In today's episode you will listen a dialogue on how to order at a Restaurant between the waitress and the customer.
D: Γειά σας, πόσα άτομα;/Hello, how many people?
E: Καλησπέρα. Θα είμαστε 4 άτομα παρακαλώ/Good evening. There will be 4 of us please
D: Τέλεια, θέλετε μέσα ή έξω;/Great, do you want to sit inside or outside?
E: Μέσα παρακαλώ γιατί κάνει κρύο./Inside please because it's cold.
D: Ναι φυσικα, περάστε από εδώ. Ορίστε και τα μενού σας./Yes of course, follow me. Here are your menus.
E: Ευχαριστούμε./Thank you.
D: Είστε έτοιμοι για παραγγελία;/Are you ready to order?
E: Όχι ακόμα, μας δίνετε 2 λεπτάκια;/Not yet, can you give us 2 minutes?
D: Φυσικά, όταν είστε έτοιμοι φωνάξτε με./Sure, when you're ready let me know.
E: Συγνώμη, είμαστε έτοιμοι για παραγγελία./Excuse me, we are ready to order.
D: Ωραία, πείτε μου./Great, tell me.
E: Για ορεκτικά θα θέλαμε μια κολοκυθοκεφτέδες, μία πατάτες, ένα σαγανάκι, μια φέτα με μέλι και κολοκυθάκια τηγανιτά. Για τα κυρίως, έχετε μπριζόλα μοσχαρίσια;/For appetizers we would like zucchini fritters, french fries, saganaki, feta with honey and fried zucchini. For entree, do you have veal steak?
D: Ναι έχω πολύ ωραία μπριζόλα γάλακτος, πολύ μαλακή./Yes I have a very nice sirloin steak, very tender.
E: Ωραία, μία γάλακτος, μία τηγανιά κοτόπουλο, στην μερίδα με τα σουβλάκια πόσα βάζετε;/Good, one sirloin steak, a stir fry chicken and in the portion with the skewers how many skewers are they?
D: Βάζουμε δύο μεγάλα σουβλάκια. Είναι αρκετά για ένα άτομο./two large skewers. It’s enough for one person.
E: Ωραία θα πάρουμε και μια μερίδα σουβλάκια./Nice, we'll also get a portion of skewers.
D: Θέλετε να πιείτε κάτι./Would you like something to drink?
E: Φυσικά χωρίς ποτό γίνεται; χιχι Έχετε χύμα κρασί;/Of course can we eat without drinking? Haha Do you have house wine?
D: Ναι κοκκινο, λευκό και ροζέ, έχω και πολύ ωραία ρετσίνα./Yes red, white and rosé, I also have a very nice retsina
E: Θα μας φέρετε ένα λευκό χύμα και δυο κόκα κόλες./You will bring us your white house wine and two cokes.
D: Θέλετε μισό ή ένα λίτρο;/Do you want half liter or one liter of wine?
E: Μισό λίτρο για τώρα είναι καλά./Half a liter is fine for now
D: Ωραία άρα έχουμε μία κολοκυθοκεφτέδες, μία πατάτες, ένα σαγανάκι, μια φέτα με μέλι και κολοκυθάκια τηγανιτά για ορεκτικά. Και για κυρίως μία γάλακτος, μία τηγανιά κοτόπουλο και μία μερίδα σουβλάκια./Good, so we have zucchini fritters, french fries, saganaki, feta with honey and fried zucchini and for the entrees a sirloin steak, a stir fry chicken and a portion of skewers.
E: Σωστά, ευχαριστούμε./Correct, thank you.
D: Τέλεια, φέρνω τα ποτά αμέσως./Great, I'll bring the drinks right away.
[...]
E: Συγγνώμη! Μας φέρνετε τον λογαριασμό παρακαλώ./Excuse me! Can we have the bill please?
D: Πολύ ευχαρίστως! Γλυκάκι να βάλουμε;/Of course! Would you also like some dessert?
Ε: Αχ έχουμε σκάσει! Σας ευχαριστούμε όμως./Ah, we are full! Thank you though.
D: Ορίστε ο λογαριασμός σας. Θα πληρώσετε μετρητά ή με κάρτα;/Here is your check. Will you pay cash or card?
Ε: Με κάρτα, παρακαλώ./Card, please.
D: Ευχαριστούμε πολύ. Καλή σας συνέχεια./Thank you very much. Have a good day.
Ε: Επίσης!/You too!
