#06. Arabasta: Los más metepatas con Alessandra Moura | Eps. 93-130

#06. Arabasta: Los más metepatas con Alessandra Moura | Eps. 93-130

Author: La Banda Baroque June 28, 2026 Duration: 1:14:25

Comentamos la sexta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 93 al 130). Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.

0:00 INTRO

0:56 OLE LOS CARACOLES

1:13 EL QUINTO PINO

1:43 SUBTÍTULOS OFICIALES

3:39 MI TESORO

4:16 OTRA GALLETA

4:26 NORMAS PARA TRADUCIR ONE PIECE

5:35 TRADUCCIÓN DE NOMBRES ORIGINALES

8:58 BARBAROSSA

9:35 NO ESTABA MUERTO, ESTABA DE PARRANDA

10:19 ¿EL GRITO DE WILHELM?

10:41 EL TÍO FUMETA

12:28 FRASES DEMASIADO LARGAS

14:12 EL AJUSTE ESTÁ MUY CONTROLADO

14:59 MOMENTOS CACHONDOS

15:20 LA CREATIVIDAD DE LOS INSULTOS

17:21 UN POQUITO DE POR FAVOR

17:41 REFERENCIA A LOS SIMPSON Y PADRE DE FAMILIA

17:57 REFERENCIA A POKÉMON

18:39 MISS MERRY CHRISTMAS Y LAS RIMAS

22:16 PELL ES DAVID ROCHA

23:26 EL TRÍO MONSTRUOSO

24:34 EL TEMA DE FRANKY

25:05 SOUNDTRACK EXCLUSIVO DEL EP. 101

25:46 KAMYU ES RICARDO ESCOBAR

27:00 A MIMIR

27:22 BARBAROSSA ES GREGORIO TAVÍO Y RASA ES JULIA MARTÍNEZ

27:50 ALABASTA O ARABASTA

30:22 VIVÍ O VIVI

33:33 NAMI REVELA LA RECOMPENSA DE ACE

34:58 EL ÚLTIMO EPISODIO DE TELECICNO

36:21 CÓMO ALESSANDRA LLEGÓ A TRADUCIR ONE PIECE

41:46 REFERENCIA AL ENDING DE DRAGON BALL

42:04 MR. 2 ESTÁ BRUTAL

42:22 OKAMA WAY

44:08 REFERENCIA A SHAKIRA

44:22 MR. 2 ES UNA REINONA

44:44 SOMOS SÚPER AMIGUIS

45:36 SOMOS LOS PIRATAS, LOS MÁS METEPATAS

46:28 ARABAAASTA, ARABAAASTA, OEE OEE OEEE

46:44 GUIÑOS A MALHUMO

47:20 OCURRENCIAS DE LUFFY

48:24 LA TRADUCCIÓN DE ATAQUES Y NOMBRES

53:46 CARACOLÓFONO

55:47 PESTAÑITAS ES RUBÉN BORRA

56:50 MÁS AJUSTES DIVERTIDOS

57:39 TÚ QUÉ MIRAS TOPA

58:14 AL TURRÓN!

58:24 MELLORINE

59:28 PA LOCA TÚ, CALVA

59:51 LA CHISPA DE NAMI

1:00:07 COCODRILO

1:00:30 QUÉ BUEN DATO

1:00:45 OCHOBUKAI

1:00:56 LO DE NAKAMA Y PALABRAS JAPONESAS

1:04:28 EL COMBATE FINAL

1:05:07 MONO D. LUFFY

1:05:40 ROBERTO COMO USOPP ESTÁ A TOPE

1:06:09 MARISA COMO NAMI ES MUY GRACIOSA

1:06:31 EL SUEGRO DE SANJI

1:06:50 HINA HABLA EN 3ª PERSONA

1:07:32 EL EX SHICHIBUKAI

1:07:49 SMOKER MANDA UN RECADITO

1:08:37 TERRACOTA ES VÍCTOR GONZÁLEZ

1:09:08 REFERENCIA A NARUTO

1:09:32 LUFFY SE CHINA

1:09:43 MR. 7 Y MISS FATHER'S DAY

1:10:59 AMALIA CANTARERO SE HA GANADO A VIVI

1:12:07 IMPLICACIÓN DE TODO EL EQUIPO DE DOBLAJE

1:12:59 DESPEDIDA

1:14:00 Y EN EL PRÓXIMO EPISODIO…


En La Banda Baroque nos une una pasión muy concreta: el doblaje en español de One Piece. Este podcast nace desde la comunidad de seguidores que creció con las voces castellanas de Luffy y su tripulación, y que ahora vive con especial interés el reestreno del anime en España. Aquí no solo comentamos los episodios que vuelven a emitirse, sino que profundizamos en el arte de la localización, el trabajo de los actores de voz y el impacto cultural de una serie que ha marcado a toda una generación. Cada entrega es una conversación entre fans informados, donde se analizan las escenas, se recuerdan anécdotas de las grabaciones y se especula sobre el futuro de esta nueva etapa televisiva. Escuchar este podcast es como reunirse con ese grupo de amigos que puede debatir durante horas sobre un detalle de la banda sonora o el matiz de una frase adaptada. Es un espacio para quienes valoran el anime no solo como animación, sino como un producto vivo que se transforma al cruzar el océano y llegar a nuestros parlantes. Si el mundo de One Piece en castellano es tu territorio, este es tu punto de encuentro.
Author: Language: es-es Episodes: 8

La Banda Baroque
Podcast Episodes
Entrevista a Maria Luisa Marciel (Nami en One Piece) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:50
Entrevistamos a Maria Luisa Marciel, actriz de doblaje de Nami en el redoblaje de One Piece en castellano.0:00 Presentación0:36 ¿Qué sabía Marisa de One Piece?1:51 Boa Hancock3:46 ¿Sabía Marisa dónde se metía?8:15 Recibi…
#05. Chopper y la Isla de Drum: Ace calor con Joel Sendo | Eps. 78-92 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:08:56
Comentamos la quinta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 78 al 92) con Joel "Sendo" Gómez.Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.00:00 - Presentación del in…
#04. Grand Line: La fiesta de la galleta con Jaime Roca | Eps. 62-77 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:06:15
Comentamos la cuarta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 62 al 77) con Jaime Roca, director del doblaje y voz de Luffy, Gold Roger, Carue y más.Analizamos referencias y guiños ocultos que…
Especial Live Action (T2) con Jordi Naro [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:25:33
Comentamos la segunda temporada de ONE PIECE con Jordi Naro‬, traductor de la serie. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.00:00:00 - Presentación00:00:23 - Títulos de los episodios00:01:2…
#03. East Blue: Poniendo nota al redoblaje | Eps. 32-61 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:29:24
Comentamos la tercera tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 32 al 61), desde el arco de Arlong Park hasta la entrada a la Grand Line.00:00 - Valoración del doblaje03:57 - Ataques de Sanji04…
#02. East Blue: Hay que saber meterla con Joel Sendo | Eps. 17-31 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:23:24
Comentamos la segunda tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 17 al 31) con Joel Gómez (Sendo), uno de sus directores y ajustadores. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasa…
#01. East Blue: El amanecer de un nuevo doblaje | Eps. 01-16 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:12:13
Comentamos los primeros 16 episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.00:00 - Primeras sensaciones01:25 - La comodidad de Netflix03:25 -…