Conservación y restauración de moda con Laura García Vedrenne

Conservación y restauración de moda con Laura García Vedrenne

Author: Camila Abisambra, Laura Beltrán-Rubio, Sandra Mathey García-Rada, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera November 2, 2021 Duration: 40:38

En este episodio de Salón de Moda, Laura Beltrán-Rubio entrevista a Laura García Vedrenne sobre la conservación y restauración de textiles e indumentaria.

Laura García Vedrenne es Maestra en Conservación de Textiles por el Centre for Textile Conservation and Technical Art History (CTC-TAH) de la Universidad de Glasgow y Licenciada en Restauración de Bienes Muebles por la Escuela de Conservación y Restauración de Occidente (ECRO). Desde el 2019, forma parte del equipo del Laboratorio de Conservación de Textiles del de Young Museum, en los Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF). Antes trabajó en el Museo Nacional de Historia (MNH) “Castillo de Chapultepec” y en el Museo Textil de Oaxaca (MTO).

Recibió el Premio Paul Coremans por su tesis de maestría (2018) y de la mención honorífica por su tesis de licenciatura en Premios INAH (2016), así como del Karen Finch Prize (2018), entregado a la excelencia académica en conservación de textiles. Sus principales temas de interés incluyen los objetos textiles vistos como cultura material, la conservación de indumentaria civil y la ética en la profesión de la conservación-restauración. En los últimos años, ha realizado numerosos esfuerzos por reducir las barreras lingüísticas en la profesión al traducir contenido del inglés al español para fomentar que los hispanoparlantes tengan mayor acceso a la información.

Entre los proyectos que ha concluido se encuentran la restauración del pañuelo funerario que cubrió el cráneo de Hernán Cortés, el estudio tecnológico y material de un vestido de terciopelo de alta corte de finales del siglo XVIII, una investigación sobre la resistencia al agua del carmín de índigo y, recientemente, el reemplazo de los forros de dos vestidos hechos por Callot Soeurs. Ha participado en el montaje de varias exposiciones, como Hilos de Historia: La Colección del Museo Nacional de Historia (MNH), Intervención: Índigo (MTO) y Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving (FAMSF). También ha impartido cursos de conservación preventiva y de remoción de manchas con limpieza localizada.

**Encuentra el trabajo de Laura en su perfil de Academia: https://independent.academia.edu/LauraGarciaVedrenne

Referencias:

Jules Prown, “Style as Evidence”, Winterthur Portfolio 15, no. 3 (1980): 197–210.

Laura García-Vedrenne, “El reconocimiento tecnológico y material como fundamento para la conservación de un vestido de alta corte del siglo XVIII, perteneciente al acervo del MNH”, tesis de pregrado, Escuela de Conservación y Restauración de Occidente, 2016.

Sarah Scaturro, “Confronting fashion’s death drive: conservation, ghost labor, and the material turn within fashion curation”, en Fashion Curating: Critical Practice in the Museum and Beyond, editado por Annamari Vänskä y Hazel Clark (Londres: Bloomsbury Visual Arts, 2017), 21–38. 

Otros documentos y programas mencionados:


Imagina un espacio donde las prendas dejan de ser solo tela y se convierten en textos que podemos leer. Eso es lo que proponen Camila Abisambra, Laura Beltrán-Rubio, Sandra Mathey García-Rada, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera en Salón de Moda. Este podcast no se centra en las últimas tendencias o en qué ponerse, sino en excavar más profundo: explora cómo un vestido puede contener un manifiesto político, cómo un corte de pelo puede desafiar normas sociales o cómo la industria textil ha escrito, a su manera, páginas cruciales de nuestra historia colectiva. Cada episodio funciona como una conversación animada entre pensadoras y entusiastas que desarman la idea superficial de la moda. Lo que escucharás son análisis donde un corsé puede hablar de opresión y liberación, y donde una camiseta estampada puede revelar conflictos económicos. La premisa es clara: la moda es un lenguaje no verbal cargado de significado, un barómetro fiel de lo que ocurre en el mundo. Al sintonizar este salón de charla, te sumerges en discusiones que conectan el hilo con el contexto, revelando por qué lo que vestimos, creamos y consumimos nunca es un acto inocente. Es, en esencia, un diálogo continuo sobre el poder cultural de lo que llevamos puesto.
Author: Language: Spanish Episodes: 39

Salón de Moda
Podcast Episodes
Análisis de tendencias [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:54
El análisis de tendencias es el estudio de factores sociales, culturales, políticos y económicos para entender cómo va cambiando la sociedad, cómo esos cambios influyen en el estilo de vida de las personas y cómo todo es…
Periodismo de moda con Luz Lancheros [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:55
Aunque hay muchas maneras de comunicar la moda, el periodismo es una de las más cercanas al público general. Pero en Latinoamérica, hacer periodismo de moda es bastante retador. En este episodio de Salón de Moda hablamos…
Moda y subculturas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:26
La relación entre moda y subculturas puede considerarse evidente y superficial cuando se habla de géneros musicales, pero su conexión es mucho más profunda. Como medio de expresión individual y grupal, el vestir encarna…
Colecciones sin temporada [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:58
En este episodio, Sandra Mathey García-Rada, Laura Beltrán-Rubio y Jeniffer Varela Rodríguez analizan una de las estrategias que consideramos clave para la descolonización de la industria de la moda: las colecciones sin…
Definiciones de la moda [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:02
En este episodio, compartimos algunas de las definiciones de la moda que se han ofrecido desde los estudios de moda. Comenzamos explorando algunas de las definiciones más básicas, que parten de la asociación directa de l…
Moda y política [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:51
La relación entre moda y política es estrecha y ha existido a lo largo de la historia, marcando hitos importantes en el desarrollo de las sociedades y la cultura popular. A propósito de los estallidos sociales y protesta…
Estéticas de la moda sostenible con Diana Gómez García [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 46:57
En este episodio, Sandra Mathey García-Rada y Laura Beltrán-Rubio hablan con Diana Gómez García sobre las posibles estéticas de moda sostenible en Latinoamérica. Diana es diseñadora de la Universidad de Los Andes con énf…
Introducción a la sostenibilidad en la moda con Lillyana Mejía [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:35
Resumen: En este episodio, Laura Beltrán-Rubio entrevista a Lillyana Mejía, consultora y experta en sostenibilidad. Laura y Lilliana hablan sobre algunas definiciones de la sostenibilidad y el concepto del “greenwashing”…
Algunas consideraciones sobre el lujo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:24
En este episodio, Jeniffer Varela Rodríguez, Melissa Zuleta Bandera y Sandra Mathey García-Rada se reúnen para hablar sobre lujo, para definirlo y para cuestionar algunos de sus discursos más arraigados y contrastarlos c…
La moda y los museos [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:32
En este episodio hablamos de uno de nuestros temas favoritos: la curaduría de moda. La motivación de grabar esta conversación también viene de los malos entendidos que hemos identificado con respecto al término de “curad…