Conservación y restauración de moda con Laura García Vedrenne

Conservación y restauración de moda con Laura García Vedrenne

Author: Camila Abisambra, Laura Beltrán-Rubio, Sandra Mathey García-Rada, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera November 2, 2021 Duration: 40:38

En este episodio de Salón de Moda, Laura Beltrán-Rubio entrevista a Laura García Vedrenne sobre la conservación y restauración de textiles e indumentaria.

Laura García Vedrenne es Maestra en Conservación de Textiles por el Centre for Textile Conservation and Technical Art History (CTC-TAH) de la Universidad de Glasgow y Licenciada en Restauración de Bienes Muebles por la Escuela de Conservación y Restauración de Occidente (ECRO). Desde el 2019, forma parte del equipo del Laboratorio de Conservación de Textiles del de Young Museum, en los Fine Arts Museums of San Francisco (FAMSF). Antes trabajó en el Museo Nacional de Historia (MNH) “Castillo de Chapultepec” y en el Museo Textil de Oaxaca (MTO).

Recibió el Premio Paul Coremans por su tesis de maestría (2018) y de la mención honorífica por su tesis de licenciatura en Premios INAH (2016), así como del Karen Finch Prize (2018), entregado a la excelencia académica en conservación de textiles. Sus principales temas de interés incluyen los objetos textiles vistos como cultura material, la conservación de indumentaria civil y la ética en la profesión de la conservación-restauración. En los últimos años, ha realizado numerosos esfuerzos por reducir las barreras lingüísticas en la profesión al traducir contenido del inglés al español para fomentar que los hispanoparlantes tengan mayor acceso a la información.

Entre los proyectos que ha concluido se encuentran la restauración del pañuelo funerario que cubrió el cráneo de Hernán Cortés, el estudio tecnológico y material de un vestido de terciopelo de alta corte de finales del siglo XVIII, una investigación sobre la resistencia al agua del carmín de índigo y, recientemente, el reemplazo de los forros de dos vestidos hechos por Callot Soeurs. Ha participado en el montaje de varias exposiciones, como Hilos de Historia: La Colección del Museo Nacional de Historia (MNH), Intervención: Índigo (MTO) y Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving (FAMSF). También ha impartido cursos de conservación preventiva y de remoción de manchas con limpieza localizada.

**Encuentra el trabajo de Laura en su perfil de Academia: https://independent.academia.edu/LauraGarciaVedrenne

Referencias:

Jules Prown, “Style as Evidence”, Winterthur Portfolio 15, no. 3 (1980): 197–210.

Laura García-Vedrenne, “El reconocimiento tecnológico y material como fundamento para la conservación de un vestido de alta corte del siglo XVIII, perteneciente al acervo del MNH”, tesis de pregrado, Escuela de Conservación y Restauración de Occidente, 2016.

Sarah Scaturro, “Confronting fashion’s death drive: conservation, ghost labor, and the material turn within fashion curation”, en Fashion Curating: Critical Practice in the Museum and Beyond, editado por Annamari Vänskä y Hazel Clark (Londres: Bloomsbury Visual Arts, 2017), 21–38. 

Otros documentos y programas mencionados:


Imagina un espacio donde las prendas dejan de ser solo tela y se convierten en textos que podemos leer. Eso es lo que proponen Camila Abisambra, Laura Beltrán-Rubio, Sandra Mathey García-Rada, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera en Salón de Moda. Este podcast no se centra en las últimas tendencias o en qué ponerse, sino en excavar más profundo: explora cómo un vestido puede contener un manifiesto político, cómo un corte de pelo puede desafiar normas sociales o cómo la industria textil ha escrito, a su manera, páginas cruciales de nuestra historia colectiva. Cada episodio funciona como una conversación animada entre pensadoras y entusiastas que desarman la idea superficial de la moda. Lo que escucharás son análisis donde un corsé puede hablar de opresión y liberación, y donde una camiseta estampada puede revelar conflictos económicos. La premisa es clara: la moda es un lenguaje no verbal cargado de significado, un barómetro fiel de lo que ocurre en el mundo. Al sintonizar este salón de charla, te sumerges en discusiones que conectan el hilo con el contexto, revelando por qué lo que vestimos, creamos y consumimos nunca es un acto inocente. Es, en esencia, un diálogo continuo sobre el poder cultural de lo que llevamos puesto.
Author: Language: Spanish Episodes: 39

Salón de Moda
Podcast Episodes
La moda y el género [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:26
En este episodio exploramos la estrecha y complicada relación entre la moda y el género. La idea de hablar de este tema surgió del auge que hemos visto recientemente de moda que se ofrece como “genderless” —se podría dec…
Reflexiones sobre la moda en tiempos de pandemia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:50
En este episodio compartimos algunas reflexiones sobre los cambios que ha sufrido la industria a raíz de la imposibilidad de manera presencial en los eventos, las clases y otras formas en las que nos congrega la moda dur…
Afrofuturismo con Julimar Mora Silva [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:58
En este episodio, Sandra Mathey García-Rada y Laura Beltrán-Rubio hablan con la antropóloga e historiadora Julimar Mora Silva sobre el Afrofuturismo. Julimar explica en qué consiste el afrofuturismo, cuáles son sus carac…
Apropiación cultural [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:03
Con la inmediatez del internet y la capacidad de las redes sociales de dar voz activa a las audiencias, los gritos de apropiación cultural son cada día más recurrentes ante nuevas colecciones, campañas y productos de mod…
¿Qué son los Estudios de Moda? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:33
En el episodio de esta semana hablamos de un tema que nos fascina y que es la base del podcast: los estudios de moda. Aunque es un área académica que se ha popularizado muchísimo en los últimos años, su definición sigue…
Moda y situaciones de discapacidad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:38
En este episodio de Salón de Moda, Laura Beltrán-Rubio, Jeniffer Varela Rodríguez y Camila Abisambra hablan de un tema que con poca frecuencia se discute cuando hablamos de moda: las limitaciones físicas. Cuando hablamos…
Conversación sobre el "buen" y el "mal" gusto en la moda [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:29
En este episodio, Laura Beltrán Rubio, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera hablan de la idea del gusto en la moda.Referencias: Michel Foucault, Vigilar y castigar. Nacimiento de la Prisión. 1975. Neil McKe…
Mujeres, moda y discursos nacionalistas en la Colombia del siglo XIX [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:29
En el episodio pasado hablamos sobre moda e identidad nacional, y exploramos las iniciativas que fomentan la compra de moda local. Quienes escucharon este episodio, recordarán que hablamos sobre cómo los diseñadores usan…
Comprar nacional, ¿una estrategia incluyente? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:38
En medio de la coyuntura que vive la industria de la moda, mucho se ha hablado de promover iniciativas que incentiven la compra del producto nacional, pero en el camino se dejan inquietudes sobre si estas iniciativas ben…
Colombiamoda: la moda llega en formato digital [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:51
En este episodio, Jeniffer Varela Rodríguez y Melissa Zuleta Bandera nos hablan sobre la primera versión virtual de Colombiamoda. El mundo de la moda ha tenido que adaptarse a nuevas exigencias causadas por la pandemia g…