Como Bad Bunny inspiró a una periodista francesa a crear un podcast trilingüe con Heïdi Soupault

Como Bad Bunny inspiró a una periodista francesa a crear un podcast trilingüe con Heïdi Soupault

Author: Julio Axel Ponce & Mayra Ortiz Nieves February 4, 2026 Duration: 30:10

#64 ¿Por qué una periodista francesa fue a Puerto Rico a hacer un podcast inspirado por Bad Bunny?

Heïdi Soupault es periodista independiente francesa. Heïdi también es productora de podcasts. Y Heïdi también es súperfan de Bad Bunny. Todas estas cosas y otras más se mezclaron para crear “Puerto Rico, la isla del encanto", un podcast trilingüe donde se explora la realidad sociopolítica y cultural de Puerto Rico a través de un lente del álbum Debí Tirar Más Fotos de Bad Bunny. 

Heïdi nos habla de su preparación, la idea de hacer el podcast, los retos técnicos y emocionales de producir y editar un podcast en español, inglés y francés y nos cuenta sobre su experiencia en Puerto Rico, desde buscar como moverse hasta su comida favorita. Heïdi también discute como los podcasts pueden ser un viaje emocional y cultural, no solo informativos. 

¿Quieres lanzar un newsletter? ¡Usa BeeHiiv! Dale click aquí y recibe 30 días gratis y 20% de descuento en los primeros tres meses. 

Este podcast se grabó usando Riverside. Dale click aquí y recibe un 50% de descuento en tus primeros 2 meses. 

En los capitulos:

00:00 Intro a la conversación con Heïdi Soupault 

01:44 Los inicios de Heïdi en el podcasting

04:50 ¿Por qué un podcast de Puerto Rico y Bad Bunny?

07:32 Lo que más le llamó la atención a Heïdi durante su investigación

08:28 ¿Por qué un podast en español, francés e inglés?

11:01 El reto de traducir emociones en tres idiomas

13:52 Otros retos durante la producción

15:51 Como una periodista francesa produce un podcast desde Puerto Rico

18:58 El apoyo de la gente en Puerto Rico

20:38 Reflexionando sobre su trabajo lo que ha aprendido

24:54 El shock cultural más grande al llegar a Puerto Rico

27:26 Para Heïdi, ¿qué es un podcast?

28:44 Comida puertorriqueña favorita de Heïdi

29:14 Despedida

Noticias, análisis y debates sobre la industria del podcasting en español. Manténte al día con lo que está pasando en el podcasting hispano y en LATAM. 

Una parte de este podcast se grabó en coco.haus en Santurce, Puerto Rico.



¿Te dedicas a crear Qué Está Pasando en el Podcasting o simplemente te apasiona este medio? Este espacio es para quienes buscan ir más allá de la superficie en el dinámico mundo del audio digital en español. Cada episodio surge de la conversación entre Julio Axel Ponce, editor de Tropical Podcasting, y Mayra Ortiz, co-fundadora de Podcasteras Media. Juntos desmenuzan la actualidad, identifican las tendencias que están dando forma a la industria y comparten estrategias prácticas que puedes aplicar, ya sea que estés comenzando o quieras llevar tu proyecto al siguiente nivel. Este podcast funciona como la versión sonora del newsletter semanal Tropical Podcasting, ofreciendo un análisis profundo y accesible. No se trata solo de noticias; es sobre entender el contexto, discernir qué cambios son relevantes y cuáles son pasajeros, y descubrir herramientas y tácticas que realmente funcionan para creadores independientes. Aquí encontrarás una mirada crítica e informada que te ayudará a navegar el ecosistema del podcasting hispanohablante, siempre con el foco en lo que puedes usar ahora mismo para mejorar tu contenido y conectar con tu audiencia.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Qué Está Pasando en el Podcasting
Podcast Episodes
Como Spotify decide que podcasts promover [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:36
#78 - Sigue estos pasos si quieres que Spotify promueva tu podcastEl podcasting se mantiene en el mainstream en Estados Unidos según un reporte nuevo. Además, tres podcasts en español se meten en dos listas importantes y…
La audiencia más valiosa del podcasting no necesita verte [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:41
#77 - El audio sigue dominando, que no se te olvide. En este episodio hablamos sobre los Audio Primes, gente que escucha más del 75% de los podcasts que consume y como esa es la audiencia en la que realmente tenemos que…
Abuso de la Inteligencia Artificial en el podcasting [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:22
#76 - Usaron IA para copiar los mejores podcasts de historia, amenazaron a creadores y les borraron los feeds.Eso fue lo que pasó con una compañía que abusó de la inteligencia artificial par acopiar los 75 mejores podcas…
Como se hace un podcast como La Brega con Alana Casanova-Burgess [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:14
#75 - Alana Casanova-Burgess lleva años construyendo audio narrativo que se siente.Alana es periodista, productora y co-creadora de La Brega un podcast narrativo bilingüe que cuenta historias de Puerto Rico y su diáspora…
Beehiiv entra en el podcasting y le cambia el juego a los creadores [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:40
#74 - BeeHiiv entra al podcasting y las mujeres ya están dominando el consumo en Spotify.BeeHiiv, la plataforma de newsletters que compite directamente con Substack, acaba de lanzar distribución de podcasts y su modelo d…
Venden más los podcasts independientes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:30
#73 - Si tienes una audiencia pequeña pero comprometida, tu podcast ya tiene un montón de valor. Un estudio de la agencia de publicidad de podcasts más grande del mundo confirma que el 80% de las campañas con mejor desem…
Menos podcasts nuevos, más consumo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:41
#72 - El consumo de podcasts en Estados Unidos rompe récord.El Infinite Dial 2026 de Edison Research acaba de confirmar lo que muchos sospechábamos: el consumo de podcasts en Estados Unidos está en su punto más alto de l…
Podcasthon 2026 - ¿Qué es el Puerto Rico Nonprofit Summit? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:38
#71 - Este es un episodio especial por varias razones.Estamos participando en el Podcasthon, una iniciativa global donde podcasts de todo el mundo dedican un episodio a resaltar el trabajo de una organización sin fines d…
Entra a las listas de Apple Podcasts con este experimento [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 46:30
#70- ¿Cuántos downloads necesitas para estar en el top 50 de los podcasts? Menos de los que crees.En este episodio hablamos de los números reales del podcasting independiente, según las estadísticas de Buzzsprout, y de u…
¿Donde están las mujeres en el podcasting latinoamericano? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:42
#69 - Además, ¿puedes usar 30 segundos de una canción sin tener los derechos?Hablamos de algunos mitos en cuanto a los derechos de autor que se ven mucho en el podcasting, como el de que puedes usar cualquier canción si…