Английская гувернантка

Английская гувернантка

Author: BBC Russian Radio January 2, 2019 Duration: 19:18

Сегодня в России считается модным приглашать для воспитания своих детей гувернантку, желательно английскую. Гувернантка - это молодая образованная женщина, которая ухаживает за детьми и помогает им с уроками. Главная ее задача - подготовить детей к жизни в американской или английской частной школе.

В советское время не было спроса на английских гувернанток, но до Октябрьской революции Россия была притягательным местом для молодых англичанок со средним образованием, но без финансовых средств, которые при этом не боялись рискнуть своей судьбой в далеких краях.

В XIX веке Англия была главным поставщиком гувернанток по всему миру. Тысячи английских женщин, отправлявшихся работать заграницу, были своего рода пятой колонной британской империи. Ведь они, воспитывая детей в соответствии с английскими ценностями, невольно убеждали мир в превосходстве этой цивилизации.

В передаче “Английская гувернантка”, которую подготовили Дерек Миллер и Джесси Кейнер в 1998 году, опираясь на английскую и русскую художественную литературу, речь шла о том, что гувернантки сами были жертвами жестокости британской классовой системы, и им пришлось уезжать за границу из-за невыносимого социально-экономического положения дома.

Передачу вела Ирина Львова.

songs: I Whistle a Happy Tune, Composer: Rogers & Hammerstein, Decca Records.

My Favourite Things, Composer: Rogers & Hammerstein, Concord Music Publishing.

Home Sweet Home, Composer: Henry Bishop.


Delve into the sonic vault of one of the world's most storied broadcasters with Радиоархив Русской службы Би-би-си. This podcast, curated by BBC Russian Radio, is a direct line to the past, offering listeners a rare and unfiltered collection of historical audio. Each episode is a carefully selected artifact from decades of radio programming, presenting the voices, events, and cultural moments that shaped history, as they were reported and discussed at the time. You'll hear archival recordings that have been preserved not just for their historical significance, but for their power to transport you directly into another era. The rhythm of this series is a steady, weekly unveiling, with new selections arriving every Friday. It’s an invitation to experience history through the medium of sound, where the crackle of an old tape or the tone of a broadcaster's voice adds a layer of authenticity no textbook can provide. Tune in to this podcast for a profound and intimate form of time travel, discovering the unique narratives preserved in the BBC's extensive archives.
Author: Language: English Episodes: 71

Радиоархив Русской службы Би-би-си
Podcast Episodes
Геннадий Рождественский: Умение общаться с людьми очень важно в моей профессии [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:18
16 июня на 88-м году жизни умер Геннадий Рождественский, один из наиболее выдающихся дирижеров ХХ века. Рождественский дебютировал в Большом театре в возрасте 20-ти лет. Он являл собой редкий случай для советского музыка…
Английский пациент – история британской системы здравоохранения NHS [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:55
В рамках проекта “Куда пойти лечиться?”, к шестидесятилетию системы бесплатного здравоохранения в Великобритании, Русская служба Би-би-си подготовила тематическую передачу “Английский пациент” о плюсах и минусах этой сис…
Фрейд и Россия [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:53
Программа была основана на идее книги Джеймса Райса "Россия Фрейда". Ее подготовил и вел Юрий Колкер в 2000 году. Колкер поговорил со специалистами в России и на Западе, о влиянии русских друзей на Фрейда в оформлении гл…
Харбинские истории о судьбе руcской дальневосточной эмиграции [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:21
120 лет назад, 16 мая 1898 года, была основана русскую колонию в Манчжурии, в городе Харбин. В 1995 году сотрудник Русской службы Би-би-си Надежда Чернова подготовила три передачи “Харбинские истории о судьбе русской дал…
“За то, что нас родина выгнала, мы по свету ее разнесли”. Харбинские истории 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:21
Во второй передаче из цикла “Харбинские истории о судьбе русской дальневосточной эмиграции” поэтесса Лариса Николаевна Андерсон вспоминает Харбин 1920-х годов, когда, по ее словам, русские еще не потеряли своего бодрого…
Желтый Вавилон - Шанхай: временное убежище для русской богемы из Харбина. Харбинские истории 3 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:48
В третьей части цикла “Харбинские истории”, подготовленного Надеждой Черновой в 1995 году, речь идет о том, как жизнь в Харбине стала меняться после 1924 года, когда администрации города перешла советским и китайским вла…
«Разрушители плотин»: 75 лет самому известному авианалету на Германию [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:25
В ночь на 17 мая 1943 года группа бомбардировщиков из 617-й эскадрильи Королевских военно-воздушных сил Великобритании совершила налет на дамбы в глубине территории Германии.В результате разрушения двух плотин экономике…
Синемафония - соединение "Ленинградской" и видеоряда под руководством Максима Шостаковича [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:17
9 мая 2005 году в королевском Альберт-холле Максим Шостакович дирижировал 7-ю симфонию в постановке Синемафонии - соединения музыки и видеоряда, составленного из кадров старой кинохроники времен Второй мировой войны. Сын…
"Эй формалиста! Выгляни сюда, покажи свою антинародную морду!" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:20
В 1985 году, спустя 10 лет после смерти Дмитрия Шостаковича, Игорь Голомшток подготовил и провел передачу о так называемой антиформалистической кампании 1948 года против композиторов Шостаковича, Прокофьева, Хачатуряна и…
“Эрика берет четыре копии” – история издания "Хроники текущих событий" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:53
В этом году исполнилось 50 лет с первого выпуска "Хроники текущих событий" - машинописного информационного бюллетеня правозащитников.В выпуске программы “Английского клуба”, посвященной 40 годовщине выпуска “Хроники”, пр…