#04. Grand Line: La fiesta de la galleta con Jaime Roca | Eps. 62-77

#04. Grand Line: La fiesta de la galleta con Jaime Roca | Eps. 62-77

Author: La Banda Baroque April 27, 2026 Duration: 1:06:15

Comentamos la cuarta tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 62 al 77) con Jaime Roca, director del doblaje y voz de Luffy, Gold Roger, Carue y más.

Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.


  • 00:00 - Presentación de Jaime Roca
  • 00:44 - El regreso de voces clásicas y nuevos actores
  • 03:08 - El alfa y el omega del antiguo doblaje
  • 04:55 - Las razones detrás del redoblaje de One Piece
  • 08:58 - El reparto de Arait y cómo se deciden los regresos
  • 12:50 - Qué opina Jaime Roca del término "nakama"
  • 15:29 - Gestión de personajes clave y la dirección actual
  • 19:12 - Los guiños locales y la españolización del guión
  • 26:17 - Los "foreshadows" y la evolución de la Baroque Works
  • 35:07 - Jaime Roca en el Live Action y su papel como Carue
  • 39:21 - El origen de las canciones versionadas
  • 42:18 - Análisis del reparto de los Agentes Oficiales
  • 44:18 - El mito de los episodios inéditos del doblaje antiguo
  • 47:01 - La transición al nuevo doblaje y la era Boing
  • 53:52 - Mr. 3, las risas míticas y la localización de Elbaf
  • 57:40 - El regreso de Crocodile y teorías de los fans
  • 1:02:57 - El "Continuará" clásico y disponibilidad en 2026
  • 1:05:27 - Jaime apuesta dónde está el One Piece y despedida

En La Banda Baroque nos une una pasión muy concreta: el doblaje en español de One Piece. Este podcast nace desde la comunidad de seguidores que creció con las voces castellanas de Luffy y su tripulación, y que ahora vive con especial interés el reestreno del anime en España. Aquí no solo comentamos los episodios que vuelven a emitirse, sino que profundizamos en el arte de la localización, el trabajo de los actores de voz y el impacto cultural de una serie que ha marcado a toda una generación. Cada entrega es una conversación entre fans informados, donde se analizan las escenas, se recuerdan anécdotas de las grabaciones y se especula sobre el futuro de esta nueva etapa televisiva. Escuchar este podcast es como reunirse con ese grupo de amigos que puede debatir durante horas sobre un detalle de la banda sonora o el matiz de una frase adaptada. Es un espacio para quienes valoran el anime no solo como animación, sino como un producto vivo que se transforma al cruzar el océano y llegar a nuestros parlantes. Si el mundo de One Piece en castellano es tu territorio, este es tu punto de encuentro.
Author: Language: es-es Episodes: 6

La Banda Baroque
Podcast Episodes
Especial Live Action (T2) con Jordi Naro [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:25:33
Comentamos la segunda temporada de ONE PIECE con Jordi Naro‬, traductor de la serie. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.00:00:00 - Presentación00:00:23 - Títulos de los episodios00:01:2…
#03. East Blue: Poniendo nota al redoblaje | Eps. 32-61 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:29:24
Comentamos la tercera tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 32 al 61), desde el arco de Arlong Park hasta la entrada a la Grand Line.00:00 - Valoración del doblaje03:57 - Ataques de Sanji04…
#02. East Blue: Hay que saber meterla con Joel Sendo | Eps. 17-31 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:23:24
Comentamos la segunda tanda de episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano (del 17 al 31) con Joel Gómez (Sendo), uno de sus directores y ajustadores. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasa…
#01. East Blue: El amanecer de un nuevo doblaje | Eps. 01-16 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:12:13
Comentamos los primeros 16 episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.00:00 - Primeras sensaciones01:25 - La comodidad de Netflix03:25 -…