Same words, different meaning

Same words, different meaning

Author: People Soup April 23, 2026 Duration: 1:23

A single word can mean different things to different people.

In this Quick Spoon, Ross shares a simple example from a conversation with Jess — where saying “sorry” meant something very different depending on the cultural context.

What felt normal in one place was interpreted completely differently in another.

And this kind of misunderstanding happens more often than we realise.

At work, we tend to assume that our way of communicating is the standard — when in reality, it’s just what we’re used to.

When something feels off — too direct, too soft, or slightly uncomfortable — it’s easy to label it as wrong.

But often, it’s simply different.

What This Episode Explores

  • How the same words can carry different meanings
  • The role of cultural and contextual differences in communication
  • Why we assume our communication style is “normal”
  • How misinterpretation can happen at work
  • A simple shift in perspective

Key Idea

What feels “normal” to us is often just familiar.

Reflection

What might be different — rather than wrong?

For those of you who are new to People Soup - welcome - it's great to have you here - I aim to provide you with ingredients for a better work life from behavioural science and beyond. For those of you who are regular P Soupers - thanks for tuning in - we love it that you're part of our community.

Visit Ross' Website.

Connect with Ross on LinkedIn

People Soup on Instagram which also features plenty of Ross' photos of the Andalusian life

He's now also on Bluesky

The People Soup Website on CAPTIVATE


Ever wonder why we do the things we do, especially at work or when trying to lead others? People Soup digs into that question, but it doesn’t stop at theory. Each episode is built on a foundation of behavioural science, which means you’ll get more than just interesting stories-you’ll get a clearer understanding of the human ingredients that make up our daily interactions. The conversations here feel real and unscripted, often touching on the messy, rewarding, and sometimes frustrating experience of simply being human. You’ll find that this podcast operates at the intersection of our professional ambitions and our personal well-being, exploring how they influence each other in ways we might not immediately see. It’s for anyone who has left a meeting baffled by a colleague’s reaction, struggled to motivate a team, or just wanted to navigate their own goals with a bit more clarity and less friction. The ideas discussed are deliberately practical, designed to be used almost immediately, whether you’re looking to improve a process, a relationship, or your own mindset. Tune in for a blend of thoughtful analysis and actionable insight that aims to make the complex recipe of human behaviour a little easier to understand and work with.
Author: Language: English Episodes: 100

People Soup
Podcast Episodes
“I’m just…”: the language that shrinks how we show up [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:18
“I’m just…”It’s a phrase that shows up in many workplaces — often without much thought.But this seemingly small piece of language can have a significant impact.In this Quick Spoon, Ross explores how the word “just” can s…
You’re Not “a Creative” (And Other Labels That Stick) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:21
“You’re not a creative.”It’s a simple phrase — but one that can have a lasting impact.In this Quick Spoon, inspired by a conversation with Jess Lee, Ross explores how quickly we label people at work, and how those labels…
Quick Spoon: When grief stops you [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:20
Grief can stop us in our tracks — but it can also shape what we do next.In this Quick Spoon, Jill Stoddard shares a deeply human moment about loss, connection, and continuing forward.People Soup: Real conversations about…
Quick Spoon: Get comfortable being uncomfortable [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:56
If you could learn one skill to change your life — this might be it.In this Quick Spoon, Jill Stoddard explains why willingness — not confidence — is the real key to growth.A simple practice you can try immediately.Peopl…
Quick Spoon: When your brain makes success feel like a mistake [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:44
Ever noticed how your mind talks you out of big opportunities?In this Quick Spoon, Jill Stoddard shares what happened when a TEDx opportunity triggered a spiral of self-doubt — and what we can learn from it.People Soup:…
Quick Spoon: What would your ‘J’ do? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:46
When you’re stuck, whose voice would help you move forward?In this Quick Spoon, Jill Stoddard introduces the “J” exercise — a simple way to act in line with your values.Who’s your “J”?People Soup: Real conversations abou…
Quick Spoon: Values over fear [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:07
You don’t need fear to disappear before you act.In this Quick Spoon, Jill Stoddard shares what it looks like to take action in the presence of fear — guided by your values.People Soup: Real conversations about work, lead…
Quick Spoon: You Are Not Your Thoughts [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:24
We often treat our thoughts as facts — but what if they’re just… thoughts?In this Quick Spoon, Dr. Jill Stoddard explores how creating space from your thinking can change your actions.Less autopilot. More choice.People S…
Quick Spoon: Not Today, Kevin [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:59
What if your inner critic had a name… and you didn’t have to believe it?In this Quick Spoon, Dr. Jill Stoddard shares a simple but powerful technique for creating distance from self-doubt.“Not today, Kevin” might be exac…