the organisers of the influential 1973 grape strikes in California,…