"Lost" episode, Volume 1

"Lost" episode, Volume 1

Author: Susana Polo, Rachel Rakov, Phil Davis September 13, 2017 Duration: 6:49
We effed up this week, everyone! Due to scheduling errors and the fact that Rachel has been going to essentially Every Wedding On Earth in the past 9 weeks, we don’t have a new episode this week. So please accept our humble offerings: a terrible pun name, and a very short episode that includes Rachel asking a couple of random people who have not seen Lost what Lost is about. We promise that we will be back next week with a new episode, dissecting Season 2 Episode 2 of Lost, on which People Lay On Raft Bits For Awhile. Presumably, Susana still does not like Lost.

Ever tried to explain the plot of Lost to a friend who missed the whole thing? Now imagine that friend actively refuses to ever watch a single episode. That’s the delightful premise of Lost: In Translation, where hosts Susana Polo, Rachel Rakov, and Phil Davis dive into the iconic, baffling television series. Each week, one host who knows the show inside and out attempts to recap a chunk of the saga for another host who remains blissfully (and stubbornly) ignorant. The result is a hilarious and surprisingly insightful dissection of the show’s polar bears, smoke monsters, and time-traveling twists, all filtered through the perspective of someone who just doesn’t get the hype. This isn’t a dry scene-by-scene analysis; it’s a comedy podcast that revels in the absurdity of the island’s mysteries and the sheer challenge of translating its dense mythology to a skeptic. You’ll hear genuine confusion, passionate defenses, and a lot of laughter as the recaps unfold. Whether you’re a die-hard fan who can quote John Locke or someone who has only heard the watercooler chatter, this podcast offers a fresh and enormously entertaining take on a cultural phenomenon. New episodes arrive every Wednesday, continuing the deep dive into one of television’s most talked-about stories.
Author: Language: English Episodes: 50

Lost: In Translation
Podcast Episodes
Happy Holidays!  Lost? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:26
As a holiday treat this year, we play a Lost game with Susana and ABC’s 404 page. And you at home can play along with us!
Season 2, Episode 14: Storms Awake! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:16
It’s a “Kills All Hope” Sayid episode this week. This is a SUPER DISJOINTED episode of Lost, probably the most so far. On the island, we solve some ranch dressing problems, debate Sayid’s hair lengths, and also there’s t…
Season 2, Episode 13:  The Worst Aquaman [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:52
This week, as promised, we get the reason why Locke kept all those Virgin Mary statues! Charlie faces the consequences of his unnerving baby behavior and we again see confusion in distinguishing Scott from Steve! As for…
Season 2, Episode 12: A Hard Shaft's Night [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:09
Season 2, Episode 12: A Hard Shaft’s Night Remember how last season, we had The Rough Middle? Well we’re in season 2, and this season we have The Weird Middle! But get this: This episode contains quite possible the BEST…
Season 2, Episode 11: The Walking Boys [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 44:46
This week, Rachel starts making active noises of unhappiness before we are even two minutes into the podcast, so you KNOW it’s a Jack Episode! On the island, Michael is GOING TO LOOK FOR HIS SON, and Jack is, of course,…
Season 2, Episode 10:  Leafy Island Salad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:18
It’s an Ekosode this week! And after that pun, we forgive you if you never listen to this podcast ever again. Also this week, after 35 episodes, Susana finally realizes that no one during the opening credits of Lost actu…
Season 2, Episode 9: A Worse Oboonetuary [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:43
This week on the Island, Sawyer is still doing badly, Jin doesn’t wear a shirt, and we see the return of Marshall the Marshal! We also get some extremely Lost bullshit, and we begin to see the budding romance between Loc…
Season 2, Episode 8:  Some Yo-yo with a TV [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:04
Season 2, Episode 8: Some Yo-yo with a TV This week on the island, Ana Lucia is having a Very Bad Day, along with Sawyer and Sayid. Jack is still being an asshole. The Others are becoming realer with each passing episode…
The 48 Days of the Tailies [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:17
We’ve reached another one of Rachel’s Top 5 Least Favorite Episodes of Lost! How would you like to redo Season 1, in a single episode, with people you don’t know at all and therefore care WAY LESS about??? ‘Cause that’s…
Season 2, Episode 6: Swaddle Me Elmo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:46
This week on Lost, the Plane Back People walk for awhile and Sawyer is Not Doing Well. Meanwhile people lecture Claire about the best way to take care of Aaron, and the writers try very hard to make us care about Shannon…