Como Bad Bunny inspiró a una periodista francesa a crear un podcast trilingüe con Heïdi Soupault

Como Bad Bunny inspiró a una periodista francesa a crear un podcast trilingüe con Heïdi Soupault

Author: Julio Axel Ponce & Mayra Ortiz Nieves February 4, 2026 Duration: 30:10

#64 ¿Por qué una periodista francesa fue a Puerto Rico a hacer un podcast inspirado por Bad Bunny?

Heïdi Soupault es periodista independiente francesa. Heïdi también es productora de podcasts. Y Heïdi también es súperfan de Bad Bunny. Todas estas cosas y otras más se mezclaron para crear “Puerto Rico, la isla del encanto", un podcast trilingüe donde se explora la realidad sociopolítica y cultural de Puerto Rico a través de un lente del álbum Debí Tirar Más Fotos de Bad Bunny. 

Heïdi nos habla de su preparación, la idea de hacer el podcast, los retos técnicos y emocionales de producir y editar un podcast en español, inglés y francés y nos cuenta sobre su experiencia en Puerto Rico, desde buscar como moverse hasta su comida favorita. Heïdi también discute como los podcasts pueden ser un viaje emocional y cultural, no solo informativos. 

¿Quieres lanzar un newsletter? ¡Usa BeeHiiv! Dale click aquí y recibe 30 días gratis y 20% de descuento en los primeros tres meses. 

Este podcast se grabó usando Riverside. Dale click aquí y recibe un 50% de descuento en tus primeros 2 meses. 

En los capitulos:

00:00 Intro a la conversación con Heïdi Soupault 

01:44 Los inicios de Heïdi en el podcasting

04:50 ¿Por qué un podcast de Puerto Rico y Bad Bunny?

07:32 Lo que más le llamó la atención a Heïdi durante su investigación

08:28 ¿Por qué un podast en español, francés e inglés?

11:01 El reto de traducir emociones en tres idiomas

13:52 Otros retos durante la producción

15:51 Como una periodista francesa produce un podcast desde Puerto Rico

18:58 El apoyo de la gente en Puerto Rico

20:38 Reflexionando sobre su trabajo lo que ha aprendido

24:54 El shock cultural más grande al llegar a Puerto Rico

27:26 Para Heïdi, ¿qué es un podcast?

28:44 Comida puertorriqueña favorita de Heïdi

29:14 Despedida

Noticias, análisis y debates sobre la industria del podcasting en español. Manténte al día con lo que está pasando en el podcasting hispano y en LATAM. 

Una parte de este podcast se grabó en coco.haus en Santurce, Puerto Rico.



¿Te dedicas a crear Qué Está Pasando en el Podcasting o simplemente te apasiona este medio? Este espacio es para quienes buscan ir más allá de la superficie en el dinámico mundo del audio digital en español. Cada episodio surge de la conversación entre Julio Axel Ponce, editor de Tropical Podcasting, y Mayra Ortiz, co-fundadora de Podcasteras Media. Juntos desmenuzan la actualidad, identifican las tendencias que están dando forma a la industria y comparten estrategias prácticas que puedes aplicar, ya sea que estés comenzando o quieras llevar tu proyecto al siguiente nivel. Este podcast funciona como la versión sonora del newsletter semanal Tropical Podcasting, ofreciendo un análisis profundo y accesible. No se trata solo de noticias; es sobre entender el contexto, discernir qué cambios son relevantes y cuáles son pasajeros, y descubrir herramientas y tácticas que realmente funcionan para creadores independientes. Aquí encontrarás una mirada crítica e informada que te ayudará a navegar el ecosistema del podcasting hispanohablante, siempre con el foco en lo que puedes usar ahora mismo para mejorar tu contenido y conectar con tu audiencia.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Qué Está Pasando en el Podcasting
Podcast Episodes
Desde Podcast Movement 2026 en NYC [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:08
98- ¡Grabando un episodio en una de las conferencias de podcasting más importantes del mundo!Estuvimos desde el estudio de Sounds Profitable en el medio de Podcast Movement 2026 en Terminal 5 en Manhattan, New York City…
Uno de cada 20 podcasts activos es en español [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:31
#97 - ¿Hay demasiados podcasts? No, ahora es el mejor momento de crear uno en español.Un reporte dice que uno de cada 20 podcasts activos en los últimos tres meses es en español y que LATAM será lider global de consumo d…
Monetiza tu podcast sin millones de downloads [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:13
#96 - Un experto en ventas de podcasting dio la receta para monetizar un podcast, y seguramente tu que me lees puedes aprovechar una de sus recomendaciones.También hablamos de YouTube y como finalmente reinstaló un canal…
Tu podcast no es tuyo si solo vive en YouTube [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 45:17
#95- Si tu podcast solo está en YouTube, estás creando en terreno prestado. ¿Y lo peor? YouTube puede retirar tu podcast sin avisarte y no puedes hacer nada.Esto fue lo que le pasó a un creador con un canal de YouTube de…
Hizo 15 mil dólares con menos de 100 downloads [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:23
#94 - Tu lista de email vale más de lo que piensas.En este episodio hablamos sobre como una podcaster que no llegaba a los 100 downloads por episodio pudo llegar a $15,000 en ventas al usar una campaña de contenido en su…
Todavía hay espacio en el podcasting [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:14
#93 - ¡Junto a Mayra desde Webneticos Internet Studios!La noticia de que YouTube duplicó los requerimientos para monetizar le cayó como un balde de agua fría a algunas personas. Hablamos de qué alternativas tienes.Tambié…
Por qué una empresa querría comprar tu podcast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:33
#92 - ¿Qué harías si una compañía quiere pagarte para adquirir tu podcast? Hablamos de un podcast que se metió a la lista de los mejores pagados en el 2026 gracias a eso mismo.Además, Spotify está probando un botón para…
Lo que necesitas si quieres conectar con tu audiencia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:55
#91 - Hay un solo canal en todo el podcasting donde tu audiencia te puede contestar de verdad, y la mayoría de los creadores no lo usa. Esta semana hablamos de un reporte que dice que el newsletter es el único terreno qu…
Si lo puedes escuchar con los ojos cerrados es un podcast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:15
#90 - Eso dice la AMP, un grupo de compañías de podcasting poderoso que quiere definir y medir lo que es un podcast. ¿Te convence? Hablamos de por qué podría ser confuso esa definición.También hablamos de cómo encontrar…
200 mil views sin grabar el podcast en video [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:30
#89 - ¿De verdad hay que convertir un podcast en un show de video para existir en YouTube? Holly Anabel Brown grabó Everybody Knows But Me solo en audio, grabó los intros al estilo sitcom noventoso y un visualizer en loo…