Английская гувернантка

Английская гувернантка

Author: BBC Russian Radio January 2, 2019 Duration: 19:18

Сегодня в России считается модным приглашать для воспитания своих детей гувернантку, желательно английскую. Гувернантка - это молодая образованная женщина, которая ухаживает за детьми и помогает им с уроками. Главная ее задача - подготовить детей к жизни в американской или английской частной школе.

В советское время не было спроса на английских гувернанток, но до Октябрьской революции Россия была притягательным местом для молодых англичанок со средним образованием, но без финансовых средств, которые при этом не боялись рискнуть своей судьбой в далеких краях.

В XIX веке Англия была главным поставщиком гувернанток по всему миру. Тысячи английских женщин, отправлявшихся работать заграницу, были своего рода пятой колонной британской империи. Ведь они, воспитывая детей в соответствии с английскими ценностями, невольно убеждали мир в превосходстве этой цивилизации.

В передаче “Английская гувернантка”, которую подготовили Дерек Миллер и Джесси Кейнер в 1998 году, опираясь на английскую и русскую художественную литературу, речь шла о том, что гувернантки сами были жертвами жестокости британской классовой системы, и им пришлось уезжать за границу из-за невыносимого социально-экономического положения дома.

Передачу вела Ирина Львова.

songs: I Whistle a Happy Tune, Composer: Rogers & Hammerstein, Decca Records.

My Favourite Things, Composer: Rogers & Hammerstein, Concord Music Publishing.

Home Sweet Home, Composer: Henry Bishop.


Delve into the sonic vault of one of the world's most storied broadcasters with Радиоархив Русской службы Би-би-си. This podcast, curated by BBC Russian Radio, is a direct line to the past, offering listeners a rare and unfiltered collection of historical audio. Each episode is a carefully selected artifact from decades of radio programming, presenting the voices, events, and cultural moments that shaped history, as they were reported and discussed at the time. You'll hear archival recordings that have been preserved not just for their historical significance, but for their power to transport you directly into another era. The rhythm of this series is a steady, weekly unveiling, with new selections arriving every Friday. It’s an invitation to experience history through the medium of sound, where the crackle of an old tape or the tone of a broadcaster's voice adds a layer of authenticity no textbook can provide. Tune in to this podcast for a profound and intimate form of time travel, discovering the unique narratives preserved in the BBC's extensive archives.
Author: Language: English Episodes: 71

Радиоархив Русской службы Би-би-си
Podcast Episodes
45 лет "Году прав человека в Советском Союзе" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:42
В этом году исполнилось 50 лет с первого выпуска "Хроники текущих событий" - машинописного информационного бюллетеня правозащитников.30 апреля 2013 года ведущий правозащитник диссидентского движения и один из инициаторов…
Георгий Винс: советский пастор, которого обменяли на американских шпионов [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:27
27 апреля 1979 года между США и СССР состоялся очередной обмен шпионов. Пять политзаключенных СССР обменивались на двух советских разведчиков, арестованных в США. В радиоархиве Русской службы Би-би-си осталось интервью с…
“Мы были уверены, что везут нас на раскрутку” – диссидент Александр Гинзбург об обмене шпионами [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:13
27 апреля 1979 года между США и СССР состоялся очередной обмен шпионами. Пять политзаключенных СССР обменивались на двух советских разведчиков, арестованных в США. Александр Гинзбург, Эдуард Кузнецов, Марк Дымшиц, Валент…
Маяковский и друзья – Лиля Брик [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:54
В передаче начала 2009 года Бенгт Янгфельдт беседует с Натальей Рубинштейн и Лиз Барнс о великом поэте-футуристе первой половины ХХ века и представляет свои собственные записи с чтением и беседами о Маяковском с его друз…
Маяковский и друзья – Роман Якобсон [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:56
Во второй передаче о Маяковском и его круге автор биографии Владимира Маяковского “Ставка - жизнь”, шведский писатель и славист Бенгт Янгфельдт продолжает рассказ о своих многолетних исследованиях, о встречах с близкими…
“Буревестники” – книга о судьбах советских разведчиков-перебежчиков [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:54
Книга "Буревестники”, о советских агентах, которые убежали на Запад между 1945 и 1985 годами, английского журналиста Гордона Брук-Шеферда, была темой передачи, которую подготовил и вел сотрудник Русской службы Би-би-си,…
“Сталин мой идейный враг” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:57
Актер и режиссер Олег Табаков, который скончался 12 марта в возрасте 82 лет, был одной из самых уважаемых фигур в российском театра и кино. В радиоархиве Русской службы есть интервью с режиссером, которое было записано в…
Уроки истории [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:34
С историками Арсением Рогиским, председателем правления историко-просветительского общества “Мемориал” и Йенсом Зигертом, директором московского отделения Фонда Генрика Белла, ведущие программы “Английский клуб” Наталья…
Агван Доржиев: буддистский святой или русский шпион? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:51
"Его называли святым и его называли шпионом. Между тем сам Агван Доржиев считал себя только ламой – буддистским монахом". Такими словами начинается передача из радиоархива Русской службы Би-би-си об Агване Доржиеве – бур…
Брайтон: британский курорт и русские судьбы [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:30
В феврале 2003 года, автор и ведущий радиообозрения "Уэст-энд" Зиновий Зиник съездил в Брайтон и подготовил о городе две передачи.Первая из них посвящена переводчице и художнице Татьяне Литвиновой – одной из представител…